例文 (478件) |
all of them areの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 478件
All of them are works of Shin Kabuki, and six of them are written by Kido OKAMOTO. 例文帳に追加
いずれも新歌舞伎の演目で、岡本綺堂作の演目が6種を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are some rough classifications of Yazutsu and this does not include all of them. 例文帳に追加
下記の分類は大まかであり、全てではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of them are related to water. 例文帳に追加
いずれも水に関係のある神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of them are government-designated historic sites if not otherwise specified. 例文帳に追加
特記のないものはすべて国指定の史跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are forms of gambling (sugoroku) that he is good at (All of them are unknown.). 例文帳に追加
得意な博打(双六)として以下を列挙する(すべて不詳)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furisode are not always decorated with Ebamoyo, but a lot of them are made of cloth with small repeated patterns scattered all over called Komon or solid color cloth. 例文帳に追加
絵羽模様に限らず小紋や無地で表された振袖も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are major manuscripts, and all of them are one volume. 例文帳に追加
主要な写本としては以下のようなものがあり、いずれも全1巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are the representative works in this period (all of them are national treasures). 例文帳に追加
他にこの時代の代表作として下記が挙げられる(いずれも国宝)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wireless mobile terminals 2-1 to 2-N are switched into a power-saving mode wherein a part of them are started or an ordinary mode wherein all of them are started at all times.例文帳に追加
無線移動端末2−1〜2−Nはその一部を起動する省電力モードと常に起動している通常モードとに切替えられる。 - 特許庁
Hiyoshi Sankyo (Three main bridges of Hiyoshi Taisha Shrine, Omiya bridge, Hashiri bridge, Ninomiya bridge) - all of them are made of stones. 例文帳に追加
日吉三橋(大宮橋、走井橋、二宮橋)-いずれも石橋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This shrine has Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra), and all of them are designated as cultural properties. 例文帳に追加
大般若経を有し、いずれも文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For phase II syphilis, all of them are at risk of infection. 例文帳に追加
2期梅毒の場合は、すべてに感染の危険性が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
Our workers are all paid by the month; none (of them) by the day. 例文帳に追加
うちの社員は全員月給で, 日給は一人もおりません. - 研究社 新和英中辞典
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.例文帳に追加
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。 - Tatoeba例文
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat. 例文帳に追加
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。 - Tanaka Corpus
All of them are legendary rare treasures and difficult to get. 例文帳に追加
どれも話にしか聞かない珍しい宝ばかりで、手に入れるのは困難だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eleven police motorcycles with policemen riding on them are printed on all sides of the bus. 例文帳に追加
警察官の乗った白バイ11台がバスの全面にプリントされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The data check part 20 checks the normality of the storage area by writing all 1 into the storage area, reading them to check whether they are all 1 or not, writing all 0 into the storage area, and reading them to check whether they are all 0 or not.例文帳に追加
データチェック部20は、格納領域に全て1を書き込んで読み出して全て1であるかチェックし、格納領域に全て0を書き込んで読み出して全て0であるかチェックして、格納領域の正常性をチェックする。 - 特許庁
There are a lot of things that I am interested in, but all of them are easy to be left unfinished or not seriously done. 例文帳に追加
私はいろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。 - Weblio Email例文集
The ribs 13 of multilayer films are all insulating films, or a part of them are formed including conductive films.例文帳に追加
多層膜のリブ13は絶縁性膜のみで、或いは一部に導電性膜を含めて形成される。 - 特許庁
Deodorization effect and de-electromagnetic effect of charcoal are known and Japanese paper has permeability and all of them are natural materials.例文帳に追加
炭は、脱臭効果と脱電磁波効果は知る所であり、和紙の通気性と全て自然物で補う。 - 特許庁
However, all the pagodas of the same shape, even if other things are stored in them, are called hokyoin-to pagodas. 例文帳に追加
ただし、他のものを納めていても同形のものは、すべて宝篋印塔と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Flexy uses a single lightweight class to represent All HTML Tags, All the variables of the class are public, and you are encouraged to use them. 例文帳に追加
Flexy は、単一の軽量なクラスですべての HTML タグを表します。 クラスのすべての変数はパブリックとなり、それを使用することができます。 - PEAR
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.例文帳に追加
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。 - Tatoeba例文
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. 例文帳に追加
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。 - Tanaka Corpus
It was written 香具師 (literally, perfume practitioner) with Chinese characters and also 野士 (mountain priest), 野師 (wild practitioner), 弥四 (part of man's name 'Yashiro'), however all of them are pronounced as 'yashi.' 例文帳に追加
野士・野師・弥四とも表記し、すべて「やし」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are three ujo at Oze as of 2007, and all of them have inherited the job based on the hereditary system. 例文帳に追加
2007年現在の小瀬の鵜匠は3人おり、これらは全て代々世襲制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Honzon (principal object of worship at a temple): Senju Kannon (the Merciful Buddha with a thousand arms), Eleven-faced Kannon, Sho Kannon (All of them are important cultural properties.) 例文帳に追加
本尊千手観音、十一面観音、聖観音(全て重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (478件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |