「and consequently」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I overslept and consequently couldn't join them.例文帳に追加

私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。 - Tatoeba例文

She ate too much cake and consequently got sick.例文帳に追加

彼女はケーキを食べすぎてその結果気分が悪くなった - Eゲイト英和辞典

I overslept and consequently couldn't join them. 例文帳に追加

私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。 - Tanaka Corpus

Consequently, she is also known as Lady Sainomiya, and as the Lady of Shokoden Palace. 例文帳に追加

別名斎宮女御、または承香殿女御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he suffered from smallpox and consequently lost the use of his fingers. 例文帳に追加

翌年天然痘を病み、手の指が不自由になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, jiuta and sokyoku began to develop together. 例文帳に追加

地歌と箏曲は同時に発展していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the unification of jiuta and sokyoku was promoted. 例文帳に追加

こうして地歌と箏曲の一体化が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently occasions to wear Monogu shozoku decreased and it became obsolete. 例文帳に追加

そのため着用される機会が減り廃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Iwaki no miko and Hoshikawa no miko were born. 例文帳に追加

こうして磐城皇子と星川皇子が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, they deployed 500 troops and barricaded the Suzuka Mountain Path. 例文帳に追加

そこで500人の兵を発して、鈴鹿山道を封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently Masatoyo and Toshitoyo became opposed to each other in 1497. 例文帳に追加

そして明応6年（1497年）には俊豊と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the only way to eliminate the trade deficit was by finding a solution to the gold and silver problem. 例文帳に追加

貿易赤字は金銀で決済するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Elinor and Merida are often in conflict. 例文帳に追加

その結果，エリノアとメリダはよく衝突している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, combustion is slowed down and combustion noise is reduced.例文帳に追加

その結果、燃焼が緩慢化され、燃焼音が低減する。 - 特許庁

Consequently, the height of piled snow and ice is averaged.例文帳に追加

これにより、雪氷の堆積高さの平均化がなされる。 - 特許庁

Consequently, the spectacle lenses and temples are united.例文帳に追加

これらにより眼鏡レンズとテンプルを一体にする。 - 特許庁

Consequently, the entrance/exit facilities 8 and 9 are automatically opened.例文帳に追加

これにより、出入口設備８，９が自動的に開となる。 - 特許庁

Consequently, the waterproofing effect and the dust-proofing effect are excellent.例文帳に追加

この結果、防水効果および防塵効果が優れている。 - 特許庁

Consequently, a special rotary operation and editing become unnecessary.例文帳に追加

その結果、特別な回転操作や編集は不要となる。 - 特許庁

Consequently time and effort during EMC inspection can be saved.例文帳に追加

そのため、ＥＭＣ検査時の手間を省くことができる。 - 特許庁

Consequently, the stirring body to be replaced can be selectively and easily replaced.例文帳に追加

交換すべき攪拌体を選択的に、容易に交換できる。 - 特許庁

Consequently, the substrate and other materials are heated minimally.例文帳に追加

したがって、基板および他の材料の加熱は最小である。 - 特許庁

Consequently, the high-speed and small power consumption circuit is realized.例文帳に追加

これにより、高速、低電力消費の回路が実現される。 - 特許庁

Consequently, D/A converters and amplifiers are unnecessary.例文帳に追加

したがって、Ｄ／Ａコンバータおよびアンプが不要になる。 - 特許庁

Consequently, (a) and (b) have the same optical characteristics.例文帳に追加

よって、（ａ）と（ｂ）とが、同一の光学特性を有する。 - 特許庁

Consequently, the photograph 6 can be surely and easily installed.例文帳に追加

その結果、写真６の装着が確実に、かつ、容易にできる。 - 特許庁

Consequently the luminance and contrast are adjusted.例文帳に追加

これによって、輝度、コントラストが調整される。 - 特許庁

Consequently, detection efficiency and detection accuracy can be improved.例文帳に追加

その結果、検出効率と検出精度の向上が図れる。 - 特許庁

Consequently, the FETQ1 is turned on, and the motor 1 starts.例文帳に追加

これにより、ＦＥＴＱ１がオンし、モータ１は始動する。 - 特許庁

Consequently, the inhabitant is forcibly inhibited from going in and out.例文帳に追加

従って、居住者は強制的に出入りができなくなる。 - 特許庁

Consequently, the number of pixels increases and the picture quality is improved.例文帳に追加

画素数が増加して、画質は向上する。 - 特許庁

and consequently the house was crowded. 例文帳に追加

そのために小屋は人でいっぱいでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Consequently, posts of Oryoshi (suppressor) and Tsuibushi (envoys to pursue and capture) were established with the role of a local security police. 例文帳に追加

そこで、押領使・追捕使が置かれ、地方の治安警察を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later participated in the battle at Tanabe-jo Castle, and consequently was deprived of his properties and position after the war. 例文帳に追加

その後、田辺城の戦いに参陣した為、戦後に改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1: The section between Takarazuka and Fukuchiyama was electrified, and consequently the entire line was electrified. 例文帳に追加

11月1日-宝塚～福知山間が電化し、全線電化完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the myth about the separation of the sun and moon, consequently giving rise to day and night. 例文帳に追加

これは「日月分離」の神話、ひいては昼と夜の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the galvanomirrors 3 and 4 and the outgoing of the laser beams are synchronized.例文帳に追加

この結果、ガルバノミラー３，４とレーザ光線の出射とが同期する。 - 特許庁

Consequently, the two ribs 69 and 69 project from the openings 64 and 64.例文帳に追加

この結果、２つのリブ６９，６９が開口６４，６４から突出する。 - 特許庁

It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.例文帳に追加

雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 - Tatoeba例文

It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. 例文帳に追加

雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 - Tanaka Corpus

The agency consequently made corrections and issued an apology during the second report of March 14. 例文帳に追加

このため、3月14日の第2回発表で、気象庁は訂正して陳謝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the number of new disciples increased and in this sense Nikaku rendered a great service. 例文帳に追加

結果入門者が増加するなどし、その意味でも仁鶴の功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ritsumeikan University Cheerleading Squad, a violent incident occurred; consequently, it was dissolved and terminated in 2008. 例文帳に追加

立命館はのちに部内暴力が発覚し、2008年度限りで解散廃部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Mii-dera Temple is deeply connected with Shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites). 例文帳に追加

このことから三井寺は修験道とも深いつながりを持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1671, he was appointed official in charge of the ceremonies, therefore, served consequently as the magistrate of temples and shrines. 例文帳に追加

寛文11年（1671年）には奏者番となり、寺社奉行を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス