alertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 66件
If padm has alerted them to our presence in any way...例文帳に追加
もしパドメ様が僕らの存在を通報したら・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Search engine security alerted us.例文帳に追加
検索エンジンの警備が 我々に警告を促しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I said all systems have been alerted to your presence, sir.例文帳に追加
全システムに警報が 出ているのですよ 船長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the operator will be alerted by the indicator lamp in the event of ~ 例文帳に追加
オペレータは~の事態を表示ランプで知らされる - コンピューター用語辞典
Alerted me to the location of a pretty spectacular site例文帳に追加
ある驚くべき場所について教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We alerted the credit card companies and it should be a day or two, and ...例文帳に追加
カード会社に警告した 2,3日中にするよう ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. reese, i've alerted the authorities, and i've sent the evidence to the fbi.例文帳に追加
ミスターリース 警告した、当局に FBIに証拠を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. reese, i've alerted the authorities, and i've sent the evidence to the fbi.例文帳に追加
ミスターリース 警告した、当局に fbiに証拠を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they'd been alerted 24 hours ago, burrows might be alive.例文帳に追加
24時間前に警告していれば、ブローズは死ぬことはなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm now being told we have the actual 911 call that first alerted the police to the situation. 911, what's your emergency?例文帳に追加
911の リアルな声をお聞き下さい 911です 緊急ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
43 minutes ago, we were alerted to an incident at the wallace bromley medical center.例文帳に追加
43分前ウォレスブロムリー病院で 事件発生の通報を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When attention is needed even though they do not cross, the driver is also alerted.例文帳に追加
また、交差しなくとも注意が必要なときは、これをドライバへ促す。 - 特許庁
Although the vessel was alerted, they were eventually allowed to land and succeeded in trade. 例文帳に追加
船は警戒を受けるが、結局上陸を果たし、交易に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The machine has alerted me that our elusive adversary is back in town.例文帳に追加
マシンは私に警戒を促してる 見つけ難い敵が 町に戻ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We alerted the new neighbors to the high rate of burglaries 例文帳に追加
我々は、新しい隣人に強盗の高い発生率に対して警戒させた - 日本語WordNet
With the whole of britain's police force alerted, her roads, railways, ship and air routes under constant surveillance例文帳に追加
道路、鉄道、船舶 どのルートも イギリス全警察の 監視下にあったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made sure the other inmates were secure... and then alerted dr. arden to the situation.例文帳に追加
他の収容者の 安全を確認し dr. アーデンに状況を 警告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made sure the other inmates were secure... and then alerted dr. arden to the situation.例文帳に追加
他の収容者の 安全を確認し Dr. アーデンに状況を 警告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a slot machine which can make players play game being kept alerted.例文帳に追加
遊技者が緊張感を持って遊技を行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
When there is danger of collision, the driver is alerted on a monitor and by an audio alarm. 例文帳に追加
衝突の危険があると,運転手はモニター上や音声アラームによって警告を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
Chief barnes from the north braddock police alerted us early this evening that you were up here.例文帳に追加
北ブラドック警察の バーンズ署長によると 夕刻にキミがここに 居ると警告された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Homeless guy heard a gunshot, alerted a patrol officer who called homicide.例文帳に追加
ホームレスの人物が銃声を聞いて 巡回中の警官に伝えて 殺人課に連絡が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
30 monday morning, alerted by a 911 call from susie diehl, who was fighting for her life.例文帳に追加
警官らは 月曜の朝3時30分 生きるため 懸命に闘った スージー・ディールの 911番通報により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, measuring conditions, e.g. the distance between the bender elements, can be reproduced at all times even if the measuring place is alerted.例文帳に追加
また測定場所を変更しても、ベンダーエレメント間距離などの測定条件が常に再現できる。 - 特許庁
Therefore, the annoyance of unnecessary alarm is prevented and passersby are adequately alerted.例文帳に追加
よって、不要な警報が行われる煩わしさを防止するとともに、必要が警報を行うことができる。 - 特許庁
A wonderful technological advancement that assures that diabetics are alerted when their blood sugar is too low or too high.例文帳に追加
素晴らしい技術の進歩だ それは糖尿病患者の 待機態勢を保証してる 血糖値が低いとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if samaritan started a search for unrecognizable code using traditional means, the machine would have been alerted instantly.例文帳に追加
それで サマリア人が 認識できないコードの検索を始めるなら 従来の手段を用いて マシンは直ちに警告しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an on-vehicle detector capable of preventing a driver from searching for a regulation device for a long time period when alerted.例文帳に追加
警報されたときに、運転者が取締装置を長時間探すことを防止するができる車載用探知機を提供する。 - 特許庁
When the incoming call hold feature is activated, the incoming call is placed on hold before the user is alerted about the incoming call.例文帳に追加
受信通話待機機能が活動化されている時、受信通話はユーザが受信通話について警告をされる前に待機させられる。 - 特許庁
If an application has used the alarm(3) system call to be alerted after a period of time has elapsed then it will be sent the Alarm signal (SIGALRM), and so on. 例文帳に追加
ある程度の時間が経ったら alarm(3)システムコールを使って警告してもらうようなアプリケーションには、 警告シグナル (SIGALRM) が送信される、 などです。 - FreeBSD
In addition, the person may change a protocol associated with the medical device or be alerted at a remote location of an alarm associated with the medical device.例文帳に追加
更に、その人は、医療装置に関連するプロトコルを変更したり、医療装置に関連する警報の離れた場所への注意を喚起されてもよい。 - 特許庁
To provide an alarm system for two-wheeled vehicles and generating warning sounds informing drivers of the direction (position) of the object to be alerted.例文帳に追加
警報すべき対象物の方向(位置)をドライバに知らせるために警報音を出力する二輪車用警報装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Impropriety/propriety of the direction indicator is decided after the right/left turn of the vehicle, and the driver is alerted when deciding that it is improper.例文帳に追加
車両の右/左折後に方向指示器の操作の不適正/適正を判定し、不適正と判定した場合には運転者に注意を促すようにした。 - 特許庁
PEAR::PackageUpdate respects a user's preferences and allows the user to decide not only if the package should be updated but also when to be alerted to new updates. 例文帳に追加
PEAR::PackageUpdate は各利用者を尊重し、そのパッケージを更新するかどうかだけでなく新バージョンの公開をいつ通知するかも設定できるようにしています。 - PEAR
To provide a drive support device surely alerting a driver to be alerted while unnecessary alert is not made.例文帳に追加
不要な注意喚起を行わないようにしながらも、運転者が注意喚起を必要とする場合には、確実に注意喚起を行うことができる運転支援装置を提供すること。 - 特許庁
A user is alerted of the remaining capacity at an early stage within the coverage area of the base station 10 for taking a long time to start charging.例文帳に追加
それにより、充電を開始できるようになるまでの時間が長い基地局10の通信圏内では、残量の警告をより早い段階でユーザーに対して行う。 - 特許庁
In addition, an important object existing in the surroundings of a user is recognized from the information of a photographed moving image;, the state of the object is obtained; and then the user is alerted when the user is inattentive or the like.例文帳に追加
また撮影した動画像の情報から、ユーザの周囲に存在する重要物体を認識し、物体の状況の把握し、不注意時等の注意喚起をユーザに対して行なう。 - 特許庁
If the firmware has not been alerted, a decryption key setup part 304 sets up a key for decrypting an encoded start program for starting the contents to the firmware.例文帳に追加
復号鍵設定部304は、前記ファームウェアが改竄されていない場合、前記コンテンツを起動するための暗号化された起動プログラムを復号するための鍵を、前記ファームウェアに設定する。 - 特許庁
If the base station 10 is the base station AA10, an alerted remaining capacity level of the battery is set below the level of the other base station 10 within the coverage area of the base station AA10.例文帳に追加
その基地局10が基地局AA10であれば、その基地局AA10の通信圏内では警告するバッテリの残量レベルを他の基地局10のそれよりも低く設定する。 - 特許庁
That is, in the step S31, a user outside the vehicle is alerted that the door lock processing is in a stopped status with predetermined alert means such as an out-of-vehicle buzzer, a horn, a head lamp or turn lamps.例文帳に追加
すなわち、ステップS31において、車外ブザー、ホーン、ターンランプあるいはターンランプ等の所定の警告手段を用いて車外のユーザに、ドアロック中止状態であることを警告している。 - 特許庁
A machine operator or service person is alerted to the excessive wear condition of friction discs in friction coupling or brakes of construction machinery by being provided with a visual indication of wear of the friction discs.例文帳に追加
摩擦板の磨耗状態の視覚的な表示を提供することによって、機械の運転者又はサービスマンに、摩擦継手又は建設機械のブレーキにおける摩擦板の過度の磨耗状態が警告される。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)