「amino-sugar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a crystalline amino acid found in proteins and occurring naturally in sugar beets and sugar cane 例文帳に追加

サトウキビおよび砂糖にもともと存在する結晶性のアミノ酸 - 日本語WordNet

FLUORINATED AMINO SUGAR NUCLEOTIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

フッ素化アミノ糖ヌクレオチド及びその製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AMINO-SUBSTITUTED CARBO SUGAR例文帳に追加

アミノ置換カルボ糖の製造方法 - 特許庁

FOOD PRODUCT CONTAINING COMPOSITION OF AMINO ACID AND SUGAR例文帳に追加

アミノ酸・糖組成物含有食品 - 特許庁

SUGAR-COATED TABLET CONTAINING WATER ABSORPTIVE AMINO ACID例文帳に追加

吸水性アミノ酸含有糖衣錠剤 - 特許庁

AMINO ACID BONDED WITH O-MANNOSE TYPE SUGAR CHAIN AND METHOD FOR PRODUCING SUGAR PEPTIDE BY USING THE SAME例文帳に追加

Ｏ−マンノース型糖鎖結合アミノ酸及びそれを用いた糖ペプチドの製造方法 - 特許庁

the simplest amino acid found in proteins and the principal amino acid in sugar cane 例文帳に追加

サトウキビに含まれるたんぱく質に見られる最もシンプルなアミノ酸と主要なアミノ酸 - 日本語WordNet

a short chain of amino acids (the building blocks of proteins) that has sugar molecules attached to it. 例文帳に追加

アミノ酸（蛋白の構造単位）の短鎖に糖分子が付着したもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Because the sugar content of the sakekasu is transformed into amino acids, it increases in flavor and gains umami. 例文帳に追加

酒粕の中の糖分がアミノ酸に変化するため、風味・旨味が増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salt comes from the salt of raw materials; savoriness mainly comes from amino acid, and sweetness comes from sugar. 例文帳に追加

塩辛さは原料の塩から、うまみは主にアミノ酸、甘みは糖による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of 1,5-D-anhydrofluctose or a sugar chain containing the 1,5-D-anhydrofluctose as a constituting sugar as a sugar donor, especially a sugar donor to the amino group of a protein, the amino group of a peptide or the amino group of an amino acid.例文帳に追加

１,５−Ｄ−アンヒドロフルクトースまたは１,５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを構成糖として含有する糖鎖の糖供与体としての用途、特に蛋白質のアミノ基、ペプチドのアミノ基またはアミノ酸のアミノ基への糖供与体としての用途。 - 特許庁

ONE-PACK INFUSION PREPARATION FOR PERIPHERAL INTRAVENOUS ADMINISTRATION, CONTAINING REDUCING SUGAR AND AMINO ACID例文帳に追加

還元糖とアミノ酸を含む一液化末梢静脈投与用輸液製剤 - 特許庁

To provide a new sugar chain capable of being used as a sugar donator to a compound having amino group, and to provide a method for producing the same sugar chain.例文帳に追加

アミノ基を持つ化合物に対し糖供与体として使用することのできる新規糖鎖およびその製造法を提供すること。 - 特許庁

This sugar graft polymer is obtained by grafting a reducing sugar to a multi-functional amino compound having ≥4 primary and/or secondary amino groups in one molecule, and the method for producing the sugar graft polymer.例文帳に追加

１分子中に１級及び／又は２級アミノ基を４個以上有する多官能アミン化合物に、還元糖をグラフトさせてなる糖グラフト重合体、及びその製造法。 - 特許庁

When the complex of a sugar chain with a trifunctional spacer such as a sugar chain amino acid is used, the whole sugar chain can be immobilized, and the excellent immobilized sugar chain capable of being bound to a chromophore useful on utilization as a sugar chain chip or a sugar chain array is obtained.例文帳に追加

糖鎖アミノ酸のような三官能性スペーサーと糖鎖の複合体を用いると、糖鎖全体を固定化でき、しかも、糖鎖チップや糖鎖アレイとして利用する際に有用な発色団を結合できる優れた固定化糖鎖が得られることを見出した。 - 特許庁

To provide a sugar derivative making an Endo-M (an enzyme transferring a liberated sugar chain into a receptor) act on a glycoprotein, a glycopeptide or a sugar amino acid, liberating an N-bound type sugar chain without damaging the sugar chain, functioning as the receptor for the liberated sugar chain and having intense fluorescence.例文帳に追加

本発明の課題は糖タンパク質，糖ペプチド，糖アミノ酸にＥｎｄｏ−Ｍを作用させ，Ｎ−結合型糖鎖を傷つけることなく遊離させ，遊離した糖鎖の受容体として機能し，しかも強い蛍光を有する糖誘導体を提供することにある。 - 特許庁

To provide the use of 1,5-D-anhydrofluctose or a sugar chain containing the 1,5-D-anhydrofluctose as a constituting sugar as a sugar donor, especially a sugar donor to an amino compound.例文帳に追加

１,５−Ｄ−アンヒドロフルクトースおよび１,５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを構成糖として含む糖鎖の糖供与体、特にアミノ化合物への糖供与体としての用途を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new O-bonded sugar amino acid useful as a standard sample and the like for sugar chain analyses and provide a method for producing the same.例文帳に追加

糖鎖分析用の標準サンプル等として有用な新規なＯ−結合型糖アミノ酸及びその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SUGAR SOLUTION BY DIRECT LIQUEFACTION METHOD OF STARCH-STORED HARVEST AND METHOD FOR FERMENTATIVE PRODUCTION OF AMINO ACID WITH THE SUGAR SOLUTION例文帳に追加

澱粉貯蔵収穫物の直接液化法による糖液製造方法および該糖液を使用するアミノ酸の発酵生産方法 - 特許庁

The transfusion preparation comprises reducing sugar, an amino acid and an electrolyte and stores a reducing sugar liquid and an amino acid liquid in separated state and potassium is each formulated in both of the reducing sugar liquid and the amino acid liquid each at a concentration of ≤40 mEq/L.例文帳に追加

還元糖、アミノ酸及び電解質を含有するものであって、還元糖液とアミノ酸液がそれぞれ分別して収容され、カリウムが前記還元糖液と前記アミノ酸液の両方にそれぞれ４０ｍＥｑ／Ｌ以下の濃度で配合されている輸液製剤である。 - 特許庁

Enzyme from malt decomposes protein to amino acid, and decomposes starchiness to sugar. 例文帳に追加

麹由来の酵素により蛋白質はアミノ酸に、デンプン質は糖に分解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CYCLODEXTRIN HAVING AMINO SUGAR AT BRANCHED SIDE CHAIN, ITS PRODUCTION AND USE例文帳に追加

アミノ糖を分岐側鎖に有するシクロデキストリン、その製造法並びにその利用 - 特許庁

O-BOND TYPE SUGAR AMINO ACID DERIVATIVE HAVING CORE 8 TYPE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

コア８型構造を有するＯ−結合型糖アミノ酸誘導体およびその製造方法 - 特許庁

O-LINKED TYPE SUGAR AMINO ACID DERIVATIVE HAVING CORE 3 TYPE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

コア３型構造を有するＯ−結合型糖アミノ酸誘導体およびその製造方法 - 特許庁

O-LINKED TYPE SUGAR AMINO ACID DERIVATIVE HAVING CORE 6 TYPE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

コア６型構造を有するＯ−結合型糖アミノ酸誘導体およびその製造方法 - 特許庁

Further, yeast is cultured by using the sugar, so that all of the amino acids and the vitamins are collected from the yeast.例文帳に追加

又その糖で、酵母を培養、酵母より、全アミノ酸とビタミンが摂れる。 - 特許庁

To suppress the coloration of a medicinal preparation by the combined use of vitamin B1 family and an amino sugar.例文帳に追加

ビタミンＢ１類およびアミノ糖の併用による製剤の着色を抑制する。 - 特許庁

This flavor is obtained by maturing a composition containing milk fat, sugar, amino acids and water under a condition of pH 3.5-4.5.例文帳に追加

乳脂肪、糖、アミノ酸および水を含有する組成物を、ｐＨ３．５〜４．５の条件下で熟成する。 - 特許庁

The mother nucleus is preferably an amino sugar polymer such as glucosamine, mannosamine and galactosamine or an amino-containing protein such as albumin.例文帳に追加

母核は、グルコサミン、マンノサミン、ガラクトサミン等のアミノ糖重合体またはアルブミン等のアミノ基含有タンパクなどが好ましい。 - 特許庁

The invention relates to the lyophilized pharmaceutical preparations of monoclonal or polyclonal antibodies which contain a sugar or an amino sugar, an amino acid and a surfactant as stabilizers.例文帳に追加

本発明は、安定剤として糖又はアミノ糖、アミノ酸及び界面活性剤を含有する、モノクローナル抗体又はポリクローナル抗体の凍結乾燥された医薬製剤に関する。 - 特許庁

In addition the invention relates to the process for the production of this stable lyophilisate as well as the use of a sugar or amino sugar, an amino acid and a surfactant as stabilizers for therapeutic or diagnostic agents containing antibodies.例文帳に追加

さらに、本発明は、この安定な凍結乾燥物の製造方法、並びに抗体を含有する療法剤又は診断剤のための安定化剤としての、糖又はアミノ糖、アミノ酸及び界面活性剤の使用に関する。 - 特許庁

The O-mannose sugar chain probe includes an alkyl chain having in its terminal an amino group, a salt of an amino group, an azido group or a thiol group, bonded to the reducing terminal of the O-mannose sugar chain via an oligoethylene glycol chain.例文帳に追加

Ｏ−マンノース型糖鎖の還元末端に、オリゴエチレングリコール鎖を介して、末端にアミノ基、アミノ基の塩、アジド基、またはチオール基を有するアルキル鎖を結合してなるＯ−マンノース型糖鎖プローブ。 - 特許庁

To provide a method for producing an amino sugar derivative having a 3,6-anhydro structure and/or an amino sugar derivative having a 2,3-dideoxy structure in a high production rate and in a high yield.例文帳に追加

３，６−アンヒドロ構造を有するアミノ糖誘導体及び／又は２，３−ジデオキシ構造を有するアミノ糖誘導体を高生成率・高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The sugar chain primer is composed so that an O-glycan type sugar chain having a structure of a sugar chain-amino acid-alkyl group or an alkyl group derivative is synthesized in a cultured cell.例文帳に追加

糖鎖-アミノ酸-アルキル基もしくはアルキル基の誘導体の構造を有しする、Ｏ−グリカン型糖鎖を培養細胞中で合成するための糖鎖プライマー。 - 特許庁

A sugar chain derivative containing a sugar chain derivative having primary amine group such as a primary amino group-containing lactose derivative of the formula is linked to the 8-position of a guanosine residue of a DNA containing at least one guanosine residue by diazocoupling to obtain a DNA sugar chain conjugate.例文帳に追加

少なくとも１つのグアノシン残基を有するＤＮＡ、および前記グアノシン残基の８位にアゾ基を介して結合した糖鎖からなる糖鎖ＤＮＡコンジュゲート。 - 特許庁

A dicarboxylic anhydride is reacted with a polyurethane derivative containing a carboxylic group-modified oligo sugar, and further an amino sugar is reacted with the above product, whereby a polyurethane derivative wherein a sugar chain is introduced into a side chain on an oligo sugar is produced.例文帳に追加

カルボキシル基修飾オリゴ糖含有ポリウレタン誘導体にジカルボン酸無水物を反応させ、さらにこれとアミノ糖と反応させることで糖鎖がオリゴ糖上の側鎖に導入された糖残基修飾オリゴ糖含有ポリウレタンが製造される。 - 特許庁

The composition contains a sugar manufacture by-product which is produced when producing beet sugar from sugar beet and includes saccharide, organic acids, amino acids, and betaine, and is for the incidence lowering or relaxation of blossom-end rot, the increase in yield, or the improvement in the degree of sugar, of tomato.例文帳に追加

本発明は甜菜からの甜菜糖産出の際に生産される、糖類、有機酸類、アミノ酸類およびベタインを含有する製糖副産品を含有する、トマトの尻腐れ症状の発生率低下若しくは緩和、収量増加、又は糖度向上用組成物に関する。 - 特許庁

The composition comprises the protein which has an amino acid sequence represented by sequence number 2 or the amino acid sequence in which one or a plurality of amino acids are substituted or deleted in the amino acid sequence or the one or the plurality of amino acids are inserted or added to the amino acid sequence and is specifically expressible in the testis and associates with the sugar chain-related enzyme.例文帳に追加

さらに、該タンパク質やその変異体の遺伝子工学的な生産、該タンパク質に会合する糖鎖関連酵素の同定や、該タンパク質またはそれをコードする遺伝子を含む組成物を用いた精子形成異常または受精困難による不妊症の予防、診断、または予防のための方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the amino acid which is a component of the sake reacts with sugar, gradually forming a red tinge and creating a distinct flavor. 例文帳に追加

また酒の成分であるアミノ酸が糖と反応して次第に赤みを帯び、そして独特の風味も醸し出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because beans are low in sugar and high in protein which is the material for amino acid, beans are mainly processed into red miso. 例文帳に追加

豆は糖分が少なくアミノ酸の材料である蛋白質が多く含まれているので、豆からは主に赤味噌が造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least 1 kind of the mucopolysaccharide and amino sugar is preferably at least 1 kind of sodium chondroitin sulphate and glucosamine.例文帳に追加

前記ムコ多糖及びアミノ糖の少なくとも１種が、コンドロイチン硫酸ナトリウム及びグルコサミンの少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

This arthritis-improving food comprises (A) proanthocyanidin and (B) a mucopolysaccharide and/or an amino sugar.例文帳に追加

（Ａ）プロアントシアニジン、および（Ｂ）ムコ多糖および／またはアミノ糖を含有する関節炎改善用食品を提供する。 - 特許庁

Vitamin B1s are stabilized by amino sugar (e.g., glucosamine) incorporated in preparations containing the vitamin B1 or the like.例文帳に追加

アミノ糖類（グルコサミンなど）をビタミンＢ１類を含有する製剤に含有させることにより、ビタミンＢ１類を安定化させる。 - 特許庁

A specific example of the compound includes a β-lactoside comprising a mercapto group or an amino group on its sugar chain terminal.例文帳に追加

具体的には、糖鎖末端にメルカプト基あるいはアミノ基を持つβ−ラクトシドが例示される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GRAPE SUGAR, 21 KIND OF ALL AMINO ACID, AND VITAMIN FROM CARBON DIOXIDE AND WATER AND INDUSTRIAL SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

２酸化炭素と水より、ブドウ糖及び２１種の全アミノ酸及びビタミンを作る方法及びその工業的システム - 特許庁