「aged paste」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The prepared paste-formed active material for the negative electrode is made to be filled into a current collector made of a lead alloy, aged/dried, and the paste type negative electrode is manufactured and used for manufacturing the control-valve type lead-acid storage battery.例文帳に追加

作製した負極用のペースト状活物質を、鉛合金製の集電体に充填し、熟成・乾燥をさせて、ペースト式負極板を製造して制御弁式鉛蓄電池の製造に用いる。 - 特許庁

The paste active material for the negative electrode is filled in a lead alloy collector, and is aged and dried to form a paste negative electrode plate, which is used for the control valve type lead storage battery.例文帳に追加

前記作成した負極用ペースト状活物質を鉛合金製の集電体に充填し、熟成・乾燥させてペースト式負極板を作成し、該ペースト式負極板を制御弁式鉛蓄電池に用いる。 - 特許庁

The pasty active substance 14 is filled in the expanded grating 1, after cutting it with a cutter 16, and then aged and dried, to prepare a paste type negative electrode plate.例文帳に追加

そして、前記エキスパンド格子1に前記ペースト状活物質14を充填し、切断機16で切断した後に熟成・乾燥させてペースト式負極板を作製する。 - 特許庁

The pasty active material for the positive electrode manufactured is filled in a lead alloy foil, aged, and dried and sheet-like non-formed paste type positive electrode plate is manufactured.例文帳に追加

製造した正極用ペースト状活物質を鉛合金箔に充填し、熟成・乾燥をさせてシート状をした未化成のペースト式正極板を製造する。 - 特許庁

The paste active material is filled in a lead alloy collector, aged and dried to form a yet to be formed paste positive electrode plate which has an active material layer containing 50-70% by mass of tetrabasic lead sulfate.例文帳に追加

該ペースト状活物質を鉛合金製の集電体に充填し、熟成・乾燥させて未化成のペースト式正極板を作成し、該未化成のペースト式正極板の活物質層には、50〜70質量%の四塩基性硫酸鉛を含むようにする。 - 特許庁

To provide frozen food comprising novel frozen fish paste containing no antiseptic and having soft palate feeling, and comfortably usable even as food for aged persons: and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

防腐剤を含まずソフトな食感を有する新規な冷凍練り製品で、高齢者用食品としても好適に利用できる冷凍食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The positive electrode paste is filled in a grid, aged, and formed to manufacture the positive plate for the lead-acid battery in which the hydrophilic fibers are uniformly dispersed in an active material.例文帳に追加

この正極ペーストを格子体に充填して、熟成、化成することにより、親水性繊維が活物質中に均一に分散した鉛蓄電池用正極板を製造する。 - 特許庁

A paste-like active material is filled in a lattice of a cast method, dipped in diluted sulfuric acid, dipped in sodium silicate aqueous solution, and afterwards, is aged and dried to form a layer of silica on the surface of the positive electrode plate.例文帳に追加

鋳造方式の格子にペースト状活物質を充填し、希硫酸に浸漬し、珪酸ナトリウム水溶液に浸漬した後に、熟成・乾燥をして正極板の表面にシリカの層を形成する。 - 特許庁

A slurry with a controlled concentration and produced by adding and mixing a polysaccharide solution to and with a silica-magnesia hydrate paste or a silica-alumina-magnesia hydrate paste produced by adding alumina hydrate to a silica-magnesia hydrate paste is dropwise titrated to a solution containing a polyvalent metal ion to form a spherical hydrogel, the hydrogel is aged, washed, and dried and then calcined.例文帳に追加

シリカ−マグネシア水和物ペースト、あるいはシリカ−マグネシア水和物にアルミナ水和物を添加したシリカ−アルミナ−マグネシア水和物ペーストに多糖類溶液を加えて混合し、濃度を調整したスラリーを多価金属イオンを含む溶液中へ滴下して球状のヒドロゲルを形成させ、ついで熟成し、洗浄した後乾燥、焼成することを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the paste type cathode plate for a lead storage cell, first, minium slurries containing lead dioxide are made by mixing minium with a minium ratio of 20 to 80% by mass and diluted sulfuric acid, the minium slurries and the lead powder are kneaded to prepare cathode paste, and then, a cathode plate made by filling the cathode paste in a grid is aged.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池のペースト式正極板の製造方法は、まず鉛丹化率２０〜８０質量％の鉛丹と希硫酸とを混合して二酸化鉛を含む鉛丹スラリーを作製し、この鉛丹スラリーと鉛粉とを混練して正極ペーストを調製し、次に、正極ペーストを格子体に充填してなる正極板を熟成することを特徴とする。 - 特許庁

A mixture of lead powder with lead monoxide as a main ingredient and including 10 to 30 percent by mass of metallic lead, dilute sulfuric acid, and water is kneaded at atmosphere with partial pressure of oxygen under 20 hPa to make up a paste active material, which paste, after being filled in a lead alloy grid body, is aged and dried to make up a positive plate for lead storage battery.例文帳に追加

一酸化鉛を主成分とし金属鉛を１０〜３０質量％含む鉛粉と、希硫酸と、水とを含む混合物を、酸素の分圧が２０ｈＰａ以下の雰囲気で混練してペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を鉛合金製の格子体に充填した後、熟成・乾燥して鉛蓄電池用正極板を作製する。 - 特許庁

Because the surfaces of the titanium oxide powder are provided with coating films made of zirconium oxide or aluminum oxide, it is possible to prevent aged deterioration of electrically insulating properties due to ionic conduction of coats formed from the white insulating paste composition.例文帳に追加

酸化チタン粉末の表面に酸化ジルコニウム若しくは酸化アルミニウムから成るコーティング膜が設けられているため、この白色絶縁性ペースト組成物により形成された皮膜のイオン電導に起因した電気絶縁性の経時劣化を防止することが可能となる。 - 特許庁

When the panel-shaped molded object 1 is aged, styrene or methyl methacrylate in the cementitious molding material acts on the backing sheet 2 comprising the material based on the aromatic compound to bond and paste up the backing sheet 2 simultaneously with the aging/curing of the panel-shaped molded object 1.例文帳に追加

板状成形体１を養生する際に、セメント系成形材料中のスチレンやメチルメタクリレートが芳香族化合物を主成分とする材質の裏打ちシート２に作用し、板状成形体１の養生・硬化と同時に裏打ちシート２を接着して貼り付けることができる。 - 特許庁

When the panel-shaped molded object 1 is aged, styrene or methyl methacrylate in the cementitious molding material acts on the decorative sheet 2 comprising the material based on the aromatic compound to bond and paste up the decorative sheet 2 simultaneously with the aging/curing of the panel-shaped molded object 1.例文帳に追加

板状成形体１を養生する際に、セメント系成形材料中のスチレンやメチルメタクリレートが芳香族化合物を主成分とする材質の化粧シート２に作用し、板状成形体１の養生・硬化と同時に化粧シート２を接着して貼り付けることができる。 - 特許庁

This health-assisting food product is characterized by adding alcohol to an unrefined monascus fermentation product aged for a long period as a main material to stop the fermentation, adding such raw garlic ultra fine powder and/or extract as easily absorbed to human bodies as a submaterial to the treated product, and then heating and stirring the mixture at a temperature capable of evaporating the added alcohol, thereby producing the paste-like product.例文帳に追加

長期間熟成させた紅麹のもろみを主素材とし、そのもろみにアルコールを添加して発酵を止める処理をした後、生ニンニクを身体に吸収しやすく処理した超微粉末と／又はエキスを副素材として加え、もろみに添加したアルコールを揮発させる温度で加温しながら攪拌し、その攪拌によりペースト状とした。 - 特許庁

Old paper-containing cement paste 2 is applied to a long synthetic fiber nonwoven fabric 1 in a thickness of about half the total thickness of a product and cement is aged and dried to obtain a sheet and two sheets thus obtained are laminated by an adhesive 3 so that the nonwaven fabrics become outside and passed through the nip between two rolls 14, 14' to be regulated in thickness.例文帳に追加

合繊長繊維不織布（１）の上に古紙含有セメントペースト（２）を出来上り製品厚みの約半分の厚さに塗布し、セメントを養生、乾燥して得た２枚のシート（イ）（ロ）を、不織布を外側にして接着剤（３）を用いて貼り合わせ、２本ロール（１４）（１４’）の間を通して厚さを規制することを特徴とする古紙含有不燃壁板の製造方法。 - 特許庁