「allow of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To allow free navigation of the Sea of Korea. 例文帳に追加

朝鮮海航行の自由。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portage will allow you to install multiple versions of Java plugins, though only one will be used by your browser.例文帳に追加

WikipediaのJavaエントリ - Gentoo Linux

Gentlemen, （you will allow me to speak） a word of welcome. 例文帳に追加

ちょっとご挨拶を - 斎藤和英大辞典

to allow a person to take the role of another 例文帳に追加

代わりの役をさせる - EDR日英対訳辞書

allow for a margin of error 例文帳に追加

ある程度の誤差を見込む. - 研究社 新英和中辞典

Will allow all of these new technologies例文帳に追加

すべての新しいテクノロジーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so as to allow the passage of light 例文帳に追加

光の通過を許すために - 日本語WordNet

to allow a person to be a part of a social group or clique 例文帳に追加

仲間に加入させる - EDR日英対訳辞書

That will allow me to use 100% of my cerebral capacity.例文帳に追加

「私は脳の100%を使えます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to allow the use or application of something 例文帳に追加

(他の人の)使用に提供する - EDR日英対訳辞書

I will not allow that way of doing things. 例文帳に追加

私はそのやり方を許さない。 - Weblio Email例文集

allow to go out of sight 例文帳に追加

見えないところへ行くことを許す - 日本語WordNet

POSIX 1003.2 does not allow use of the dot as separator 例文帳に追加

ドットの使用を認めていない。 - JM

Don't allow abuse of rights.例文帳に追加

権利の濫用は許してはならない。 - Weblio英語基本例文集

Circumstances do not admit of―permit of―allow of―my going abroad. 例文帳に追加

僕の洋行は事情が許さぬ - 斎藤和英大辞典

Allow me to show you the real form of hope!例文帳に追加

見せてやろう 真のホープの姿を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me the pleasure of welcoming you to our little assembly.例文帳に追加

我々の小さな集いへようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow thousands of its fellow citizens例文帳に追加

仲間の市民の数千が認めるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does not allow comparisons of GHG intensity/efficiency 例文帳に追加

GHG 原単位／効率の比較ができない - 経済産業省

To allow recognition of details of set discount.例文帳に追加

セット値引の詳細を認識できるようにする。 - 特許庁

a disposition to allow freedom of choice and behavior 例文帳に追加

選択と行動の自由を許す気質 - 日本語WordNet

I won't allow even one of you through here!例文帳に追加

ここから先は 一人たりとも通すな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we allow for the possibility of building cities例文帳に追加

都市を建設する可能性があるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a person, to allow his or her personal value be recognized by society 例文帳に追加

(顔や名を)世間に広く知らせる - EDR日英対訳辞書

The regulations allow of several interpretations. 例文帳に追加

その規約は幾通りかに解釈できる. - 研究社 新英和中辞典

the condition of a country to allow entry of the economic activities of other countries 例文帳に追加

自国を外国の経済活動に開放すること - EDR日英対訳辞書

That allow the different parts of the neuron例文帳に追加

一つの神経細胞の別々の部分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An elementary part to allow the folding of the fan. 例文帳に追加

扇を開く際に根本で止めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His remarks allow of no other interpretation. 例文帳に追加

彼の発言は他に解釈のしようがない。 - Tanaka Corpus

His remarks allow of no other interpretation.例文帳に追加

彼の発言は他に解釈のしようがない。 - Tatoeba例文

make [give, allow] (a) 5% discount [a discount of 5%] on cash purchases 例文帳に追加

現金買いには 5% 分の割引をする. - 研究社 新英和中辞典

To allow high-precision determination of a synchronization position.例文帳に追加

高精度な同期位置確定を可能とする。 - 特許庁

Please allow me to demand that of you. 例文帳に追加

私はあなたにそれを催促させて下さい。 - Weblio Email例文集

To allow passage of pre-print paper with wax-less toner.例文帳に追加

ワックス無しトナーのプレプリント紙を通紙する。 - 特許庁

Allow me this honour, mother of dragons.例文帳に追加

ドラゴンの母よ 私に栄誉をお授けください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did this as part of a ritual that she believed would allow him to例文帳に追加

一種の儀式で... 彼女は信じてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to remove a part of an embankment in order to allow water to escape 例文帳に追加

堤防の一部をくずして水を流す - EDR日英対訳辞書

to allow an excessive amount of wind into a room 例文帳に追加

(風や空気などを)中に多く入れ過ぎる - EDR日英対訳辞書

to allow part of a cloth to become unstitched 例文帳に追加

布のある部分を縫わないままにしておく - EDR日英対訳辞書

The front cloth of the upper member 2 does not allow the permeation of rainwater.例文帳に追加

上部材２の表布は、雨水を通さない。 - 特許庁

To allow estimation of depth of higher accuracy.例文帳に追加

より高精度な奥行き推定を可能とすることにある。 - 特許庁

To allow easier reservation of picture recording of desired programs.例文帳に追加

より簡単に所望の番組の録画の予約ができる。 - 特許庁

I won't allow any more of the old man's sons die!例文帳に追加

これ以上 じいさんの 息子は死なせねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to allow the meaning of something to speak for itself 例文帳に追加

(ある物事の)意味をおのずから示し尽くす - EDR日英対訳辞書

To allow improvement of the durability of a spring for improved stability, to allow improvement of a click feeling when coming in and out of a longitudinal groove of a base, and to allow expansion of a selection range of an expansion/contraction load of the spring.例文帳に追加

ばねの耐久性を良くできて安定性を良くでき、ベースの縦溝に出入りする際のクリック感を良くでき、ばねの伸縮荷重の選定範囲を広くすることができる。 - 特許庁