「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Just adding a little crab made it taste so much like the sea.例文帳に追加

ちょっとカニが入るだけで 海の甘みが染み出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By adding a few genes to them, culturing them例文帳に追加

数種の遺伝子を導入し 培養して作るわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's our guy. i'm adding his name to the apb.例文帳に追加

彼は私たちの管轄よ apbに彼の名前を追加してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without life getting longer and without adding children?例文帳に追加

寿命が伸びたわけでも 子供が増えたわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's our guy. i'm adding his name to the apb.例文帳に追加

彼は私たちの管轄よ APBに彼の名前を追加してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now in the video, I mentioned adding a live feed例文帳に追加

ビデオの説明でライブフィードを 追加できると言いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, about adding a new article to the 20th anniversary issue...例文帳に追加

チーム長20周年特別版に足す記事の話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no point in adding more functionality into version nine.例文帳に追加

新機能をバージョン9に追加しても仕方ないですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lightening the taste: This is the second purpose for adding alcohol today. 例文帳に追加

味の軽快化現在のアルコール添加の目的の第二。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made their victory sure by adding another two points. 例文帳に追加

彼らは追加点を 2 点入れて勝利を確実にした. - 研究社 新和英中辞典

To say so would be adding fuel to the fire―pouring oil on the flame. 例文帳に追加

そんなことを言うとけんかをたきつけるばかりだ - 斎藤和英大辞典

A group of adding a moderate amount of soy sauce and stirring it well before pouring. 例文帳に追加

醤油を適量入れ、よく混ぜてからかける派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soft mochi produced by adding sugar and glutinous malt-sugar to glutinous rice and kneading it. 例文帳に追加

砂糖や水飴を加えて練った柔らかい餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasane' (adding colors) means wearing another kimono on or under uchigi (ordinary kimono.) 例文帳に追加

袿の上下に重ねることを「襲（かさね）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adding minced citrus peel will enhance the flavor. 例文帳に追加

細かく刻んだ柑橘類の皮を入れると、風味が立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make radioactive by adding radioactive material 例文帳に追加

放射性物質を追加することによって放射性にする - 日本語WordNet

addition is performed by adding both operands 例文帳に追加

加算は両オペランドを加えることによって行なわれる - コンピューター用語辞典

to prepare a food by mixing it and adding a dressing 例文帳に追加

(野菜や魚を味噌などと)まぜ合わせて調理する - EDR日英対訳辞書

a cooked food dish resembling rice gruel made by adding milk or other liquid substances to oats that have been heated and then crushed into small pieces 例文帳に追加

エンバクからつくる,かゆ状の料理 - EDR日英対訳辞書

the act of revising the words of a sentence and adding notes 例文帳に追加

(文章の字句を)校訂して注釈を加えること - EDR日英対訳辞書

sake made by adding essence to alcohol 例文帳に追加

アルコールに香料を加えて清酒に似た風味を出した酒 - EDR日英対訳辞書

Remove impurities from the feedstock by adding hydrogen. 例文帳に追加

水素を加えて原料油から不純物を除去する。 - Weblio英語基本例文集

when making installment payments, a way of adding interest to installment payments 例文帳に追加

割賦返済において,アドオンという金利のつけ方 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, an old way of speaking of those from the Yamanote region by adding 'zaamasu' at the end of every statement 例文帳に追加

ざあます言葉という,言葉の使い方 - EDR日英対訳辞書

to make something dent deeply by pushing it or adding weight to it 例文帳に追加

押したり重みを加えたりして深く入り込ませる - EDR日英対訳辞書

Doing More: Adding a Second Item to Rate 例文帳に追加

その他の可能な操作: 格付けする 2 つ目の品目の追加 - NetBeans

A pseudo-element used for adding raw HTML to form 例文帳に追加

フォームに生の HTML を追加するために使用する擬似要素 - PEAR

Now add the following line to your pre-commit file in the Subversion hooks directory: Example 58-3. Adding the pre-commit hook to the Subversion config file 例文帳に追加

Now add the following line to your pre-commit file in the Subversion hooks directory:例 58-3Adding the pre-commit hook to the Subversion config file - PEAR

This is meant for adding a ZIP archive to another file, such as python.exe. Using例文帳に追加

このことは、ある ZIP ファイルを他のファイル、例えばpython.exe に - Python

Also, by adding ascorbic acid, it becomes more effective.例文帳に追加

また、アスコルビン酸を添加しておけば、より効果的である。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR AND METHOD FOR UPDATING/ADDING PROGRAM THEREOF例文帳に追加

画像処理装置及びそのプログラム更新／追加方法 - 特許庁

Mg ADDITIVE INTO MOLTEN STEEL AND METHOD FOR ADDING Mg例文帳に追加

溶鋼へのＭｇ添加剤およびＭｇの添加方法 - 特許庁

The method for producing the candies includes adding titanium dioxide particles to a candy raw material.例文帳に追加

飴原料に、二酸化チタン粒子を添加する。 - 特許庁

DEVICE FOR ADDING FUNCTION FOR GAME TABLE HAVING SIGHT LINE ANALYZING AND TRACKING FUNCTION, AND METHOD FOR ADDING FUNCTION FOR GAME TABLE例文帳に追加

視線解析および追跡機能を有した遊技台用機能付加装置と遊戯台用機能付加方法 - 特許庁

adding insult to petit larceny. 例文帳に追加

このけちな窃盗に侮辱まで上乗せしようというわけだ。 - O Henry『警官と賛美歌』

To provide an imaging apparatus which reduces the burden of the adding process of adding/averaging module, and which inhibits the difference in contrast at the time of adding an imaging signal which is gamma-corrected by a gamma correction module by the adding/averaging module.例文帳に追加

本発明は、加算／平均化モジュールの加算処理の負担を減らし、ガンマ補正モジュールにてガンマ補正した撮像信号を加算／平均化モジュールにて加算した場合のコントラストの異なりを防止する撮像装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an image identification information adding program and an image identification information adding apparatus for adding identification information at higher speed compared to the case of not using the present configuration in adding identification information to the entire image.例文帳に追加

画像の全体に対して識別情報を付与する場合において、本構成を有しない場合と比較して、高速に識別情報を付与する画像識別情報付与プログラム及び画像識別情報付与装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, based on the finishing line information, the print server determines whether adding painting to each object is needed or adding painting is to be carried out, and either warns that adding painting is necessary or carries out a process for adding painting (step 104-108).例文帳に追加

この後に、仕上がり寸法情報に基づいて、各オブジェクトについて、塗足しが必要か又は塗足しを行うかを判断し、塗足しが必要であることを警告するか、塗足し処理を行う（ステップ１０４〜１１８）。 - 特許庁

The wastewater disinfection method includes, as its feature, a flocculant adding process for adding a flocculant to wastewater and a disinfectant adding process for adding a bromine or iodine type disinfectant to wastewater.例文帳に追加

本発明にかかる排水の消毒方法は、排水に、凝集剤を添加する凝集剤添加工程と、次いで、排水に、臭素系又はヨウ素系消毒剤を添加する消毒剤添加工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

ADDING METHOD FOR SUBSIDIARY MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR POLYMER例文帳に追加

副資材の添加方法および重合体の製造方法 - 特許庁

ELECTRONIC MUSICAL SOUND GENERATING DEVICE AND VIBRATO EFFECT ADDING DEVICE例文帳に追加

電子楽音発生装置におけるビブラート効果付加装置 - 特許庁

ADD/DROP OPTICAL MULTIPLEXER AND METHOD FOR ADDING CHANNEL例文帳に追加

追加／ドロップ光多重化装置とチャンネルを付加する方法 - 特許庁

A gap 65 for adding the sample is provided at some midpoint in the gel.例文帳に追加

ゲルの途中には試料添加用間隙６５を設ける。 - 特許庁

To rapidly draw an accurate angle line without adding a mark.例文帳に追加

印を付けることなく、素早く正確な角度線を引く。 - 特許庁

FEATURE FIGURE ADDING METHOD, FEATURE FIGURE DETECTING METHOD, FEATURE FIGURE ADDING DEVICE, FEATURE FIGURE DETECTING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

特徴図形付加方法、特徴図形検出方法、特徴図形付加装置、特徴図形検出装置、およびプログラム - 特許庁