「amino-sugar」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The interleukin-12 production promoter or the 1 type helper T cell activator comprises melanoidin obtained by reaction of an amino acid with a reducing sugar as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、アミノ酸と還元糖との反応によって得られるメラノイジンを配合することで、インターロイキン−１２産生促進剤又は１型ヘルパーＴ細胞活性化剤とする。 - 特許庁

The amino sugar is used in an amount effective for stabilizing vitamin B1, for example, 0.1 parts by weight or more based on 1 part by weight of vitamin B1.例文帳に追加

アミノ糖類の使用量は、ビタミンＢ１類の安定化に有効な量、例えば、ビタミンＢ１類１重量部に対して０．１重量部以上である。 - 特許庁

This adjuvant is of 5-aminolevulinic acid and an agent containing it, and contains one or more selected from amino acid, organic acid, sugars, sugar alcohols, and betaines.例文帳に追加

５-アミノレブリン酸及びそれを含有する剤の補助剤であって、アミノ酸、有機酸、糖類、糖アルコール類、ベタイン類から選ばれる１又は２以上を含有する補助剤。 - 特許庁

To provide a complex infusion preparation free from risk of incorrect administration though an amino acid, a reducing sugar, a fat-soluble vitamin, vitamin B_2, vitamin C, etc., are formulated therein.例文帳に追加

アミノ酸、還元糖、脂溶性ビタミン、ビタミンＢ_２、ビタミンＣ等が配合されているにもかかわらず、誤投与の恐れない安定な総合輸液製剤を提供する。 - 特許庁

The sugar-coated tablet is obtained by sugarcoating a tablet containing a water-absorptive amino acid and an ethanol-soluble and hardly water-soluble coating agent.例文帳に追加

吸水性アミノ酸及びエタノール可溶性かつ水難溶性被覆剤を含有する錠剤に、糖衣が施されていることを特徴とする糖衣錠剤。 - 特許庁

A man-made glucolipid is synthesized by carrying out a reduction amination in an aqueous solution using an aqueous micelle solution of a man-made glucolipid having an amino group and a sugar.例文帳に追加

アミノ基を有する人工脂質のミセル水溶液と糖質を用いて、水溶液中で還元アミノ化反応を行うことにより人工糖脂質を合成する。 - 特許庁

Thus, the circular dichroism of a medium having optical activity can be measured, and L bodies and D bodies as optical isomers of organic substances such as sugar, protein, and amino acid can be distinguished.例文帳に追加

これにより光学活性を持つ媒体の円二色性測定が可能となり、糖、蛋白質、アミノ酸などの有機物質の光学異性体であるL体、D体の区別が可能となる。 - 特許庁

In the fiber-treating agent composition applied to a fiber dyed with an oxidative dye comprising a main intermediate having an amino group, a reducing sugar (A) such as xylose is incorporated.例文帳に追加

アミノ基を有する主要中間体を含んでなる酸化染料により染色された繊維に対して適用される繊維処理剤組成物において、キシロース等の（Ａ）還元糖を配合する。 - 特許庁

This method for manufacturing a compound having a sugar skeleton comprises reacting a polysaccharide compound having a primary amino group with a compound having a carbon-carbon unsaturated group at the α-position of an electron withdrawing group.例文帳に追加

１級アミノ基を有する多糖化合物と、電子吸引性基のα位に炭素−炭素原子間の不飽和基を有する化合物とを反応させる、糖骨格を有する化合物の製法。 - 特許庁

This liquid composition for glossing the oily confectionery contains shellac aqueous solution (A) obtained by melting shellac and basic amino acid and/or basic phosphate in water, a thickener (B) and/or sugar (C).例文帳に追加

セラックと塩基性アミノ酸および／または塩基性リン酸塩とを水に溶かしたセラック水溶液（Ａ）と、増粘剤（Ｂ）および／または糖（Ｃ）とを含み、液状をなしている油性菓子の艶付用組成物。 - 特許庁

The material for removing a harmful substance is composed of the carrier supporting the antibody and at least one agent selected from sugar, an amino acid, an SH group protective agent and a surfactant as an antibody stabilizer.例文帳に追加

抗体を担持した担体からなる有害物質除去材であって、抗体安定化剤として糖、アミノ酸、SH基保護剤、及び界面活性剤から選択される少なくとも1種類を含む有害物質除去材。 - 特許庁

The method for identifying the toxic material comprises varying an amino acid composition and/or a sugar composition in a culture medium for growing microorganisms, and using the response shown by the microorganisms so as to correspond to the variation as an index.例文帳に追加

微生物を生育させる培養培地におけるアミノ酸組成および／または糖組成を変動させ、その変動に対応して微生物が示す応答を指標に用いることを特徴とする、毒性物質を同定するための方法に関する。 - 特許庁

This composition for the external agent contains a plant extract obtained by the extraction of a plant with an alcohol or a water-containing alcohol, and without containing a sugar and/or an amino acid substantially.例文帳に追加

植物のアルコール又は含水アルコール抽出物であって、糖及び／又はアミノ酸を実質的に含有しない植物抽出物、当該植物抽出物を含有する外用剤組成物。 - 特許庁

Citric acid, protein (amino acids and the like), vitamins, minerals, antioxidant components and sugar contents are mixed, flavors, perfumes, and seasonings are added to whereby the easily drinkable or eatable sport nutrient beverages or foods are easily obtained in high stability.例文帳に追加

クエン酸、タンパク質（アミノ酸等）、ビタミン、ミネラル、抗酸化成分、糖分を混合し、香料、調味料等を添加し、飲み易く、かつ安定なスポーツ栄養飲料及び食品を得た。 - 特許庁

To prevent the discoloration under production, transportation and storage of an infusion preparation for peripheral intravenous administration containing a reducing sugar and an amino acid, and to make the infusion preparation free from a sulfite salt.例文帳に追加

還元糖とアミノ酸を一液剤に含有する末梢静脈投与用輸液製剤の製造、輸送および貯蔵時における着色防止を図るとともに亜硫酸塩を含まない製剤とする。 - 特許庁

A monosaccharide or a sugar chain may be bonded to a side chain of at least one amino acid residue selected from threonine residue, asparagine residue and serine residue of the peptide.例文帳に追加

当該ペプチドのスレオニン残基、アスパラギン残基およびセリン残基から選ばれる少なくとも１つのアミノ酸残基の側鎖には単糖または糖鎖が結合していてもよい。 - 特許庁

The woven/knitted fabric good in contact cool feeling is such that a hygroscopically functional agent having both carboxy and amino groups and a wet endothermically functional agent having a sugar alcohol group are in adherence, via a resin binder, to a polyester woven/knitted fabric.例文帳に追加

カルボキシル基及びアミノ基を有する吸湿機能剤と、糖アルコール基を有する湿潤吸熱機能剤とが樹脂バインダーを介してポリエステル系織編物に固着されている。 - 特許庁

To obtain a polymer that comprises an amino group-containing (meth)acrylate borate group unit in a polymer skeleton and is useful as a functional material in the field of medical treatment, medicine, agriculture, chemical, analysis, etc., and has a new sugar chain recognition function.例文帳に追加

ポリマー骨格にアミノ基含有(メタ)アクリレートホウ酸塩単位を含有し、医療、医薬、農業、化学、分析等の分野で機能性材料として有用である新規な糖鎖認識機能を有するポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide a taste-improving agent for tasting components, enhancing sugar content, improving balance between sweetness and acidity and improving Umami components of such as amino acids and the like in edible portions of agricultural products.例文帳に追加

農作物の可食部における、糖度の上昇、甘味と酸味のバランス向上、アミノ酸などのうま味成分の向上などをもたらす、呈味性成分の食味改良剤を提供する。 - 特許庁

The fluorinated amino sugar nucleotide of formula (I) can be synthesized by the enzymatic reaction using a nucleoside diphosphate-sugar pyrophosphorylase.例文帳に追加

（式中、Ａｃはアセチル基、Ｒ^１〜Ｒ^３は水酸基、フッ素原子または水素原子を示す。ただし、Ｒ^１〜Ｒ^３の少なくとも１つはフッ素原子である。） また、本発明は、ヌクレオシド二リン酸−糖ピロホスホリラーゼを用いる酵素反応により上記式（Ｉ）で表されるフッ素化アミノ糖ヌクレオチドを合成することを特徴とする、フッ素化アミノ糖ヌクレオチドの製造法に関するものである。 - 特許庁

In a sugar chain that captures a high polymer compound, including a unit with a phosphorylcholine group, a unit with a hydrophobic group, and a unit with a primary amino group, and a microchip produced by coating the substrate, with the high polymer compound a bioassay substrate being produced, by fixing at least one of 30 kinds of sugar chains and derivatives thereof.例文帳に追加

ホスホリルコリン基を有するユニット、疎水性基を有するユニットおよび一級アミノ基を有するユニットを含むことを特徴とする糖鎖捕捉用高分子化合物であり、該高分子化合物を基材に塗布してなるマイクロチップであって、３０種の糖鎖およびその誘導体のうち、少なくとも一つを固定してなるバイオアッセイ用基材。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a mixed bed type sugar solution purification device charged with a strongly acidic cation exchange resin and a basic anion exchange resin, by which an amphoteric organic substance, such as an amino acid, caught on the strongly acidic cation exchange resin can efficiently be detached to prevent its leakage in the treated sugar solution.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と塩基性アニオン交換樹脂を充填した混床式糖液精製装置の再生法であって、強酸性カチオン交換樹脂に捕捉されたアミノ酸等の両性有機物を効率的に脱着して、上記両性有機物が処理糖液中にリークすることを防止できる再生法を提供する。 - 特許庁

It is further discovered that, when a base material coated by a high molecular compound containing a unit having a primary amino group, a unit for holding hydrophilicity, and a unit having a hydrophobic group is used in the sugar chain array, the sugar chain can be efficiently fixed, and the nonspecific adsorption, coupling of the substance to be detected can be effectively suppressed.例文帳に追加

さらに、この糖鎖アレイにおいて、一級アミノ基を有するユニット、親水性を保持するためのユニット、および疎水性基を有するユニットを含む高分子化合物で被覆された基材を用いると、効率的に糖鎖を固定化しうるとともに、検出対象物質の非特異的な吸着・結合を効果的に抑制しうることを見出した。 - 特許庁

This modified type protein C inhibitor exhibits more potent serine protease inhibitory activity than wild-type human protein C inhibitors and features not containing an Asn-type sugar chain combined with the amino acid residue in the site correspond to at least one of 230 and 319 positions of the Asn-type sugar chain binding site in the wild-type human protein C inhibitor.例文帳に追加

野生型ヒトプロテインＣインヒビターよりも強いセリンプロテアーゼ阻害活性を有する改変型ヒトプロテインＣインヒビターであって、野生型ヒトプロテインＣインヒビターのＡｓｎ型糖鎖結合部位である第２３０位及び第３１９位の少なくとも一方に対応する部位のアミノ酸残基にＡｓｎ型糖鎖が結合していないことを特徴とする改変型ヒトプロテインＣインヒビター。 - 特許庁

Preferably, the terminal sugar chain of the sugar chain-containing monomer is at least one selected from the group consisting of galactose, glucose, mannose, fucose, acetylglucosamine and acetylgalactosamine, and the anion monomer is at least one selected from the group consisting of an amino acid having a carboxylic acid on a side chain, malic acid, methacrylic acid, maleic acid, vinylbenzoic acid and a monomer having acrylic acid.例文帳に追加

好ましくは、糖鎖含有モノマーの末端糖鎖が、ガラクトース、グルコース、マンノース、フコース、アセチルグルコサミン、アセチルガラクトサミンからなる群から選ばれる少なくとも１つであり、アニオンモノマーが、カルボン酸を側鎖にもつアミノ酸、リンゴ酸、メタクリル酸、マレイン酸、ビニル安息香酸及びアクリル酸を有するモノマーからなる群から選ばれる少なくとも１つである。 - 特許庁

Semisynthetic glycopeptides that have antibacterial activity are based on modifications of the desmethyl-vancomycin scaffold, in particular, acylation of the amino substituent on the amino-substituted sugar moiety on this scaffold with certain acyl groups; and/or conversion of the acid moiety on the macrocyclic ring of this scaffolds to certain substituted amides.例文帳に追加

抗菌活性を有する半合成グリコペプチドは、デスメチル−バンコマイシン骨格の修飾、特に、この骨格におけるアミノ置換された糖部分のアミノ置換基の、ある種のアシル基によるアシル化；および／またはこの骨格の大環状の環における酸部分の、ある種の置換アミドによる変換に基づく。 - 特許庁

Semi-synthetic glycopeptides that have antibacterial activity are based on modifications of a rearranged vancomycin or desmethyl-vancomycin scaffold, in particular, alkylation or acylation of the amino substituent on the amino-substituted sugar moiety on this scaffold with certain acyl groups; and/or conversion of the acid moiety on the macrocyclic ring of this scaffolds to certain substituted amides.例文帳に追加

抗菌活性を有する半合成グリコペプチドは、転位バンコマイシンまたはデスメチル−バンコマイシン骨格の修飾、特にこの骨格におけるアミノ置換糖部分のアミノ置換基の、ある種のアシル基によるアルキル化またはアシル化；ならびに／あるいはこの骨格の大環状の環における酸部分の、ある種の置換アミドへの変換に基づく。 - 特許庁

The method for manufacturing the glycated amino acid and/or the glycated peptide includes the process for mixing the following components: a sugar group 300-5,000 mM; an amino acid and/or a peptide 1-500 mM; and one or more types of acid compounds 15-400 mM selected from a phosphate compound, a chain saturated multivalent carboxylic acid, and a chain saturated multivalent carboxylic acid compound.例文帳に追加

下記の成分：糖類 ３００ｍＭ〜５０００ｍＭ；アミノ酸及び／又はペプチド １ｍＭ〜５００ｍＭ；及び、リン酸化合物、鎖状飽和多価カルボン酸、及び鎖状飽和多価カルボン酸化合物から選ばれる１種以上の酸化合物 １５ｍＭ〜４００ｍＭ、を混合する工程を含む、糖化アミノ酸及び/又は糖化ペプチドの製造方法。 - 特許庁

This biomarker and its utilization are provided, which are used for detecting a nonalcoholic fatty liver disease including nonalcoholic steatohepatitis comprising a 35 kDa protein fragment comprising an amino acid sequence expressed by sequence number 2 of an inter α trypsin inhibitor heavy chain H4 precursor comprising an amino acid sequence expressed by sequence number 1, and its partial peptide expressed by sequence number 3 (including a sugar chain addition type).例文帳に追加

配列番号１で表されるアミノ酸配列からなるインターαトリプシンインヒビター重鎖H4前駆体の配列番号２で表されるアミノ酸配列からなる35 kDaタンパク質断片ならびに配列番号３（糖鎖付加型を含む）で表されるその部分ペプチドからなる非アルコール性脂肪性肝炎を含む非アルコール性脂肪性肝疾患検出のためのバイオマーカーとその利用。 - 特許庁

The oligonucleotide liposome complex comprises a liposome containing at least one kind of sugar lipid selected from a group consisting of cholesten-5-yloxy-N-(4-((1-imino-2-β-D-thiomanosyl-ethyl)amino)alkyl)formamide and cholesten-5-yloxy-N-(4-((1-imino-2-β-D-thiofucosyl-ethyl)amino)alkyl)formamide, and an oligonucleotide.例文帳に追加

コレステン-5-イロキシ-N-(4-((1-イミノ-2-β-D-チオマンノシル-エチル)アミノ)アルキル)ホルムアミド、および コレステン-5-イロキシ-N-(4-((1-イミノ-2-β-D-チオフコシル-エチル)アミノ)アルキル)ホルムアミドからなる群より選ばれる少なくとも１種の糖脂質を含むリポソームと、オリゴヌクレオチドとを含むオリゴヌクレオチド・リポソーム複合体。 - 特許庁

The method for producing the amino acid-containing packaged soft drink comprises adjusting a weight content ratio of threonine content to methionine content to ≥10 times, and including 1-5 wt.% of nonreducing sugar such as trehalose and/or sucrose so as to suppress strange smell of sulfur-containing amino acid and improve flavor palatability and nutritional balance.例文帳に追加

アミノ酸含有容器詰清涼飲料の製造に際して、メチオニン含量に対して、スレオニン含量が１０倍以上の重量含有比となるように調整し、トレハロース及び／又はショ糖のような非還元性糖を１〜５重量％の範囲で含有させることにより、含硫アミノ酸の異臭味を抑制して、香味の嗜好性及び栄養バランスを向上させたアミノ酸含有容器詰清涼飲料を製造する。 - 特許庁

The method for producing an acidic milk beverage containing amino sugar, glycosaminoglycan and collagen peptide comprises: a primary mixing process for mixing the amino sugar with a stabilizer; a primary addition process for adding the primary mixture obtained in the primary mixing process to water; and a secondary addition process for adding the glycosaminoglycan and the collagen to the mixture obtained in the primary addition process.例文帳に追加

アミノ糖とグリコサミノグリカンとコラーゲンペプチドとを含有する酸性乳飲料の製造方法であって、アミノ糖と安定化剤とを混合する第１混合工程と、前記第１混合工程によって得られた第１混合物を、水に添加する第１添加工程と、前記第１添加工程によって得られた混合液に、グリコサミノグリカン及びコラーゲンを添加する第２添加工程とを備える酸性乳飲料の製造方法を用いる。 - 特許庁

Minimally active polypeptide domains of the soluble, neutral active sHASEGP domains including asparagine-linked sugar moieties required for a functional neutral active hyaluronidase domain, and modified amino-terminal leader peptides that promote secretion of sHASEGP are described.例文帳に追加

機能的な中性活性ヒアルロニダーゼドメインに必要とされるアスパラギン結合糖部分、及び、sHASEGPの分泌を促進させる修飾アミノ末端リーダーペプチドを含む、中性活性可溶性sHASEGPドメインのうちの最小活性ポリペプチドドメイン。 - 特許庁

To provide a method which enables the prepation of a relatively homogeneous sample-matrix mixture in the structure analysis of glycoprotein or glycopeptide in MALDI mass analysis and the preferential detection of ions wherein a sugar-amino acid bond like glycopeptide ions is kept.例文帳に追加

ＭＡＬＤＩ質量分析における糖タンパク質又は糖ペプチドの構造解析において、比較的均質な試料−マトリックス混合物の調製が可能で、且つ、糖ペプチドイオンのような糖−アミノ酸結合が維持されたイオンを優先的に検出することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

In this emulsification improving step, the emulsification of sugar polymer particles can be improved by an action of an emulsification aid that is at least water-soluble one selected from salts, an amphiphilic agent, saccharides, an organic acid, and an amino acid.例文帳に追加

この乳化作用向上工程では、水溶性の、塩類、両親媒性物質、糖類、有機酸、及びアミノ酸から選ばれる少なくとも１種である乳化助剤の作用により、糖ポリマー粒子の乳化作用を向上させることができる。 - 特許庁

The therapeutic agent of the arthropathy and the functional food contains at least one kind selected from a collagen and a collagen peptide, an amino sugar, and at least one kind selected from a mucopolysaccharide and uronic acid.例文帳に追加

本発明の経口関節傷害治療剤及び機能性食品は、コラーゲン及びコラーゲンペプチドから選ばれた少なくとも１種と、アミノ糖と、ムコ多糖類及びウロン酸から選ばれた少なくとも１種とを含有することからなる。 - 特許庁

The blood sugar rise concentration inhibitor includes a polyglutamic acid in which a carboxyl group of a γ position and an amino group of an α position of glutamic acid are peptide-bonded and at least 50% of a hydrogen atom of the carboxyl group is substituted with potassium, as an active constituent.例文帳に追加

グルタミン酸のγ位のカルボキシル基とα位のアミノ基がペプチド結合したポリグルタミン酸でそのカルボキシル基の水素原子の５０％以上がカリウムに置換されたものを有効成分として含有する医薬又は食品用途として有用な血糖濃度上昇抑制剤。 - 特許庁

The modified actinohivin dimer is obtained by linking two molecules of modified actinohivin molecules modified so that the amino acid sequence of a sugar binding pocket of each segment may be common in the actinohivin comprising the three segments through a linker or without the linker.例文帳に追加

３つのセグメントからなるアクチノヒビンにおいて各セグメントの糖鎖結合ポケットのアミノ酸配列を共通になるように改変した改変アクチノヒビン２分子をリンカーを介してまたは介さずに結合させた改変アクチノヒビン２量体。 - 特許庁

To provide a peripheral intraveneous nutrition infusion preparation wherein a sugar, an amino acid and an electrolyte are compounded, which enables administration of sufficient nutrients through a peripheral vein and induces substantially no angialgia even in a patient who is relatively likely to develop angialgia caused by infusion.例文帳に追加

末梢静脈から充分な栄養源を投与でき、且つ、輸液投与に起因する血管痛の比較的発症し易いといわれている患者にあっても血管痛の発生が実質的にない糖、アミノ酸および電解質を配合した末梢静脈栄養輸液製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new compound useful as a surfactant utilizing characteristics of a sugar and a derivative of amino acid, gentle to the human body and to the environment, free from troubles of safety, biodegradability, color, offensive odor, resistance to hard water and to provide a surfactant.例文帳に追加

人や環境に対する刺激が少ない糖質や、アミノ酸誘導体の特徴を活かし、安全性、生分解性、色、臭気、耐硬水性の問題の無い、界面活性剤として有用な新規な化合物及び新規界面活性剤の提供。 - 特許庁

The fiber-treating agent composition, which is applied to a fiber dyed with an oxidative dye comprising a main intermediate having an amino group after a dye-removal agent for removing a dye by a reducing action of the reducing agent (A) is applied, comprises a reducing sugar (B).例文帳に追加

アミノ基を有する主要中間体を含んでなる酸化染料により染色された繊維に対し、（Ａ）還元剤の還元作用により脱染するための脱染剤が適用された後に適用される繊維処理剤組成物において、（Ｂ）還元糖を含有する。 - 特許庁

The method for producing the flavor composition is characterized by heating a composition comprising amino acids containing sodium L-aspartate and L-glutamic acid or a salt thereof in a molar ratio of 1.0:0.0 to 0.25:0.75, and sugar to produce aroma ingredients containing a pyrazine compound.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸ナトリウムとＬ−グルタミン酸又はそのナトリウム塩のモル比が１．０：０．０〜０．２５：０．７５であるアミノ酸類と、砂糖との配合物を加熱し、ピラジン類を含有する香気成分を生成させるフレーバー組成物の製造方法。 - 特許庁

This cleansing material is obtained by blending a soap of a 14-18C fatty acid with a basic amino acid/an inorganic alkali, a glycerol-based, sugar-based moisture keeping agent (used by 25-75 wt.%) and 0.01-1.0 wt.% polyelectrolyte as a water soluble polymer.例文帳に追加

Ｃ_１４〜Ｃ_１８脂肪酸と塩基性アミノ酸・無機アルカリの石鹸、グリセリン系、糖類系保湿剤（２５〜７５重量％使用）、水溶性高分予として高分予電解質を０．００１〜１．０重量％配合することにより解決した． - 特許庁

To provide a method for producing origosaccharide- or monosaccharide-enriched food or food raw material by which a low-molecular compound such as monosaccharide or origosaccharide as a functional food component is safely and easily produced from amino sugar residue-containing polysaccharide or its partially decomposed product without causing any difficulties.例文帳に追加

アミノ糖残基を含有する多糖やその部分分解物から、機能性食品成分としての単糖又はオリゴ糖等の低分子化物を、安全に、しかも困難を伴うことなく容易に製造する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The multiple infusion preparation comprises (A) a reducing sugar solution and (B) an amino acid solution separately stored in each chamber of a container having two chambers partitioned by a communication-free partition wall and (C) a vitamin H solution stored in a small container which is capable of communicating with either one of the two chambers.例文帳に追加

連通可能な隔壁により隔てられた２室を有する容器の各室に分別収容された還元糖液（Ａ）とアミノ酸液（Ｂ）、並びに前記２室のいずれか一方と連通可能な小容器に収容されたビタミンＨ液（Ｃ）を備えたことを特徴とする総合輸液製剤。 - 特許庁