「agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The agent for removing the scales of the business laundry machine contains at least one of an organic peracid such as peracetic acid and a hydroxy acid such as citric acid.例文帳に追加

過酢酸などの有機過酸と、クエン酸などのヒドロキシ酸の少なくとも一方を含有する業務用洗濯機のスケール除去剤である。 - 特許庁

The apparatus for treating wastewater is provided with a means for adding an oxidating agent to wastewater and a means for dispersing the wastewater to a gas containing ozone.例文帳に追加

廃水に、酸化剤を添加する手段、および該廃水をオゾンを含有する気体中に分散する手段を具備する廃水処理装置。 - 特許庁

Paper raw material slurry to which a viscosity control agent is added is made into paper in 90 to 80% ratio of Jet/Wire by the Fourdrinier machine.例文帳に追加

粘度コントロール剤を添加した紙の原料スラリーを長網抄紙機によりＪｅｔ／Ｗｉｒｅ比９０％〜８０％で抄造する。 - 特許庁

This pretreating solution for electroless plating is composed of an aqueous solution containing an alkaline compound of 0.01 to 0.25 mol/l and a reducing agent of 0.1 to 0.3 mol/l.例文帳に追加

０．０１〜０．２５ｍｏｌ／ｌのアルカリ性化合物、および、０．１〜０．３ｍｏｌ／ｌの還元剤を含む水溶液からなる無電解めっき用前処理液。 - 特許庁

To provide a process for producing a thermoplastic resin foamed body having small bubbles, especially a polyolefin resin foamed body, using water as a foaming agent.例文帳に追加

水を発泡剤として使用した、気泡が小さな熱可塑性樹脂発泡体、特にポリオレフィン樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The peptide-based immunotherapeutic agent contains an effective amount of this multi-epitope peptide and is effective for the prophylaxis and treatment of a wide range of allergic diseases.例文帳に追加

この多重エピトープの有効量を含有するペプチド免疫療法剤は、広範囲のアレルギー疾患の予防及び治療に有効である。 - 特許庁

To provide a reinforcing effect of an optically modifying agent separated from a personal effect article composition (liquid soap, solid soap, cream, emulsion, nonwoven fabric, and the like).例文帳に追加

個人用品組成物（液状石鹸，固形石鹸，クリーム，エマルジョン，不織布，その他）から分離された光学改質剤の強化効果の提供。 - 特許庁

To obtain a heat-sealing agent which has a good adhesion to various films, especially to polyolefin films and a blocking resistance without using chlorine-containing polymers.例文帳に追加

塩素含有ポリマーを用いないで、各種フィルム、特に、ポリオレフィンフィルムに対し優れた接着性及び、耐ブロッキング性を有するヒートシール剤を得る。 - 特許庁

The softening temperature of the urethane resin as the sizing agent is important and is controlled to ≤100°C, preferably 50-90°C.例文帳に追加

特に、集束剤におけるウレタン樹脂の軟化温度が重要であり、その軟化温度は１００℃以下であり、５０〜９０℃であることが好ましい。 - 特許庁

This acaricide is obtained by mixing xylitol with a fixed amount of water and the agent is sufficiently sprayed two or three times to a tree to which mites adhere.例文帳に追加

キシリトールを所定量の水と混合して、ダニ防除用薬剤を作製し、これを、ダニが付着する樹木に、２〜３回充分散布する。 - 特許庁

When the IP address is an IP address of a telnet server, the agent 12 shifts to the server, like the server 3 endowed with the IP address.例文帳に追加

このＩＰアドレスがｔｅｌｎｅｔサーバのＩＰアドレスであるときは、当該ＩＰアドレスの付与されたサーバ、例えば、サーバ３に移動する。 - 特許庁

The silica particles 11 are uniformly distributed into the chromating layer 13 and are stuck thereto owing to excellent reactivity between the brightening agent and the trivalent chromic acid solution.例文帳に追加

光沢剤と三価のクロム酸溶液との優れた反応性のため、シリカ粒子１１がクロメート処理層１３に均一分布し固着される。 - 特許庁

The host agent 21 generates a predetermined command via a copy pair controlling module 22 to make a storage subsystem 40 execute copying between the volumes.例文帳に追加

ホストエージェント２１は、コピーペア制御用モジュール２２を介して所定のコマンドを生成させ、ストレージサブシステム４０にボリューム間コピーを実行させる。 - 特許庁

The agent is prepared by adding at least one kind of inorganic acid selected from hydrochloric acid, nitric acid, sulfuric acid and phosphoric acid to ammonium fluoride.例文帳に追加

フッ化アンモニウムに塩酸、硝酸、硫酸、及び燐酸から選ばれる少なくとも１種の無機酸を添加したことを特徴としている。 - 特許庁

Novolak type phenol resin is used as a binder and a preliminarily emulsified isocyanate group-including adhesive is used as a curing agent.例文帳に追加

そして、前記結合剤にはノボラック型フェノールを用いるとともに、硬化剤には予め乳化させたイソシアネート基含有接着剤を用いる。 - 特許庁

A melt-kneaded product of the polyurethane elastomer and a curing agent is injected from a spray means in a fiber-like shape to form the fiber fabric (felt).例文帳に追加

繊維生地（フェルト）は，ポリウレタンエラストマーと硬化剤との溶融混練物を吹付け手段から繊維状に噴出させることによって形成する。 - 特許庁

A resin composite matter for electrical insulation contains an unsaturated polyester resin, silica with an average particle diameter of 0.5 to 5 μm, and a titanate coupling agent.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂、平均粒径０．５〜５μｍの二酸化ケイ素及びチタネート系カップリング剤を含有してなる電気絶縁用樹脂組成物。 - 特許庁

Silica particles are subjected to surface treatment with a silane coupling agent and an organosilazane to obtain a silica particle material whose volume average particle size is 5-100 nm.例文帳に追加

シリカ粒子をシランカップリング剤とオルガノシラザンとで表面処理して体積平均粒径が５ｎｍ〜１００ｎｍであるシリカ粒子材料を得る。 - 特許庁

To provide an agent for preventing the biting damage by animals, free from toxicity, having safety and learning effect and exhibiting excellent bite prevention effect.例文帳に追加

毒性がなく安全で、学習効果のある動物咬害防止剤であって、優れた咬害防止を有する動物咬害防止剤を提供すること。 - 特許庁

FINGERPRINT RESISTANCE IMPROVER, ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE HARD-COAT AGENT USING THE SAME, CURED FILM OBTAINED BY USING THEM AND ARTICLE HAVING THE CURED FILM例文帳に追加

耐指紋性向上剤、これを用いた活性エネルギー線硬化型ハードコート剤、これらを用いて得られる硬化膜および硬化膜を有する物品 - 特許庁

In a method for decomposing dioxins, peroxidase or an oxidizing agent mediated by peroxidase is allowed to coexist in water containing dioxins.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む水に、ペルオキシダーゼ及びペルオキシダーゼが媒介する酸化剤を共存させることを特徴とするダイオキシン類の分解方法。 - 特許庁

To provide a decomposing treating agent capable of easily and inexpensively decomposing and treating dioxins and capable of effectively utilizing flying ash and soil after treatment.例文帳に追加

簡易かつ安価にダイオキシン類を分解処理することができ、処理後の飛灰や土壌を有効に活用できる分解処理剤を提供する。 - 特許庁

This anthocyanin pigment discoloration-preventing agent is a tocopherol-containing emulsified composition of oil-in-water and/or -polyvalent-alcohol type.例文帳に追加

トコフェロールを含有する水および／または多価アルコール中油型の乳化組成物であることを特徴とするアントシアニン色素の退色防止剤。 - 特許庁

To provide a dissolving agent composition for silicone compounds which may easily remove silicone compounds such as silicone resins attached to molds, etc.例文帳に追加

金型などに付着したシリコン樹脂などのシリコン化合物を簡単に除去することができるシリコン化合物の溶解剤組成物の提供。 - 特許庁

The grouting material comprises microparticulate amorphous silica, an alkali metal compound, a soluble calcium compound, an anti-thickening agent, and water.例文帳に追加

本発明は、非晶質微粒子シリカ、アルカリ金属化合物、可溶性カルシウム化合物、増粘抑制剤、及び、水を含有してなる注入材。 - 特許庁

An epoxy resin, a curing agent, a cure accelerator, and a carboxylated nitrile rubber or a hydrogenated carboxylated nitrile rubber are combined together in a specified ratio.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、カルボキシル基含有ニトリルゴムまたはカルボキシル基含有水添ニトリルゴムを特定の割合で組み合わせる。 - 特許庁

The gelling agent contains tamarind seed gum and mannan, and preferably the amount of the mannan is 0.15-1.5 pts.mass based on 0.5-1.5 pts.mass of the tamarind seed gum.例文帳に追加

ゲル化剤がタマリンドシードガムとマンナンとを含み、タマリンドシードガム０．５乃至１．５質量部に対して、マンナンを０．１５乃至１．５質量部含んでいる。 - 特許庁

To provide a deactivation agent for the contact lens sterilization/disinfection liquid which can enhance the safety in operation of sterilizing or disinfecting the contact lenses.例文帳に追加

コンタクトレンズの殺菌乃至は消毒操作における安全性を高め得るコンタクトレンズ殺菌／消毒液用失活剤を提供すること。 - 特許庁

NEW INDAZOLE DERIVATIVE OR SALT THEREOF AND PRODUCTION INTERMEDIATE THEREOF, AND PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT OF CHORIORETINAL DENATURATION DISEASE BY USING THE SAME例文帳に追加

新規インダゾール誘導体またはその塩およびその製造中間体、ならびに、それを用いた網脈絡膜変性疾患の予防または治療剤 - 特許庁

The antifungal agent comprises 2-(2-phenylethyl)chromone having a structure represented by formula (1) as an active ingredient and is effective against Cladosporium cladosporioides.例文帳に追加

式（１）で示される構造をもつ２−（２−フェニルエチル）クロモンを有効成分として含有することを特徴とするクロカワカビに有効な抗黴剤。 - 特許庁

To provide a coated stent capable of locally releasing a vascular restenosis preventive agent in an indwelling site and reducing the restenosis rate.例文帳に追加

留置部位で局所的に血管再狭窄防止薬を放出させ、再狭窄率の低減化を図ることが可能な被覆ステントを提供する。 - 特許庁

Because of having the good GK activating action, the compound of the invention is useful as a therapeutic agent for diabetes, particularly type II diabetes.例文帳に追加

本発明化合物は、良好なGK活性化作用を有することから、糖尿病、特に２型糖尿病の治療剤として有用である。 - 特許庁

The polyurethane composition contains a urethane resin copolymerized with a compound having a hydrophilic group and the composition contains a hydrophilicizing agent.例文帳に追加

ポリウレタン組成物が親水性基を有する化合物が共重合されたウレタン樹脂を含有し、かつポリウレタン組成物が親水剤を含有する。 - 特許庁

The flocculating/precipitating agent contains zirconium oxychloride and an organic flocculant and is used in a method for cleaning polluted water.例文帳に追加

酸塩化ジルコニウムおよび有機凝集剤を含む凝集沈殿剤、および前記凝集沈殿剤を用いた汚濁水の浄化方法に関する。 - 特許庁

The colored adhesive layer 22 is based on an epoxy resin and contains a coloring agent, a high-etherified amino resin and a block isocyanate compound.例文帳に追加

着色接着剤層２２は，エポキシ樹脂を主成分とし，さらに，着色剤，高エーテル化アミノ樹脂およびブロックイソシアネート化合物を含む。 - 特許庁

The tantalum compound and the alkylating agent are mixed at an optimum ratio in order to obtain an optimum 1-hexene selectivity and a maximum catalytic activity.例文帳に追加

タンタル化合物とアルキル化剤は、最適な１−ヘキセン選択性および最高の触媒活性を得るために最適の割合で混合される。 - 特許庁

SILICON ANISOTROPIC ETCHING AGENT COMPOSITION FOR SILICON MICROFABRICATION, SILICON ETCHING METHOD, AND ELECTRONIC APPARATUS WITH SILICON SUBSTRATE PROCESSED IN ITS ETCHING例文帳に追加

シリコン微細加工に用いるシリコン異方性エッチング剤組成物、シリコンエッチング方法及びそのエッチングを施されたシリコン基板を有する電子機器 - 特許庁

And the photocatalytic coating material comprises titanium oxide powder, aluminum oxide powder, a binder, a dispersing agent and a dispersant.例文帳に追加

また第２の光触媒塗料は、酸化チタン粉末、酸化アルミニウム粉末、バインダ、分散剤及び分散媒をそれぞれ含むことを特徴とする。 - 特許庁

The oral composition contains the quaternary ammonium salt-type antimicrobial agent and/or the tranexamic acid, and a water-soluble calcium salt.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩型抗菌剤および／またはトラネキサム酸と、水溶性のカルシウム塩とを含有することを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

This fungicidal/antimicrobial agent comprises baked powder composed of calcium oxide as a main component obtained by baking seashell or eggshell and phosphate powder.例文帳に追加

殺菌・抗菌剤は、貝殻あるいは卵殻を焼成して得られた酸化カルシウムを主成分とする焼成粉末と、燐酸塩粉末とから成る。 - 特許庁

The sleep improvement agent comprises crocetin represented by formula (1) or a pharmacologically acceptable base as an active ingredient.例文帳に追加

下記（１）式で表されるクロセチン、またはその薬理学的に許容しうる塩を有効成分として含有することを特徴とする睡眠改善剤。 - 特許庁

To provide an agent for shampooing effectively eliminating peculiarity of hair by daily shampooing without a specific treatment such as using a corrective for curly hair.例文帳に追加

頭髪の癖を、縮毛矯正剤などを用いた特別な処置によることなく、日々の洗髪を通じて、効果的になくせるようにする。 - 特許庁

The antibacterial agent composition comprises following ingredients (A) and (B): (A) one or more of phenoxyethanol and 1-4C alkyl paraoxybenzoates and (B) catechins.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）フェノキシエタノール及びパラオキシ安息香酸Ｃ_1〜_4アルキルエステル類１種以上、（Ｂ）カテキン類、を含有する抗菌剤組成物。 - 特許庁

To provide a novel compound, a calixarene including heteroatoms in the skeleton, the production process therefor and a metallic ion-trapping agent using the same.例文帳に追加

新規な化合物である、ヘテロ原子を骨格に有するカリックスアレーン化合物、及びその製造方法、並びに金属イオン捕集剤の提供。 - 特許庁

Hydrogen can be used as a preferable reducing agent, and the reaction is preferably carried out in the presence of a reduction catalyst such as a solid catalyst.例文帳に追加

還元剤としては水素を好ましく使用でき、さらに固体触媒などの還元触媒の存在下、反応を行うのが好ましい。 - 特許庁