「agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an efficient treatment method for boron-containing water enabling to reduce an amount of use of medical agent and an amount of generation of sludge.例文帳に追加

薬剤の使用量及び汚泥の発生量を減少することを可能とする、効率的なホウ素含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The heat sealable film is a film produced by coating an acrylic resin at least on one side surface of the base material, wherein a polymeric antistatic agent is added in the acrylic resin.例文帳に追加

基材の少なくとも片面にアクリル系樹脂を塗布したフィルムにおいて、アクリル系樹脂に高分子型帯電防止剤を配合した。 - 特許庁

To produce fine particles having high monodispersibility, wherein a decomposition and deterioration caused by a reaction between a dispersing agent and a component of a solution is suppressed.例文帳に追加

分散剤が溶解液の成分と反応することによる分解・劣化を抑制し、単分散性の高い微粒子を製造することができる。 - 特許庁

This system comprises a water-purification tank, water-treatment agent, a sensor for detecting life time, a data center, a delivery means, and a data-transfer means.例文帳に追加

代表的な構成は、水浄化槽と、水処理材と、寿命時期を検知するセンサー、データセンター、配送手段、データ転送手段からなる。 - 特許庁

A feel agent obtained by mixing degeneration silicone emulsion with carnauba wax emulsion is sprayed onto the natural leather of the front fabric 1 after the adhesion of the adhesive core 2.例文帳に追加

接着芯２接着後の表地１の天然皮革にカルナバワックスエマルジョンに変性シリコンエマルジョンを混合した感触剤を吹き付ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which develops high voltage holding capacity and shows excellent sticking characteristics at any use temperature.例文帳に追加

高電圧保持率を発現することができるとともに、使用温度によらず低焼き付き特性を示す液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

Therefore, use of a small amount of the antistatic aid can reduce the amount of antistatic agent to achieve the desired antistatic effect.例文帳に追加

そのため、少量の帯電防止補助剤を使用することで、帯電防止剤の量を削減し、所望の帯電防止効果を達成できる。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet capable of adjusting the supply of a cleaning agent, while reliably removing a dust on a surface for cleaning.例文帳に追加

被清拭面の汚れを確実に掻きとることができながらも、洗浄剤の供給を調整することができる清掃用シートを提供する。 - 特許庁

This anti-solidifying agent is composed of a polymer having a component unit represented by formula 1 or 2 (wherein, M^1 and M^2 are each hydrogen or a salt group).例文帳に追加

固結防止剤として、下記の式１で示される構成単位又は式２で示される構成単位を有する重合体を用いた。 - 特許庁

In this case, after plasticizing the vulcanized scrap rubber by applying the shear stress, a raw material rubber, wax and a vulcanizing agent or a rubber accelerator may be added to the vulcanized scrap rubber and kneaded.例文帳に追加

せん断応力を加えて可塑化した後、原料ゴムおよびワックス、加硫剤または加硫促進剤を添加して混練することもできる。 - 特許庁

The optical component 101 is arranged between protruding parts 207a, 207b and fixed by adhesive agent with which notched parts 205a, 205b are filled.例文帳に追加

光学部品１０１は、凸部２０７ａ、ｂの間に配置され、切り欠き部２０５ａ、ｂに充填された接着剤によって固定されている。 - 特許庁

To provide an alcoholic sterilization material and alcoholic sterilization agent having good handleability and exhibiting excellent fungicidal sterilization effect over a long period.例文帳に追加

取り扱いが簡便でかつ長期に渡って優れた殺菌、消毒効果を発揮するアルコール殺菌材及びアルコール殺菌剤を提供する。 - 特許庁

Then a paint agent such as an adhesive or paint is overglazed so that the height of each coating layer 27 reaches the obtained height.例文帳に追加

そして、各塗布層２７の高さが求められた高さとなるように各塗布領域２４２に接着剤や塗料等の塗布剤を重ね塗りする。 - 特許庁

This composition is applied as a food supplement, a medicinal composition or a food composition and contains pinolenic acid as part of the above and as an anti-inflammatory agent.例文帳に追加

ピノレン酸が、抗炎症剤として食品補充物質、医薬組成物又は、食品組成物の一部としての形態で用いられ得る。 - 特許庁

To provide an immune cell-activating agent ingestible as foods, dietary supplements or the like using natural products as raw materials.例文帳に追加

天然の産物を原料とした、食品あるいは補助食品等として摂取することができる免疫細胞活性化剤を提供すること。 - 特許庁

FOAMING AGENT FOR PLASTICIZED LIGHTWEIGHT GROUTING MATERIAL, PLASTICIZED LIGHTWEIGHT GROUTING MATERIAL USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND GROUTING METHOD THEREOF例文帳に追加

可塑性軽量注入材用起泡剤、それを用いた可塑性軽量注入材およびその製造方法並びにその充填工法 - 特許庁

Thus, the video server/agent 13 can transmits a keyboard control signal to management object computers 11A, 11B, etc., and apply keyboard lock or machine reboot to the management object computers 11A, 11B, etc.例文帳に追加

これにより、管理対象コンピュータ１１Ａ、１１Ｂ、…にキーボード操作信号を送ったり、キーボードロックをかけたり、マシンリブートを行ない得る。 - 特許庁

To provide an agent for preventing degradation by freezing of processed fish eggs such as salted cod roe and spiced/salted cod roe and preventing degeneration of proteins contained in the same.例文帳に追加

塩タラコ，辛子メンタイコ等の加工魚卵の冷凍劣化及びタンパク質の変性を抑制する冷凍劣化防止剤を提供する。 - 特許庁

To screen carboxylic acid so as to enable both of spectrometric sensitivity and separating ability to be realized by adding an appropriate additive agent to a mobile phase.例文帳に追加

適当な添加剤を移動相に添加することで分析の感度と分離性能の両立を実現できるようなカルボン酸をスクリーニングする。 - 特許庁

To manufacture activated water which is rich in mineral components and is useful as a permanent wave solution, a coloring agent and a toilet water for skin care or the like.例文帳に追加

本発明は、パーマ液、カラー剤及びスキンケアー等化粧用水として有用なミネラル成分の豊富な活性化水を提供するものである。 - 特許庁

Since bonding agent is not used for the core, heat conduction of core solid composition can be reduced and deterioration of heat insulating performance with age can be improved.例文帳に追加

芯材に結合材を使用しないので、芯材固体成分の熱伝導を低減でき、経時的な断熱性能の劣化を改善できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic and treatment apparatus capable of carrying out treatment in conjunction with contrast imaging using a phase change type ultrasonic contrast agent.例文帳に追加

相変化型超音波造影剤による造影と連動して治療の行うことのできる超音波診断治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition of IL-8 (interleukin-8)-mimicking agent in the diagnosis, prevention, treatment and improvement of symptoms of various diseases and a method for using the same.例文帳に追加

種々の疾病の症状の診断、予防、治療及び改善におけるＩＬ−８模倣剤の組成物及び使用方法の提供。 - 特許庁

A method for preparing the compound, as well as a method for producing the compound as an imaging agent for dopamine D_3 receptors and a method for using thereof are provided.例文帳に追加

化合物の調製方法並びにドーパミンＤ_3受容体に対する造影剤としての化合物の製造および使用のための方法。 - 特許庁

In the terminal equipment, a local agent (14) which uses only a little of system capacity takes care of information loading and checks the available resource.例文帳に追加

端末装置において、システムの容量を少しだけ使用する局所エージェント１４が情報のロードを処理し、使用可能な資源を調べる。 - 特許庁

The paste agent is infused into the supporting section 114 of the implant 11 after insertion of the contracted implant 11 into the bone is completed.例文帳に追加

ペースト状薬剤は、骨に対する収縮しているインプラント１１の挿入の完了後、インプラント１１の保持部１１４に注入される。 - 特許庁

To provide a technology capable of achieving reduction of the number of parts of a fuel cell system and of carrying out heating and regeneration of an adsorbing agent appropriately.例文帳に追加

燃料電池システムの部品点数の減少を図りつつ、適正に吸着剤の加熱再生を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

A sponge or the like impregnating a paste releasing agent such as silicone oil is provided in a moving blade and/or on the back of a fixed blade contacting with the moving blade.例文帳に追加

シリコン油などの糊剥離剤を含浸したスポンジ類を移動刃ホルダー内及び／又は固定刃の背面に移動刃に接触して設ける。 - 特許庁

This exothermic sheet contains a metal capable of being oxidized, a water retaining agent, and a fibrous material, and is one sheet-shape body 2 with a number of holes 20.例文帳に追加

被酸化性金属、保水剤及び繊維状物を含み、多数の孔２０を有する一のシート状成形体２を備えた発熱シートである。 - 特許庁

To provide a sizing agent excellent in chemical stability and sizing effect and slight in sizing effect variation even if papermaking pH level and/or dryer's drying temperature is(are) varied.例文帳に追加

化学的安定性やサイズ効果に優れ、抄紙ｐＨやドライヤーの乾燥温度が変動してもサイズ効果の変化が少ないサイズ剤を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent that imparts excellent coating property by reducing repellence during printing even when ambient temperature varies during the printing.例文帳に追加

印刷時の環境温度が変化した場合でも印刷時のハジキを減らし良好な塗布性を与える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

This construction vehicle 1 has an engine 17, a frame 40, an exhaust emission control part 6, a fuel oil tank 43 and a liquid reducing agent tank 7.例文帳に追加

建設車両１は、エンジン１７と、フレーム４０と、排気ガス浄化部６と、燃料油タンク４３と、液体還元剤タンク７とを備える。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent that exhibits wave performance even from neutrality to weak acidity and has a reduced smell remaining in the hair after treatment.例文帳に追加

中性から弱酸性でもウエーブ性能を示し、かつ処理後の毛髪に残存する臭気を低減した毛髪処理剤を提供すること。 - 特許庁

The electrode for the dye sensitizing type photoelectrochemical cell, equipped with a porous body of a semiconductor including dye sensitizing agent and conductive whisker, is provided in the invention.例文帳に追加

色素増感剤と導電性ウィスカーとを含有する半導体の多孔質体を備える色素増感型光電気化学電池用電極。 - 特許庁

lubricating agent to 100 pts.例文帳に追加

クロムフリー潤滑めっき鋼板を、ウレタン系樹脂の固形分100部に対し質量比で0.2〜4.5部の潤滑剤を添加してなる潤滑被覆を表面に有するものとする。 - 特許庁

To provide a pilatory/hair growing agent and gray hair improving cosmetic high in safety, excellent in pilatory/hair growing effect together with a gray hair improving effect.例文帳に追加

安全性が高く、養毛・育毛効果に優れ、しかも、優れた白髪改善効果を併せて有する化粧料の開発が課題となっている。 - 特許庁

The anticancer agent as an oral medicine or an external preparation contains a crude extract of a plant of Gentiana spp, or a purified product obtained therefrom as an active ingredient.例文帳に追加

リンドウ属（Gentiana spp）植物の粗抽出物又はこれから得た精製物を有効成分とし、経口剤又は外用剤とする制癌剤である。 - 特許庁

To provide a protective agent for an allergic matter which can defend invasion of an allergic matter and also can improve the moisture retention of skin and hair.例文帳に追加

皮膚や毛髪の保湿性を向上できると共に、アレルギー性物質の侵入を防御できるアレルギー性物質防護剤を提供する。 - 特許庁

The guide 150 is molded with a resin containing a water repellent agent to make it water-repellent.例文帳に追加

撥水性を有する添加剤が配合された樹脂材で、ガイド部１５０を成形することで、ガイド部１５０に撥水性を持たせることが可能となる。 - 特許庁

SKIN AGEING-PREVENTING EFFECT-IMPROVING AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, SKIN AGEING-PREVENTING COMPOSITION USING THE SAME AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

皮膚老化防止効果向上剤、その製造方法、それを用いた皮膚老化防止用組成物及びそれを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To express depth feeling or 3-dimensional feeling and gradation without needing a special coloring agent or coloring process in a measuring instrument and a dial plate.例文帳に追加

計器及び文字板において、特殊な着色剤や着色工程を要することなく、奥行き感や立体感、グラデーションを表現する。 - 特許庁

Further since the quality is easily inputted even if the quality of the wastewater is varied, the corresponding wastewater treatment agent can be easily fed.例文帳に追加

更に、排水の品質が変化しても、品質入力が容易であるため、対応する排水処理剤を容易に供給することができる。 - 特許庁

In addition, depending on a specific expanding agent which is selected, the decorative patterns which are soft or have a suede-like feel or touch can be formed.例文帳に追加

また、選択した特定の熱膨張剤により、柔らかな、あるいはスエード風の感触または触感をもつ装飾模様を形成できる。 - 特許庁

A warning 11 is printed with a release agent on one surface of a transparent or translucent surface sheet 10 to form a release portion 12 which can be easily released.例文帳に追加

透明または半透明の表面シート10の一面に離型剤によって警告表示11を印刷して剥離容易な離型部12を設ける。 - 特許庁

To obtain an improving agent for skin functions for internal use, recovering lowered skin functions and further improving the skin functions, and to provide a method for improving the skin functions.例文帳に追加

低下した皮膚機能を回復させ、さらに向上させる内服用の皮膚機能改善剤および皮膚機能改善方法を提供する。 - 特許庁