意味 | 例文 (999件) |
acid Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49976件
To efficiently recover ribonucleic acid and/or deoxyribonucleic acid from a sample containing a sample containing ribonucleic acid and deoxyribonucleic acid.例文帳に追加
リボ核酸及びデオキシリボ核酸を含む試料から効率よくリボ核酸及び/又はデオキシリボ核酸を回収する。 - 特許庁
The method reacts the carboxylic acid and the thiol compound in the presence of an acid catalyst such as a Bronsted acid, a Lewis acid, etc.例文帳に追加
ブレンステッド酸、ルイス酸等の酸触媒を用いてカルボン酸とチオール化合物とを反応させる。 - 特許庁
To efficiently remove organic matter, a nitrogen component (ammonia, nitrous acid and nitric acid), sulfuric acid and a phosphorus component (phosphoric acid) in sewage.例文帳に追加
汚水中の有機物、窒素成分(アンモニア、亜硝酸及び硝酸)、硫酸及びリン成分(リン酸)を効率的に除去する。 - 特許庁
In addition to the metal salt, a Bronsted acid, such as sulfuric acid, phosphoric acid or p-toluenesulfonic acid, may by used as a cocatalyst.例文帳に追加
該金属塩に加えて、ブレンステッド酸、例えば、硫酸、リン酸又はp−トルエンスルホン酸を共触媒として使用してもよい。 - 特許庁
Hydrofluoric acid is produced by allowing a fluoride of an alkali metal to react with a mixed acid including sulfuric acid and hydrofluoric acid.例文帳に追加
アルカリ金属のフッ化物を、硫酸およびフッ酸を含有する混酸と反応させるフッ酸の製造方法。 - 特許庁
Preferably, the weak acid is a uronic acid or a ferulic acid such as glucuronic acid, and the average polymerization degree of the hardly digestible oligosaccharide is 2-10.例文帳に追加
好ましくは、上記弱酸はグルクロン酸等のウロン酸又はフェルラ酸であり、上記難消化性オリゴ糖の平均重合度は2〜10である。 - 特許庁
The 1-6C organic acid and organic acid salt include a monocarboxylic acid, a dicarboxylic acid, an oxyacid or salts thereof.例文帳に追加
炭素数1〜6の有機酸及び有機酸塩には、モノカルボン酸、ジカルボン酸、オキシ酸又はこれらの塩が含まれる。 - 特許庁
An acid spiro compound expressed by (CH_2)_nN^+(CH_2)_mA^- (A is an acid radical; and n and m are each 2-6) is produced by reacting the halogenated spiro compound with an acid or an acid salt.例文帳に追加
次いで、ハロゲン化スピロ化合物は、酸又は酸塩と反応させて、式:(CH_2)_nN^+(CH_2)_mA^-(Aは、酸根、n、mは2〜6)で表される酸スピロ化合物を製造する。 - 特許庁
To provide a method capable of analyzing accurately using a simple method, peracetic acid and acetic acid in an aqueous solution, wherein peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid are mixed.例文帳に追加
過酢酸、過酸化水素、酢酸混合水溶液中の過酢酸および酢酸を簡便な方法で正確に分析できる方法を提供する。 - 特許庁
The detergent for printing contains an aliphatic carboxylic acid and a carbonic acid ester, and preferably contains an alcoholic organic solvent and a glycolic organic solvent besides the aliphatic carboxylic acid and the carbonic acid ester.例文帳に追加
脂肪族カルボン酸と炭酸エステルを含有してなることを特徴とする印刷用洗浄剤。 - 特許庁
The acid-group-containing solid polymer including an acid group such as a sulfonic group, a phosphoric acid group and an phosphonic acid group is dissolved in an organic solvent other than methanol.例文帳に追加
スルホン酸基、リン酸基、ホスホン酸基等の酸性基を有する有酸性基固体高分子を、メタノール以外の有機溶媒に溶解する。 - 特許庁
The components are (a) nitric acid, (b) a primary assistant consisting of 1,2,3-benzotriazol and thiourea, (c) a secondary assistant selected from a group of sulfo group-substituted hydrocarbons, citric acid, malonic acid and tartaric acid, and (d) a chelating agent consisting of phosphoric acid and phytic acid.例文帳に追加
(a) 硝酸、(b) 1,2,3−ベンゾトリアゾール及びチオ尿素からなる一次助剤、(c) スルホ基置換炭化水素、クエン酸、マロン酸及び酒石酸の群から選択する二次助剤、及び(d) りん酸及びフィチン酸からなるキレート化剤。 - 特許庁
In the fluorine rubber coating agent, a metal salt of stearic acid or a fatty acid having a molecular weight not lower than that of the stearic acid and a metal salt of a fatty acid having a molecular weight not higher than that of stearic acid are combinedly used as the fatty acid metal salt.例文帳に追加
脂肪酸金属塩としては、ステアリン酸またはそれ以上の分子量を有する脂肪酸に金属塩とステアリン酸よりも低い分子量を有する脂肪酸の金属塩とが併用される。 - 特許庁
To provide a method of measuring persulfuric acid concentration with which a persulfuric acid concentration in a persulfuric acid containing sulfuric acid solution can be accurately measured without disturbing the utilization of the persulfuric acid containing sulfuric acid solution after the measurement of the concentration, a persulfuric acid concentration measuring apparatus and a persulfuric acid supplying device with the measuring apparatus.例文帳に追加
濃度測定後の過硫酸含有硫酸溶液の利用を妨げることなく、過硫酸含有硫酸溶液中の過硫酸濃度を的確に測定することができる過硫酸濃度の測定方法及び過硫酸濃度測定装置並びに該測定装置を有する過硫酸供給装置を提供する。 - 特許庁
a corrosive, liquid acid used in nitration, called fuming nitric acid 例文帳に追加
発煙硝酸という,ニトロ化に使われる腐食性のある酸 - EDR日英対訳辞書
a crude acetic acid that is obtained by drying distilled wood and is used when smoking meats, called pyroligneous acid 例文帳に追加
木酢という,木材を乾留して得られる水溶性液体 - EDR日英対訳辞書
a colourless acid for medical or industrial use, called phosphoric acid 例文帳に追加
燐酸という無色の結晶体で,医薬用・工業用に使われる化合物 - EDR日英対訳辞書
It produces a thin, sharp and dry Tosa sake having low acid and amino acid content. 例文帳に追加
酸・アミノ酸の少ない淡麗辛口の土佐酒に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An etchant includes an aqueous solution containing hydrochloric acid, nitric acid, and a cupric ion source.例文帳に追加
塩酸、硝酸及び第2銅イオン源を含むエッチング水溶液とする。 - 特許庁
The fertilizer comprises cyanamide and humic acid and or a material containing the humic acid.例文帳に追加
シアナミドと、腐植酸又はその含有物とを含有してなる肥料。 - 特許庁
A (meth)acrylic acid halide is preferable as the organic carboxylic acid halide.例文帳に追加
また、有機カルボン酸ハライドとしては、 (メタ)アクリル酸ハライドが好ましい。 - 特許庁
A first etchant is an aqueous solution containing hydrochloric acid and nitric acid.例文帳に追加
第1のエッチング液は、塩酸と、硝酸とを含む水溶液とする。 - 特許庁
The lactic acid bacterium is preferably a heat sterilized lactic acid bacterium.例文帳に追加
更にまた、前記乳酸菌は加熱殺菌されたものであることが好ましい。 - 特許庁
Dilute hydrofluoric acid from the dilute hydrofluoric acid nozzle 4 has a relatively low specific resistance.例文帳に追加
希フッ酸ノズル4からの希フッ酸は、その比抵抗が比較的低い。 - 特許庁
To improve measurement accuracy of acid concentration of a solution containing acid.例文帳に追加
酸を含む溶液の酸濃度の計測精度を向上させること。 - 特許庁
To obtain Mycoplasma hyopneumoniae mhp3 gene nucleic acid and a protein encoded by the nucleic acid.例文帳に追加
Mycoplasma hyopneumoniae Mhp3遺伝子の核酸及びそれによりコードされるタンパク質の提供。 - 特許庁
A solution containing hydrofluoric acid and phosphoric acid is dropped onto the silicon wafer.例文帳に追加
沸化水素酸と燐酸とを含む溶液をシリコンウェハ上に滴下する。 - 特許庁
The lactic acid is synthesized in a host with low lactic acid racemase activity.例文帳に追加
低乳酸ラセマーゼ活性の宿主内で乳酸を合成する。 - 特許庁
To efficiently remove or recover boric acid from a boric acid-containing solution.例文帳に追加
ホウ酸含有溶液からホウ酸を効率よく除去又は回収する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing an organic acid from an ammonium salt of the organic acid.例文帳に追加
有機酸アンモニウムから効率よく有機酸を製造する。 - 特許庁
The liquid containing the fatty acid component is, preferably, a fatty acid ester.例文帳に追加
脂肪酸成分を含む液体は、脂肪酸エステルであるのが好ましい。 - 特許庁
To provide a method for producing D-amino acid and L-amino acid derivatives.例文帳に追加
D-アミノ酸及びL-アミノ酸誘導体の製造方法の提供。 - 特許庁
The organic acid component is preferably a 3-30C fatty acid.例文帳に追加
有機酸成分が、炭素数が3〜30の脂肪酸であることが好ましい。 - 特許庁
The etching agent comprises an aqueous solution containing oxalic acid and a carboxylic acid.例文帳に追加
シュウ酸とカルボン酸を含有する水溶液からなるエッチング剤。 - 特許庁
A heteropoly acid is not included in the strong acid (B).例文帳に追加
なお、本発明における強酸(B)は、ヘテロポリ酸を含めない。 - 特許庁
To provide a method for producing amino acid-reinforced germinated grains by which germinated cereal grains highly containing amino acid are produced.例文帳に追加
アミノ酸を多く含む発芽穀粒の製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the pseudo-heteropoly acid exerts a high proton conductivity similar to that of the heteropoly acid.例文帳に追加
これにより、ヘテロポリ酸同様の高プロトン伝導性を発揮できる。 - 特許庁
Consequently a mixture of phosphoric acid, sulphuric acid, and water is produced.例文帳に追加
これにより、リン酸、硫酸、および水の混合液が生成される。 - 特許庁
The sugar acid can be delivered by a biocontroller that can produce the sugar acid.例文帳に追加
該糖酸はこの糖酸を製造できる生物制御体により送達できる。 - 特許庁
To provide a new alginic acid lyase having high alginic acid decomposition activity.例文帳に追加
アルギン酸分解能の高い新規アルギン酸リアーゼの提供。 - 特許庁
A buffered hydrofluoric acid, etc., is used as the hydrofluoric acid-containing liquid.例文帳に追加
フッ酸含有液としては、バッファードフッ酸等を用いる。 - 特許庁
The nitric acid concentration in the aqueous dilute nitric acid solution is in a range of 0.5 to 1.5 mass%.例文帳に追加
希硝酸水は硝酸濃度が0.5〜1.5質量%の範囲にある。 - 特許庁
A 1-7C percarboxylic acid is preferable as the percarboxylic acid.例文帳に追加
過カルボン酸としては、炭素数1〜7の過カルボン酸が好ましい。 - 特許庁
The nucleic acid is purified from a sample containing the nucleic acid by the following steps.例文帳に追加
下記工程により、核酸を含む試料から核酸を精製する。 - 特許庁
The organic acid component is preferably a 3-30C fatty acid.例文帳に追加
また有機酸性分は、炭素数が3〜30の脂肪酸であることが好ましい。 - 特許庁
As the aliphatic acid metal salt, a metal salt of stearic acid is preferable.例文帳に追加
前記脂肪酸金属塩としては、ステアリン酸の金属塩が好ましい。 - 特許庁
To provide a strain of T. saccharolyticum that continues to make organic acid, in particular, acetic acid.例文帳に追加
有機酸(特に酢酸)を作り続けるT.saccharolyticum株を提供する。 - 特許庁
To clearly discriminate between uric acid and ascorbic acid without causing a secular change.例文帳に追加
経年変化もなく、尿酸とアスコルビン酸とを明確に識別できる。 - 特許庁
The slurry for chemical mechanical polishing for polishing a base plate having an insulated film and a tantalic metal film formed on the insulated film, contains a polycarboxylic acid such as oxalic acid, malonic acid, tartaric acid, malic acid, glutaric acid, citric acid, maleic acid, etc., and a silica abrasive.例文帳に追加
絶縁膜と該絶縁膜上に形成されたタンタル系金属膜を有する基板を研磨するための化学的機械的研磨用スラリーにおいて、シュウ酸、マロン酸、酒石酸、リンゴ酸、グルタル酸、クエン酸、マレイン酸等の多価カルボン酸とシリカ研磨材とを含有させる。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |