「also has been」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when any error is generated in the middle, the CPU 14 displays an error screen specifying the hard disk device in which the error has been occurred at the operation display part 20.例文帳に追加

また、途中でエラーが生じたときは、そのエラーの生じたハードディスク装置を特定したエラー画面を操作表示部２０に表示する。 - 特許庁

It has also been found out that the sizes of the spherodized graphite are controlled to a level of 0.1 μm or less by the heat treatment.例文帳に追加

また、この熱処理により、球状化黒鉛の大きさが０．１μｍ以下のレベルに制御されていることが明らかになった。 - 特許庁

Also, when the vibration has not been generated, excellent control performance can be secured without sacrificing responsiveness.例文帳に追加

さらに振動が発生していないときには、応答性を犠牲にせずに、良好な制御性能を確保することができる。 - 特許庁

To provide a measurement data recording device capable of preventing a lack of measurement data and also acquiring measurement data which has been recorded at an arbitrary point of time.例文帳に追加

測定データの欠落を招くことなく、しかも、任意の時点において記録済みの測定データを取得し得る測定データ記録装置を提供する。 - 特許庁

Also, when it is recognized that the form has not been registered in the document DB (S5), registration and management is inhibited.例文帳に追加

また、フォームが帳票ＤＢに登録されていないことを認識Ｓ５した場合は、登録・管理を禁止する。 - 特許庁

To improve the quality of an optical sheet which has been cut and also to make the optical sheet hardly cracked, and to reduce the cleaning frequency of an edge for cutting.例文帳に追加

切断後の光学シートの品質を向上させるとともに割れにくくし、また、切断用刃の清掃頻度を軽減する。 - 特許庁

Also, it is verified whether the authentication of the correctness of a vote created by the center has been duly created.例文帳に追加

また，センタ側で作成した票の正当性証明が正当に作成されたものであるかどうかを検証する。 - 特許庁

This structure may be used to restore a key dimension of the article (20) which has been used before and also to protect the article (20).例文帳に追加

この構造は、以前に使用された物品（２０）の重要寸法を復元し、且つ物品（２０）を保護するために使用することができる。 - 特許庁

The server can also generate and transmit the forward stream of the video that the media source has not yet been transmitted.例文帳に追加

またサーバは、メディアソースがまだ伝送していない映像の順方向ストリームを生成および伝送してよい。 - 特許庁

Also, the plurality of objects whose alignment has been carried out can be simultaneously selected by the right side mouse button 7B of a mouse 7.例文帳に追加

また、この位置合わせした複数のオブジェクトをマウス７の右側マウスボタン７Ｂによって同時に選択することができる。 - 特許庁

Also, an inquiry about whether to reconfigure the second virtual device including the actual device whose option function change has been detected is made to the user.例文帳に追加

また、第２の仮想デバイスをオプション機能が変更されたことを検出された実デバイスを含めて再構成するか否かをユーザに問い合わせる。 - 特許庁

In addition, the projection exposure system is also equipped with a sealing cover which can eliminate a space which causes insufficient substitution of the inert gas inside the light blocking body which has been a problem in the conventional technology.例文帳に追加

さらに、従来技術で存在する遮光体内部に生じる不活性ガス置換の困難な空間を解消する密封蓋を備えている。 - 特許庁

To provide a new technical means by which not only a pentavalent arsenic but also a trivalent one, removal of which has been difficult in the prior art can be removed efficiently.例文帳に追加

五価のヒ素をはじめ、従来困難とされていた三価のヒ素をも効率的に除去することが可能な、新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily discriminate an end of dubbing processing, and also confirm whether or not the dubbing processing has correctly been carried out.例文帳に追加

ダビング処理の終了を容易に判別できると共に、ダビング処理が正しく行われたか否かも合わせて確認できるものとする。 - 特許庁

The virus protection tool may also be configured to perform one or more actions in response to detecting that a multi-function machine has been infected with a virus.例文帳に追加

ウィルス保護ツールはまた、複合機がウィルスに感染したという検出に応じて、１つ以上の動作を実行するように構成されてもよい。 - 特許庁

Also, by looking at the condition of the area AR1, it is easy to judge whether or not the packaging container has been opened.例文帳に追加

また、領域ＡＲ１の状態を見ることによって、包装容器が開封されたかどうかを容易に判断することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can carry out punching also on a sheet which has not been punched after the image is formed.例文帳に追加

画像形成後、穿孔をし忘れたシートに対しても穿孔を行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, the data which has been edited and managed in relation to the base map 5 by the terminal 4 is opened to the public on a website.例文帳に追加

また、端末４によりベースマップ５に対応させて編集および管理された各データをホームページ上に公開する。 - 特許庁

An operator may also judge whether attachment of the tip has been forgotten or not by comparing the actually transmitted frequency with the preset frequency.例文帳に追加

設定周波数と実際の発振周波数とを比較することによりチップの装着忘れなどを判定してもよい。 - 特許庁

Also, a process for verifying file system information recorded in the information recording medium to see if this information has been altered is performed.例文帳に追加

また、情報記録媒体に記録されたファイルシステム情報の改ざん検証処理を実行する。 - 特許庁

Also, when control to a jackpot game state has been performed, restriction for prohibiting a shift to the power-saving mode is performed.例文帳に追加

また、大当り遊技状態に制御されているときには、省電力モードに移行しないように制限される。 - 特許庁

Also, when the information is not applied to the data related with the print setting, or the data related with the print setting has been changed, processing is performed.例文帳に追加

また、印刷設定に関するデータに情報が付与されておらず、或いは、印刷設定に関するデータが変更されていれば、処理を行う。 - 特許庁

Thus, a function as the information digit is provided also to a check digit part which has been used only as the check digit so far.例文帳に追加

これにより、検査数字としてしかこれまで使用されなかった検査数字部分にも情報数字としての機能を帯有させることが可能となる。 - 特許庁

The above plating method may also include pickling the iron-based body to be plated which has been treated with the ferric chloride solution, before treating it with the flux.例文帳に追加

前記メッキ方法では、鉄系被メッキ体を、塩化第二鉄溶液で処理した後、酸洗し、フラックス処理してもよい。 - 特許庁

Also complicated functions were eliminated and a unit type was applied, a system with higher simple maintenance performance and safety has been implemented.例文帳に追加

また、複雑な機能を省きユニット形式にしたのでメンテナンスの簡易性能及び安全性の高いシステムとなっている。 - 特許庁

Similar structure can also be obtained, even if a plated copper layer is partially etched, after the plate copper layer has been formed on the whole surface of the film 2.例文帳に追加

全体に銅めっきを施してから部分的に銅めっき層をエッチングしても同様の構造が得られる。 - 特許庁

Also, the channel measurement unit 20 assigns to the terminal device any of the channels on which the carrier sensing has been performed.例文帳に追加

また、チャネル測定部２０は、キャリアセンスが実行されたチャネルのいずれかを端末装置に割り当てる。 - 特許庁

Conventionally, there has been fun by using the SD card and the mobile phone but from now, fun may also be provided by downloading from satellites.例文帳に追加

今までは、ＳＤカードと携帯電話で、楽しめたこれからは、衛生からの、ダウンロードでも、楽しめる。 - 特許庁

When edition mode has also been set for color information, image data is edited manually or automatically (S95-S98).例文帳に追加

次いで、カラー情報についても編集モードに設定されている場合は、手動編集又は自動編集でもって画像データを編集する（Ｓ９５〜Ｓ９８）。 - 特許庁

To prevent a lock mechanism which has been operated during the occurrence of an earthquake from released while the earthquake is continuing, and also to make continuous a closed state of a door body.例文帳に追加

地震の発生時に作動させたロック機構が、地震の継続中に解除される事を防止し、扉体の閉鎖状態を継続可能とする。 - 特許庁

Also, as to the image data whose image type has not been judged to be the first type, whether or not the type of the image is the second type is decided.例文帳に追加

また、上記第１の種類であると判定されなかった画像データについて、その画像が第２の種類であるか否かを判定する。 - 特許庁

It also determines whether the trial is ended, and cancels the usage license of the specified information processing function when it determines that the trial has been ended.例文帳に追加

また試用が終了したか否かを判断し、試用が終了したと判断したときに、特定した情報処理機能の使用許諾を取り消す。 - 特許庁

The current recovery of output has been brought about as a result of the effects of economic measures and is also sustained by strong demand in China and other Asian nations. 例文帳に追加

今般の生産の持ち直しは、経済対策の効果に加え中国をはじめとするアジアの旺盛な需要に支えられている。 - 経済産業省

We also assess the trends in small enterprises; the aging of small enterprise managers has been pronounced in recent years and many have gone out of business.例文帳に追加

近年経営者の高齢化が著しく、退出が多い小規模企業についても、その動向を把握する。 - 経済産業省

Since the foundation of Kurokabe, more than 4 billion yen has been invested in total, which increased the potential of the area and also gave rise to further investments.例文帳に追加

一方、(株)黒壁の発足以来、総額40億円を上回る投資がなされた結果、地域のポテンシャルが上がり、次なる投資を誘発している。 - 経済産業省

The system has been not only used in South Korea but also exported to developing economies that highly depend on customs duties and import surtaxes.例文帳に追加

また、同システムは、韓国内で利用されるだけに止まらず、関税と輸入付加税への依存度が高い途上国にも輸出されている。 - 経済産業省

Lastly, the number of meteorological disasters has been rapidly increasing not only in Thailand but also in the neighboring countries and region.*52例文帳に追加

最後に、タイのみならず、その周辺国・地域でも水関連の気象災害は急増してきている*52。 - 経済産業省

Since the end of 2008, trade activity has been stalled worldwide due to the global economic crisis, Japan and EPA Parties? in trade are also in the declining trend.例文帳に追加

2008 年末以降は世界経済危機等の影響で世界的に貿易活動が停滞しており、日本とEPA締約国の貿易額も減少傾向にある。 - 経済産業省

The Japan Venture Capital Association (JVCA) has also been carrying out research on its members to survey their investment activities. 例文帳に追加

また、日本ベンチャーキャピタル協会においても、同協会会員を対象に投資動向調査が行われている。 - 経済産業省

There has also been a conspicuous increase in the proportion of long-established enterprises6) among bankruptcies, and a proportional decline in bankruptcies of young enterprises7) (Fig. 1-1-29).例文帳に追加

また、倒産件数に占める老舗企業の増加及び若年企業の減少が顕著となってきている（第1-1-29図）。 - 経済産業省

Provision has also been made to ensure that the liability of guarantors does not become excessive, such as by stipulating by law the "grounds for fixing of principal" (Fig. 3-3-59).例文帳に追加

また、「元本確定事由」も法定するなど、保証人の責任が過酷なものにならないよう手当てが行われた（以上、第3-3-59図）。 - 経済産業省

The market for services has also been opened up sooner to Hong Kong enterprises, creating a further incentive to invest in Hong Kong. 例文帳に追加

また、香港企業に対して一足早くサービス市場を開放するなど、香港の投資環境にはプラス材料となっている。 - 経済産業省

Looking also at the number of selfemployed persons over time, it is apparent that there has been a dramatic fall in the number aged less than 60 since around 1987 (Fig. 3-1-11). 例文帳に追加

また、自営業主数を時系列で追っていくと、60歳未満の自営業主が1987年頃から急激に減少していることが分かる（第3-1-11図）。 - 経済産業省

On the other hand, it has been forecast that consumption will remain stagnant against a background of persistently high unemployment, and investment is also likely to have a tough time picking up.例文帳に追加

一方、失業率の高止まりを背景に消費は低迷し、投資も伸び悩むとみられている。 - 経済産業省

Flexicurity was adopted by the EU as an employment strategy in 2005, and also has been adopted into the Lisbon strategy-based approaches to employment strategy in all relevant countries.例文帳に追加

フレキシキュリティは、2005 年にEUの雇用戦略に採用され、リスボン戦略に基づく各国の雇用戦略アプローチに採用されてきている。 - 経済産業省