「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Every application for registration of a trade mark shall be advertised once in the Patent Journal by the applicant, in the form and wording required by the Registrar.例文帳に追加

(1) すべての商標登録出願は，登録官が要求する様式及び用語で，出願人により特許公報に1度公告されるものとする。 - 特許庁

A patent application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single inventive concept.例文帳に追加

特許出願は，1 の発明又は単一の発明概念を構成するように関連付けられた一群の発明のみに係るものでなければならない。 - 特許庁

(3) When more than one figure for an industrial design is submitted in one application Form No. 401-A, the scope of protection covers the common elements in these figures.例文帳に追加

3. 1 の出願様式401-A においてある工業意匠について複数の図が示されているときは，これらの図の共通の要素を保護の範囲とする。 - 特許庁

The application shall comply with a single form and requirements published by the Office in the Official Bulletin (hereinafter referred to as the "Bulletin"). 例文帳に追加

出願は，庁によって産業財産庁公報(以下「公報」という。)で公表された個別の様式及びその他の要件に従うものでなければならない。 - 特許庁

If the application complies with the requirements of the Treaty relating to form and contents, it shall be accepted in that respect. 例文帳に追加

出願が前記条約に規定される様式及び内容に関する要件を遵守しているときは，その出願はその点に関しては受理される。 - 特許庁

The manner and form in which patent or utility model application is published and an extent to which the Patent Office is authorized to make corrections in the abstract;例文帳に追加

特許及び実用新案の出願が公開される方法及び様式並びに特許庁が要約において訂正することを授権される範囲 - 特許庁

An application in terms of the provisions of section 14(1) of the Act shall be ade on Form TM1 accompanied by a statement of case and an affidavit in support of it.例文帳に追加

［第14条］ 法第14条(1)の規定に基づく出願は，事件陳述書及びこれを裏付ける宣誓供述書を添付した様式TM1により行う。 - 特許庁

(3) The hypothecation of a registered trade mark by a deed of security shall be endorsed in the register by application on Form TM6, accompanied by the deed of security.例文帳に追加

(3) 担保証書による登録商標への抵当権設定は，担保証書を添えた様式TM6による申請に基づいて，登録簿において裏書される。 - 特許庁

A patent application or a patent may form the subject, in whole or in part, of contractual licenses for all or a part of the Kingdom. 例文帳に追加

特許出願又は特許の全部又は一部は，王国の全領域又はその一部に対する契約によるライセンスの対象とすることができる。 - 特許庁

The application for registration of a collective trademark shall be filed with the Trademarks Office on the form specially prepared for that purpose including the following:例文帳に追加

団体商標の登録出願は， その目的で特に作成された様式を用いて商標局に対して行い， 次のものを含めるものとする。 - 特許庁

(3A) Payment of any additional fee for a late application for the renewal of a patent referred to in section 36(3) shall be made to the Registry together with Patents Form 16.例文帳に追加

(3A) 第36条(3)にいう特許更新に係る遅延した申請の追加手数料の納付は，特許様式16を添付して登録局宛てに行う。 - 特許庁

(1) An application to register, or to give notice to the Registrar of, any transaction, instrument or event to which section 43 applies shall be made on Patents Form 24.例文帳に追加

(1) 第43条が適用される取引，証書若しくは事件の登録又はこれらの登録官への通知に係る申請は，特許様式24により行う。 - 特許庁

An invention shall be regarded as susceptible of industrial application when its object can be manufactured or used in any form of industry, including agriculture.例文帳に追加

発明が農業を含む何れかの産業分野において製造又は使用できる場合は，当該発明は産業上利用し得るとみなされる。 - 特許庁

(4) Where the decision allowing a change in form is taken after publication of the patent application, it shall be published in the Official Bulletin of Industrial Property.例文帳に追加

(4) 特許出願が公開された後に，保護の様式の変更を認める決定が行われた場合は，産業財産公報で公告しなければならない。 - 特許庁

Every application under sub-section (1) shall be in the prescribed form and shall be filed in the Patent Office in the prescribed manner and must be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(1)による各出願は，所定の様式で行い，かつ，所定の方法で特許庁に提出し，所定の手数料を添えなければならない。 - 特許庁

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1の発明又は単一の一般的発明概念を形成するように関連している1群の発明のみを対象としなければならない。 - 特許庁

An application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1発明のみに係るか又は単一の包括的発明概念を構成する態様で関連している複数の発明に係るものでなければならない。 - 特許庁

If the applicant disapproves of the decision of the Patent and Trademark Office pursuant to subsection 1 as to registration in the amended form, the application shall be refused. 例文帳に追加

出願人が，補正した形態による登録について(1)による特許商標庁の決定に同意しないときは，その出願は拒絶されるものとする。 - 特許庁

A notice under section 28 of the Ordinance requesting reinstatement of an application for a standard patent shall be in the specified form and shall be accompanied by the additional prescribed fee. 例文帳に追加

標準特許出願の回復を求める条例第28条に基づく通知は，所定の様式により，かつ，所定の追加手数料を伴うものとする。 - 特許庁

A notice under section 123 of the Ordinance requesting reinstatement of an application for a short-term patent shall be in the specified form and shall be accompanied by the additional prescribed fee. 例文帳に追加

条例第123条に基づく短期特許出願の回復請求の通知は，所定の様式により，かつ，所定の追加手数料を伴うものとする。 - 特許庁

An application under section 13(4) of the Transitional Rules for the deletion from the register of any details in relation to a deemed standard patent shall be in the specified form. 例文帳に追加

みなし標準特許に係る詳細を登録簿から抹消することについての経過規則第13条(4)に基づく請求は，所定の様式による。 - 特許庁

An application under section 13(8) of the Transitional Rules shall be in the specified form and shall be supported by evidence and the facts upon which the applicant relies. 例文帳に追加

経過規則第13条(8)に基づく請求は，所定の様式により，かつ，証拠及び請求人が依拠する事実により裏付けられるものとする。 - 特許庁

An application for directions under sub-section (1) of section 51 shall be made in Form 11 and shall be accompanied by a statement setting out the facts upon which the applicant relies. 例文帳に追加

第51条(1)に基づく指示の申請は，様式11により行い，申請人が依拠する事実を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

An application for directions under sub-section (2) of section 51 shall be made in Form 11 and shall be accompanied by a statement setting out the facts upon which the applicant relies. 例文帳に追加

第51条(2)に基づく指示の申請は，様式11により行い，申請人が依拠する事実を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

After preliminary examination, if it is deemed that the application form is not complete, the registration office shall inform the applicant to make amendment within 60 days from the date of issue of the notice.例文帳に追加

方式審査の後、出願書類が不十分である場合、登録局は出願人に対し通知し、通知発行日より60日以内の補正を求める。 - 特許庁

(4) In addition to what is prescribed in the preceding two paragraphs, the written application form and other necessary matters in relation to the confirmation shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　前二項に定めるもののほか、確認の申請書の様式その他確認に関し必要な事項は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who intends to submit a notification pursuant to the provision of the preceding paragraph shall submit an application form containing the following matters to the Minister of MEXT: 例文帳に追加

２　前項の規定により届出をしようとする者は、次に掲げる事項を記載した届出書を文部科学大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who intends to make a notification pursuant to the provision of the preceding paragraph shall submit an application form containing the following matters to the Minister of MEXT: 例文帳に追加

２　前項の規定により届出をしようとする者は、次の事項を記載した届出書を文部科学大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user makes a prescribed entry to the entry column of the application form 4 and checks the seal attached to the seal attaching area by using an electronic pen 10.例文帳に追加

利用者は、まず、電子ペン１０を使用して申込書４の記入欄へ所定の記入を行い、シール添付領域に添付されたシールをチェックする。 - 特許庁

In a fixing liquid application means 41, the fixing liquid 44 stored in a fixing liquid reservoir 43 is sprayed in the form of liquid droplets 46 by a spray means 45.例文帳に追加

定着液付与手段４１において、定着液溜め４３に貯蔵された定着液４４は、噴霧手段４５により液滴４６として噴霧される。 - 特許庁

The customer accesses an application management server 10 through a customer terminal 30 and takes part in the campaign by use of the customer ID posted in the form.例文帳に追加

顧客は、顧客端末３０から応募管理サーバ１０にアクセスして、申込書に掲載された顧客ＩＤを利用して、キャンペーンに参加する。 - 特許庁

Then a multifunctional card 23 is issued and part of the embossment-transferred application form 26 is returned as an applicant's copy to the applicant.例文帳に追加

この後は、多機能カード２３が発行され、また、エンボス転写された申込用紙２６の一部の用紙が申込者控えとして申込者に返却される。 - 特許庁

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1発明のみに関係し又は単一の包括的発明概念を形成するよう連結した1群の発明に関係しなければならない。 - 特許庁

If the utility model application complies with the requirements of the Patent Cooperation Treaty relating to form and contents, it shall be accepted in that respect. 例文帳に追加

実用新案出願が形態及び内容に関して特許協力条約の要件を遵守するときは，当該出願は，その点に関しては受理される。 - 特許庁

If the application complies with the requirements of the Patent Cooperation Treaty relating to form and contents, it shall be accepted in that respect. 例文帳に追加

当該出願が形態及び内容に関して特許協力条約の要件を遵守するときは，当該出願は，その点に関しては受理される。 - 特許庁

The data of the international application must appear in the printed form of the International Bureau, in conformity with the written instructions which accompany it. 例文帳に追加

国際出願書類の情報は，事務局の印刷様式上に表示しなければならず，同様式に附属する書面の指示に従わなければならない。 - 特許庁

An application for extension of the registered mark protection period, shall be filed in writing in the Indonesian language to the Mark Office, by completing/filling out a form in four-fold. 例文帳に追加

登録標章の保護期間の延長申請は，様式4の所定事項を満たしてインドネシア語で書面をもって標章局に対して行われる。 - 特許庁

A patent application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

特許出願は，1の発明又は単一の包括的発明概念を構成するよう結合された1群の発明に関するものでなければならない。 - 特許庁

An application under section 63 (1) to register a collective trade mark for a specification of goods or services in any one class shall be made in Form TM-3.例文帳に追加

何れか1類に含まれる指定商品又はサービスの団体標章を登録する第63条 (1)に基づく出願は，様式TM-3によりしなければならない。 - 特許庁

An application under section 71 to register a certification trade mark for a specification of goods or services included in any one class shall be made in Form TM-4.例文帳に追加

何れか1類に含まれる指定商品又はサービスについて証明商標を登録する第71条に基づく出願は，様式TM-4によりしなければならない。 - 特許庁

An unmounted representation of the mark exactly as shown in the form of application for registration thereof at the time of registration shall accompany such request.例文帳に追加

登録時にその登録願書の様式において正確に示された通りの標章の台紙なしの表示は，当該請求にこれを添付しなければならない。 - 特許庁

An application for the consent of the Registrar to the assignment or transmission of a certification trade mark under section 43 shall be made in Form TM-62.例文帳に追加

第43条に基づく証明商標の譲渡又は移転に対する登録官の同意を求める申請は，様式TM-62によりこれを行うものとする。 - 特許庁

The application shall contain only the particulars specified on the relevant official form.例文帳に追加

願書には関係公式用紙で要求される事項のみを記載する。ただし，明確化のために必要と考える事項については，別紙で願書に添付することができる。 - 特許庁

The design that the application concerns may only be amended if the design in its amended form retains its identity and fulfils the requirements for registration.例文帳に追加

その出願に関する意匠は，修正された形態での意匠がその同一性を維持しかつ登録要件を遵守する場合に限り修正が許される。 - 特許庁

To provide an application form creation system that is configured inexpensively with a general purpose machine and increases user friendliness owing to its easy operation.例文帳に追加

この発明は、汎用機を用いて安価に構成でき、操作が簡単で、ユーザーの利便性を向上できる申請書作成システムを提供することを課題とする。 - 特許庁