「also has been」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tengu has often been depicted as a shiny bird and has also been called Taimatsumaru or Maen. 例文帳に追加

天狗はしばしば輝く鳥として描かれ、松明丸、魔縁とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program has also been ported to Unix. 例文帳に追加

そのプログラムは Unix にも移植されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It has also been favourably noticed by the press. 例文帳に追加

また新聞界の好評嘖々｛さくさく｝たり - 斎藤和英大辞典

Setting apart his imprudence,―Apart from his imprudence,―he has also been unfortunate. 例文帳に追加

彼の無分別はしばらく措いて運も悪かった - 斎藤和英大辞典

Setting apart his imprudence （for the present）, he has also been unfortunate. 例文帳に追加

彼の無分別は姑く措いて運も悪かった - 斎藤和英大辞典

A French language edition of this novel has also been published.例文帳に追加

この小説はフランス語版にも出版された。 - Tatoeba例文

This novel has also been translated into French.例文帳に追加

この小説はフランス語にも翻訳されています。 - Tatoeba例文

This novel has also been translated into French.例文帳に追加

この小説は、フランス語版もあります。 - Tatoeba例文

Also, his contribution has been widely acknowledged outside of the academic community.例文帳に追加

また彼の貢献が学界外では広く認められている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A copy of this email has been sent to him also.例文帳に追加

このメールのコピーは彼にも送っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Entanglement in fishing nets has also been suggested as a cause.例文帳に追加

魚網に絡むことも、原因の一つとされてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It should also show which device file the ZIP drive has been bound to. 例文帳に追加

これが ZIP ドライブのデバイスファイルです。 - FreeBSD

it has been also specified. 例文帳に追加

に指定されている単語も出力する。 - JM

NetBeansIDE 4.0 has also been tested on J2SE SDK version 1.4.2. 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 は、さらに J2SE SDK バージョン 1.4.2 でもテスト済みです。 - NetBeans

NetBeans IDE has also been tested with the following: 例文帳に追加

その他、NetBeans IDE でテスト済みのソフトウェアには以下があります。 - NetBeans

OpenGL itself has also been extended.例文帳に追加

.POpenGL そのものも今まで拡張されてきている。 - XFree86

He has been also called Baramon Sojo or Bodai Sojo. 例文帳に追加

婆羅門僧正・菩提僧正とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a modern translation has been released by Bensei Publishing. 例文帳に追加

また、現代語訳も勉誠出版から出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been introduced as a Japanese dish in Western countries. 例文帳に追加

欧米でも日本料理として紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigata uta has also been in favor with the world of Kamigata mai as the dance accompaniment. 例文帳に追加

上方舞の世界でも好んで伴奏に舞われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been found in Oden sold at convenience stores. 例文帳に追加

コンビニエンスストアのおでんでも確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers to a dish in which the surrounding red flesh has been collected together. 例文帳に追加

または周りの赤身を寄せ集めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whale meat has also been served as sashimi. 例文帳に追加

そのほか、鯨肉なども刺身として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it has also been consumed as an aperitif in recent years. 例文帳に追加

近年では食前酒としても飲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umeshu that has been aged for more than 10 years is also commercially available. 例文帳に追加

10年以上熟成させたものも市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokugyo of the Muromashi period has also been handed down. 例文帳に追加

室町時代の木魚も遺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bofura has also been produced domestically like other Sencha utensils. 例文帳に追加

ボーフラも他の煎茶器同様に国産化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The modern translation has also been done by the author.) 例文帳に追加

（また現代語訳は執筆者が行った。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he also kills Okuro who has been giving the breast to the infant for Koman. 例文帳に追加

また赤子に乳をあげていたおくろも殺してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Edo period, the term 'oson' also has been used. 例文帳に追加

江戸時代以降は王孫という呼び名も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has also been thought to have some effect. 例文帳に追加

このことも影響していると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Another Kaimyo, Jishoin Temple, ___________ has also been handed down.) 例文帳に追加

（自性院照月宗貞とも伝わる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also sections in which new text not found in Rikkokushi has been added. 例文帳に追加

六国史にない独自の文を挿入した箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years it has also been identified that the pollen dispersal period is increasing in length. 例文帳に追加

近年では飛散期間の長期化の指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Yayoi pottery has also been found in the Koriyama Ruins. 例文帳に追加

郡山遺跡からも、弥生土器が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has also been successful in the restaurant business. 例文帳に追加

彼はまた，レストラン経営でも成功している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, "Justice has been done." 例文帳に追加

彼はまた，「正義は成し遂げられた。」とも語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The series has also been published in book form.例文帳に追加

この連載漫画はまた，単行本としても出版されてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Various Miffy-related merchandise has also been marketed.例文帳に追加

さまざまなミッフィー関連グッズもまた，販売されてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The amount of wind power generation introduced has also been growing every year.例文帳に追加

風力発電も年々導入量が増加。 - 経済産業省

The number of technical interns has also been on the rise in recent years113.例文帳に追加

一方、技能実習生数も、近年増加している。 - 経済産業省

Aviation liberalization has also been increasing in Asia.例文帳に追加

アジアでも航空自由化に向けた動きが活発化している。 - 経済産業省

Also, the personal-saving rate has been declining lately例文帳に追加

また、このところ個人貯蓄率は低下傾向にある。 - 経済産業省

Transportation has also been mentioned as a problem area.例文帳に追加

また、輸送面においても課題が指摘されている。 - 経済産業省

This section also includes any culture which has been rooted deeply in Japan but has not been born in Japan. 例文帳に追加

日本発祥のもの以外でも、日本に深く根付いているものはこの記事に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス