「about to burst」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mary was about to burst out laughing.例文帳に追加

メアリーは今にも笑いだしそうだった。 - Tatoeba例文

Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.例文帳に追加

トムは今にも泣き出しそうに見えた。 - Tatoeba例文

Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.例文帳に追加

トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。 - Tatoeba例文

Mary was about to burst out laughing. 例文帳に追加

メアリーは今にも笑いだしそうだった。 - Tanaka Corpus

In addition, when a stream having approximately the same burst parameter as the burst parameter informed from the user flows about the specified link, it is also possible to permit the service request by regarding that the burst parameter satisfies a storage higher limit band.例文帳に追加

尚、特定されたリンクについて利用者から通知を受けたバーストパラメータとほぼ同一のバーストパラメータを有するストリームが流れている場合、収容上限帯域を満たすものと見なして当該サービス要求を許可することも可能である。 - 特許庁

A burst region notification section 41 notifies the two or more radio terminals set to the cooperative spatial multiplexing mode about the uplink data burst region to be used in common between the two or more radio terminals.例文帳に追加

バースト領域通知部４１は、協調型空間多重モードに設定された２個以上の無線端末に対して、２個以上の無線端末間で共通して使用するアップリンクのデータバースト領域を通知する。 - 特許庁

A delay absorption means 11 stores a burst cell sent from a network and absorbs the delay fluctuation of the burst cell and the cell arrival delay difference brought about due to the transmission line constitution of a redundant system to generate capacity information.例文帳に追加

遅延吸収手段１１は、ネットワークから送られたバーストセルを格納して、バーストセルの遅延ゆらぎと、冗長系の伝送路構成により生じるセル到着遅延差とを吸収し、容量情報を生成する。 - 特許庁

An OLT system 30 informs a light receiving circuit 50 about the optical network units to which the burst signal is transmitted, their order, and timing when the burst signal is received.例文帳に追加

ＯＬＴシステム３０は、バースト信号を送信する加入者側端末（ＯＮＵ）とその順番、及びバースト信号を受信するタイミングを、受光回路５０に通知する。 - 特許庁

To allow only a packet accumulated in a relevant queue to be mirrored as a trigger that the packet is, or becomes about to overflow by burst from the queue in a packet repeater.例文帳に追加

パケット中継装置内で、バーストによりパケットがキューから溢れたもしくは溢れそうになったことをトリガーとして、該当キューに詰まれるパケットだけをミラーリング対象とするようにする。 - 特許庁

A predictive scheduling method according to the present invention includes receiving, at a second node, a control message from a first node, the control message including information about data burst transmission from the first node to the second node.例文帳に追加

本発明に係る予測的スケジューリング方法は、第１のノードから第２のノードへのデータバースト伝送に関する情報を有する第１のノードからの制御メッセージを、第２のノードで受信することを有する。 - 特許庁

To provide a touch panel device capable of improving the precision of detection of a contact position of an object by correcting an increased contact width brought about by a burst wave.例文帳に追加

バースト波によってもたらされる接触幅の増加分を補正することにより、物体の接触位置の検出精度を向上できるタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁

Her joints seemed stiff too, and when she looked in the glass, which she did several times as she wandered about the flat, her eyes seemed to burst out of her head, like currants in a bun. 例文帳に追加

体の節々もこわばったみたいで、部屋を歩き回っているときにときどきするように鏡をのぞきこんでみると、ちょうど巻毛についたレーズンのように、瞳は頭から飛び出していた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

One way of looking at the housing boom is that it was generated by demographic factors such as a rise in immigration or a higher birthrate or that it was based on actual demand brought about by the baby boomer generation who entered a stage in their lives to purchase a home. Meanwhile, there is also a skeptical view, which attributes the housing boom to a rising advantage of home equity as speculation due to the drop in share prices with the burst of the IT bubble. In other words, the boom was a sort of bubble.例文帳に追加

住宅ブームに関しては、移民の増加や出生率の高まり等の人口要因や、ベビーブーマー世代が住宅購入期に入ったこと等の実需に基づくとの見方がある一方で、ITバブルの崩壊に伴う株価の下落によって、投機対象としての住宅資産の優位性が増したことによる、いわばバブルであるとの懐疑的な見方もある。 - 経済産業省

The system stays in a tandem free operation mode for the dual tone multi-frequency signaling to avoid delay and distortion in a CODEC used in a tandem operation mode and can preclude actual possibility of missing a dual tone multi-frequency character burst signal in existence at present due to a reason of required conditions about the existing timing.例文帳に追加

デュアル・トーンの多周波数シグナリングの間にタンデム・フリーの動作モードにとどまっていることによって、タンデム動作モードにおいて使われているコーデックの遅延および歪みが避けられ、そして既存のタイミングについての必要条件の理由で現在存在しているデュアル周波数多周波数文字のバーストをミスする実際の可能性が取り除かれる。 - 特許庁