「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes of adding tracer gas to a pressurized fluid.例文帳に追加

この方法は加圧流体にトレーサガスを加えることを含む。 - 特許庁

SLIDER MACHINING DEVICE, AND LOAD ADDING DEVICE FOR MACHINING SLIDER例文帳に追加

スライダの加工装置およびスライダ加工用荷重付加装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ADDING INDEX TERM OF RETRIEVAL DATABASE例文帳に追加

検索データベースの自動索引語追加方法及びシステム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DYNAMICALLY ADDING NEW SERVICE TO DEVICE例文帳に追加

新サービスを装置に動的に追加する装置及び方法、 - 特許庁

COMPUTER, PROGRAM AND METHOD FOR ADDING ITEM TO DATABASE例文帳に追加

データベースに項目追加を行うコンピュータ、プログラムおよび方法 - 特許庁

BASE ISOLATION REINFORCING METHOD ADDING ROCKING FUNCTION TO EXISTING FOUNDATION例文帳に追加

既存基礎にロッキング機能を付加する免震補強方法 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING HYDROGEN, APPARATUS FOR ADDING HYDROGEN, AND HYDROGEN-ADDED PRODUCT例文帳に追加

水素生成装置、水素添加装置及び水素添加物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CANDIED FRUIT OBTAINED BY ADDING BITTERN TAKEN OUT FROM SEA WATER ON KUMQUAT, ADDING SUGAR AND ALCOHOL AND SEALING TIGHTLY例文帳に追加

金柑を海水より取り出した苦汁を加えて、砂糖とアルコールを加え密封する砂糖漬けの製造の方法。 - 特許庁

To provide a method for producing menthol-containing noodles comprising homogeneously adding a small amount of menthol when adding the menthol to noodles.例文帳に追加

麺類にメントールを添加する場合、添加量の少ないメントールを均一に配合する方法を提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING ALLOY COMPONENT WITH HIGH SPECIFIC GRAVITY TO MAGNESIUM ALLOY例文帳に追加

マグネシウム合金への高比重合金成分の添加方法 - 特許庁

By adding art and humor to the cause, it became more appealing例文帳に追加

運動に芸術やユーモアを加えると さらに魅力を増し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would adding cholera to the water be a good idea?例文帳に追加

水にコレラ菌を混ぜるのは 名案だと言えるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then renovating smaller chillers instead of adding bigger ones例文帳に追加

さらに 大きな冷却機を新たに 導入する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How it works. I took the liberty of adding a bunch of singleboard computers into the office.例文帳に追加

試しに オフィスに シングルボード・コンピューターを取り付けてみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right here i'm adding a sine wave with four peaks and turning it on.例文帳に追加

ここで四つピークのある波を足して動かしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is that we're adding a city of seattle every four days例文帳に追加

地球では四日間ごとにシアトル市が一つできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Murasame-an is made by adding rice flour to koshi-an bean paste and mincing the ingredients. 例文帳に追加

-漉し餡に米粉を加えてそぼろ状に仕上げた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The important thing while growing ebi-imo is the amount and the timing of adding fertilizer. 例文帳に追加

栽培上重要なことは、施肥の量と時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

by adding a dummy selfloop to the final state 例文帳に追加

ダミーの自己ループ(selfloop)を最終状態に付加することによって - コンピューター用語辞典

the act of creating pictorial art or writing calligraphy with one stroke and not adding more ink to the brush 例文帳に追加

書画を墨をつがないで一続きに書くこと - EDR日英対訳辞書

an act of adding tremolos continuously to a high-frequency voice or violin 例文帳に追加

声楽やバイオリンで,高音を連続的に震わせること - EDR日英対訳辞書

a pickled dish made of plums that are dried after adding perillas and salt 例文帳に追加

梅の実にしその葉を加えて塩づけにし,干したもの - EDR日英対訳辞書

Adding a little salt would make it taste none the worse.例文帳に追加

少々の塩を入れる程度で味が変わることはない - Eゲイト英和辞典

The steps for adding a database are different for each database server.例文帳に追加

データベース追加の手順は、データベースサーバーごとに異なります。 - NetBeans

Manually Adding Markers to Selectively Regenerate Code 例文帳に追加

選択的再生成コードに対するマーカーの手動での追加 - NetBeans

Adding an HTML Form for Entering the Data of a New Wisher 例文帳に追加

新規ウィッシャーのデータを入力するための HTML フォームの追加 - NetBeans

Force use of insert mode by adding appropriate entries to the TERMCAP environment variable. This is useful if the system termcap is broken.例文帳に追加

これはシステムの termcap が壊れているときに役立つ。 - XFree86

METHOD FOR ADDING ANNOTATION AND SYSTEM FOR VIRTUAL ANNOTATION例文帳に追加

注釈をつける方法、および仮想注釈のためのシステム - 特許庁

INFORMATION ADDING METHOD, INFORMATION ADDITION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報追加方法、情報追加システム及び記録媒体 - 特許庁

PROGRAM COMPOSING METHOD, PROGRAM COMPOSING PROGRAM, FRAUDULENT USE PREVENTING FUNCTION ADDING METHOD, AND FRAUDULENT USE PREVENTING FUNCTION ADDING PROGRAM例文帳に追加

プログラム合成方法、プログラム合成プログラム、不正使用防止機能追加方法、及び不正使用防止機能追加プログラム - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR ADDING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像形成装置、そのプログラム追加方法及び記録媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADDING DATA IN COMPRESSED SOUND STREAM例文帳に追加

圧縮音響ストリーム内データ追加方法およびその装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ADDING POSITION INFORMATION TO PICTURE例文帳に追加

位置情報を画像に付加するための装置および方法 - 特許庁

whom I should lose no time in adding to your bag, Lestrade.'' 例文帳に追加

あの女も今すぐ押さえておくべきだろうね、レストレイド」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

An aberration adding part 8 having in at least a part thereof, an aberration adding region (e.g. first region 81)for adding the fourth-order aberration is arranged between the optical recording part and the light receiving part.例文帳に追加

光記録媒体と受光部との間に、少なくとも一部に４次の収差を付加する収差付加領域（例えば第１の領域８１）を有する収差付加部８を配置する。 - 特許庁

The fuel adding timing for adding the fuel from the fuel adding valves 11 and 12, is switched to the timing different in an instantaneous exhaust flow rate in exhaust pipes 7 and 8 in response to an operation condition.例文帳に追加

燃料添加弁１１，１２から燃料を添加する燃料添加時期を、運転条件に応じて、排気管７，８における瞬間排気流量が異なる時期に切り替える。 - 特許庁

It includes adding the compensatory signal I_dC to the q-axis current command, further adding both compensatory signals to d- and q-axes current commands, or adding the compensatory signal t_rC to the torque command.例文帳に追加

補償信号Ｉ_dCをｄ軸電流指令に加えること、さらに両補償信号をｄ，ｑ軸電流指令に加えること、またはトルク指令に補償信号ｔ_rCに加えることも含む。 - 特許庁

Every game machine is allowed to have an advantage adding means for adding an advantage to a game player when the game player completes specified advantage adding conditions in the period while the specified game is performed.例文帳に追加

特定遊技が行われている期間内に所定の特典付与条件を成立させると遊技者に特典を付与するための特典付与手段を、各遊技機毎に備えることができる。 - 特許庁

The method for producing the binder for the diatomaceous earth comprises adding the dispersing agent to the water and stirring the resultant mixture, further adding the main ingredient to the obtained mixture, stirring the mixture, adding the thickener to the obtained mixture and stirring the mixture.例文帳に追加

また、珪藻土用バインダーの製造方法は、水に、上記分散剤を添加して攪拌し、これに上記主剤を添加して攪拌し、さらに、これに上記増粘剤を添加して攪拌する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fertilizer is comprised of adding concentrated sulfuric acid to keratin, then dissolving the same with exothermic heat by adding water, neutralizing the same by adding a calcium salt as a neutralizer in a dissolved solution and after that, carrying out a solid- liquid separation.例文帳に追加

ケラチンに濃硫酸を加えた後、水を加えて発熱溶解させ、溶解液に中和剤としてカルシウム塩を添加して中和した後、固液分離する肥料の製造方法。 - 特許庁

The whole received signals are generated by adding these signals, and a side lobe corresponding signal is generated by adding one phasing adding signal to the other after being reversed.例文帳に追加

それらを加算することにより全受信信号が生成され、一方の整相加算信号を反転させた後に他方と加算することにより、サイドローブ相当信号が生成される。 - 特許庁

To provide an adding circuit for quickly executing addition without increasing power consumption, and a multiplying circuit and a multiplying/adding circuit having the adding circuit in the final stage.例文帳に追加

消費電力を増大させることなく高速に加算を実行できる加算回路と、そのような加算回路を最終段に有する乗算回路および乗算加算回路を提供する。 - 特許庁

The ion adding apparatus 30 may be a means for adding an alkaline earth metal salt to the water to be treated or a means for adding a solution containing the alkaline earth metal ion.例文帳に追加

このイオン添加装置３０は、処理対象水にアルカリ土類金属塩を添加する手段であってもよいし、アルカリ土類金属イオンを含む溶液を添加する手段であってもよい。 - 特許庁

A manufacturing method of the high purity hyaluronic acid and its salt includes a purification step of performing an activated carbon adding operation for adding activated carbon into an aqueous liquid containing the hyaluronic acid and the like, a synthetic adsorbent adding operation for adding a (meth)acrylate based synthetic adsorbent and a filtering operation.例文帳に追加

ヒアルロン酸等を含む水性液に、活性炭を添加する活性炭添加操作と、（メタ）アクリル酸エステル系合成吸着剤を添加する合成吸着剤添加操作と、ろ過操作と、を行う精製工程を有することよりなる。 - 特許庁

This disposal method includes a decomposition agent adding process of adding the decomposition agent to the waste such as flying ash containing dioxins, an accelerator liquid adding process of adding the accelerator liquid to the waste, and a kneading process of kneading the waste.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む飛灰等の被処理物に分解剤を添加する分解剤添加工程と、前記被処理物に促進液を添加する促進液添加工程と、前記被処理物を混練する混練工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁