「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The published notices of filing of an application must further contain:the trademark; the type and form of the mark; class; the products or services covered by the mark; and priority information, if any. 例文帳に追加

出願の公告には更に次を含む。 商標, 標章の種類と様式, 類, 標章が対象とする商品及びサービス，及び もしあれば，優先権に関する情報 - 特許庁

(2) Application may be made in form 17 for entry in the register of notification of any other document purporting to affect the proprietorship of a registered design.例文帳に追加

(2) 登録意匠所有者の資格に影響を及ぼす趣意のその他の書類の届出について登録簿への記載を求める申請は様式17を使用して行うことができる。 - 特許庁

(4) The holder of the protected international trade mark may file an application in the approved form for particulars of the international registration of the trade mark to be entered in the Register.例文帳に追加

(4) 国際保護商標の名義人は、承認様式によって、その商標の国際登録の明細を登録簿に記入することを申請することができる。 - 特許庁

Data outputted from an application 11 of a host computer 10 is converted to data of a command form by a printer driver 12 and outputted to a raster image processor 13.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０のアプリケーション１１から出力されたデータはプリンタドライバ１２によってコマンド形式のデータに変換され、ラスターイメージプロセッサ１３に出力される。 - 特許庁

When the touch panel 20 detects that the user's finger comes into contact with the main display part 13, an application function corresponding to the icon displayed in the enlarged form is controlled to be executed.例文帳に追加

また、ユーザの指がメイン表示部１３に触れたことをタッチパネル２０で検出した際に、拡大表示したアイコンに対応するアプリケーション機能を実行制御する。 - 特許庁

Then the application of dry etching to a crystal wafer 1 by an RIE (reactive ion etching) method to form nearly a cross-sectional tapered shape on the end face of the crystal element chip 1a.例文帳に追加

そして、ＲＩＥ（リアクティブイオンエッチング）法により水晶ウェハ１をドライエッチングすると、水晶素子片１ａの端面に略断面テーパー形状が形成される。 - 特許庁

To provide an application liquid composition to form a light-emitting layer of high quality using an inkjet method on a substrate used in an EL display device etc.例文帳に追加

ＥＬ表示装置などで使用するための基板上に、インクジェット方式を用いて品質良好な発光層を形成するための塗布液組成物を提供する。 - 特許庁

To form a booklet free from glue extrusion while ensuring adhesion between a paper bundle and a cover by matching glue application areas of the backs of the paper bundle and the sides of the paper bundle.例文帳に追加

用紙束の背部と側面部における糊の塗布領域を一致させ、用紙束と表紙の接着力を確保しつつ糊がはみ出さない冊子を形成すること。 - 特許庁

The device includes a content application head adapted to form content by moving the surface of the beverage in a pattern correlated to the content.例文帳に追加

この装置は、コンテンツと相互関連されたパターンで飲料の表面を動かすことによってコンテンツを形成するようになっているコンテンツ形成ヘッドを有している。 - 特許庁

To provide a booklet-like postal matter with such advantages that the open rate of a sealed letter on the part of a recipient can be increased and also, an application form or a self-addressed envelope can be enclosed.例文帳に追加

受取人における封書の開封率をアップさせることができ、申込書や返信用封筒を内蔵させることができる冊子状郵送物を提供する。 - 特許庁

Directly after the completion of the application, warm air is fed from warm air feeders 44, 46, and before the water base lubricant is fluidized, it is dried, so as to form a lubricant film.例文帳に追加

この塗布が終了した直後、温風供給器４４、４６から温風を供給し、前記水性潤滑剤が流動する前に乾燥させて潤滑皮膜とする。 - 特許庁

To provide an application form whose portion to which commodity position advertizing part is bound can be opened easily, and which enhances the inserting properties in newspapers and the like.例文帳に追加

商品役務広告部の閉じ合わされている部分を容易に開くことができると共に新聞等への折り込み性を高めることのできる申込書を提供する。 - 特許庁

To provide a program creation support device and a program creation support method for allowing a programmer to easily create an application on a GUI-based form.例文帳に追加

プログラム作成者にＧＵＩベースのフォーム上において容易にアプリケーションを作成することができるプログラム作成支援装置およびプログラム作成支援方法を提供する。 - 特許庁

The service company 1 enters them in an application form to a communication entrepreneur along the contents that the service company 1 receives from the customer 2 to apply to the communication entrepreneur 3 instead of the customer (B).例文帳に追加

サービス事業者１は、顧客２から聞き取った内容に沿って通信事業者への申込用紙を記入し、通信事業者３への申し込みを代行する（Ｂ）。 - 特許庁

The antiperspirant deodorant composition can have a form of roll on type, mist spray type, lotion type, cream type, sheet type, foam type, liquid type, or the like, according to the application.例文帳に追加

本発明の制汗デオドラント組成物は、用途に併せてロールオンタイプ、ミストスプレータイプ、ローションタイプ、クリームタイプ、シートタイプ、泡状タイプ、液状タイプなどの形態をとることができる。 - 特許庁

To generate, submit, and examine a application form for bid participation qualification of an auction that a public office, etc., holds on a paperless basis very efficiently.例文帳に追加

役所等が主催する入札の為の、入札参加資格申請書の作成・提出、及びその審査作業を、極めて能率的に、又、ペーパーレスで行える様にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar battery of excellent characteristics in a simple process by using a phosphor based dopant coating liquid in a form suitable for application by an inkjet method.例文帳に追加

インクジェット法による塗布に適した形態のリン系ドーパント塗布液を用い、簡単な工程で特性の良好な太陽電池を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Article 4 (1) Those who wish to obtain the registration in paragraph (1) in the preceding Article shall submit an application form that states the following matters to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四条　前条第一項の登録を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission to an application filed in accordance with paragraph (1), item (i), in granting approval to an application filed in accordance with item (ii) of the same paragraph, and in granting permission and approval to an application filed in accordance with item (iii) of the same paragraph, record matters to be specified in a certificate of export permission following the form prescribed in Appended Table 3, in a certificate of export approval following the form prescribed in Appended Table 4 and in a certificate of export permission/approval following the form prescribed in Appended Table 5, respectively, into a file stored in the special-purpose computer. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、第一項第一号の申請を許可したときは別表第三で定める様式による輸出許可証に、同項第二号の申請を承認したときは別表第四で定める様式による輸出承認証に、同項第三号の申請を許可し、及び承認したときは別表第五で定める様式による輸出許可・承認証に、それぞれ記載すべき事項を専用電子計算機に備えられたファイルに記録するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The identification number of the card 12 is read by the card reader-writer 10 and printed on the small piece of paper by a printer and the shop clerk sticks the small piece of paper to the application form 16.例文帳に追加

カードリーダライタ１０によりカード１２の識別番号を読み取りプリンタ２０により小片紙２２にプリントし、店員が小片紙２２を申し込み書１６に貼付する。 - 特許庁

To provide a virtual patient system and the like which allows personal information to be used as academic information useful for research and clinical application in a form with privacy protected.例文帳に追加

プライバシーを保護した形態にて個人情報を研究や臨床応用に有用な学術情報として使用することができるバーチャルペーシェントシステム等を提供すること。 - 特許庁

To create an ID card having no deviation of a photograph by highly correctly detecting the edge of the pasted photograph, irrespective of hue, pattern and printed lines of an application form.例文帳に追加

申請書の色味、柄、印刷罫線等にかかわらず、貼付されている写真のエッジを精度良く検出し、写真の位置ずれのないＩＤカードを作成する。 - 特許庁

The patent body sends to the applicant the notification about the decision taken under the results of the expertise of application on industrial model in written form within 5 working days from the day of taking the decision. 例文帳に追加

特許庁は，実用新案出願の審査の結果下された査定について，当該査定日から5就業日以内に，出願人に書面で通知する。 - 特許庁

(3) After receipt of the patent application filed in electronic form, the Hungarian Patent Office shall immediately examine whether it meets the legal requirements relating to electronic administration.例文帳に追加

(3) ハンガリー特許庁は，電子様式で行われた特許出願を受領した後，直ちに，それが電子行政に関する法的要件を満たすか否かを審査する。 - 特許庁

A patent application may seek patent protection for one invention only or for a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.例文帳に追加

特許出願においては，1の発明のみ又は単一の包括的発明概念を構成するように関連した一群の発明についてのみ特許保護を求めることができる。 - 特許庁

(1) An international application entering the national phase under section 78O or 78OA shall be subject to the prescribed fees which shall be paid by using Patents Form No. 2A.例文帳に追加

(1) 第78O 条又は第78OA 条に基づき国内段階へ移行する国際出願は，特許様式ナンバー2Aを用いて，所定の手数料を支払わなければならない。 - 特許庁

(1) A request for a substantive examination shall be made to the Registrar on Form 5 together with the payment of the prescribed fee within eighteen months from the filing date of the application.例文帳に追加

(1) 実体審査の請求は，出願日から18 月以内に，所定の手数料を納付し様式5 を提出することにより登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

(1) A request for a modified substantive examination shall be made to the Registrar on Form 5A together with the payment of the prescribed fee within eighteen months from the filing date of the application.例文帳に追加

(1) 修正実体審査請求は，出願日から18 月以内に，所定の手数料を納付し様式5A を提出することにより登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

(1) An application for the grant of a certificate for a utility innovation under Part IVA of the Act shall be made to the Registrar on Form 14 together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(1) 特許法第IVA 部の規定に基づく実用新案登録証交付申請は，所定の手数料を納付し様式により登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

(1) An application for the renewal of registration as a patent agent shall be made to Registrar on Form 19 together with payment of the prescribed fee by the 31st January of each year:例文帳に追加

(1) 特許代理人の登録の更新の申請は，所定の手数料を納付し様式19 により，毎年1 月31日までに登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

At any time during processing, the competent office may as a result of the examination of the application, propose a different form of industrial property to the applicant.例文帳に追加

出願処理の手続中，所轄当局は審査の結果として特許出願を他種類の産業財産の出願に変更するよう出願人に提出することができる。 - 特許庁

On acceptance of the application for processing, the competent office shall examine, within 15 working days following the filing thereof, whether it meets the requirements of form specified in this Law.例文帳に追加

出願が受理された場合は，所轄当局は，出願日後15就業日以内に，出願が本法に定める方式要件を満たしているか否かの審査を行う。 - 特許庁

(1) An application under Section 19(1) shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.例文帳に追加

(1) 第19条(1)に基づく出願は，1の発明のみ又は単一の包括的発明概念を形成するように結合された1群の発明に関するものでなければならない。 - 特許庁

2. The title of the invention shall comply with the specified condition for filling the application form and shall not be different from the title mentioned in the specification of the invention.例文帳に追加

(2) 発明の名称は，出願様式提出に係る所定の条件に従うものとし，かつ，発明の明細書に記載された名称とは異なるものであってはらない。 - 特許庁

The application shall relate to one technical solution only or to a group of technical solutions so linked as to form a single inventive concept. 例文帳に追加

出願は1の技術的解決のみに係るか，又は単一の発明概念を構成するよう関連付けられた1群の技術的解決に係るものでなければならない。 - 特許庁

(6) Where the description, claims and abstract are drafted in Romanian, the applicant shall use an international application printed form in one of the other languages indicated in paragraph (5).例文帳に追加

(6) 明細書，クレーム及び要約がルーマニア語で起草される場合は，出願人は(5)に示した他の言語の 1による国際出願の印刷様式を使用しなければならない。 - 特許庁

The application must be made in the prescribed form and must be left at the Department of Patents, Designs and Trade Marks in the prescribed manner and must be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

出願は所定の様式で行われなければならず、所定の方式で所定の手数料を添えて特許意匠商標庁に提出されなければならない。 - 特許庁

A patent application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

特許出願は，単一の発明のみ又は単一の概括的発明概念を形成するよう連結されている一群の発明に関連するものでなければならない。 - 特許庁

The patent shall be granted by recording a dated note on the application in the form in which it has been filed or amended in accordance with Articles 28 or 30(2).例文帳に追加

特許は，出願された又は第28条又は第30条(2)に従って補正された態様での願書に日付を付した注記を記録することによって付与される。 - 特許庁

The Office shall publish the description and drawings that form part of the application by means of a patent specification and shall provide the applicant with a certified copy of that patent specification.例文帳に追加

庁は，特許明細書により，出願の一部を構成する明細書及び図面を公告し，また，当該特許明細書の認証謄本を出願人に提供する。 - 特許庁

An application under section 44 for the amendment of a patent shall be made in Form 10 along with substantiating evidence and be accompanied by the patent. 例文帳に追加

特許証の訂正についての第44条に基づく申請については，裏付けとなる証拠を添えて様式10によりこれを行い，かつ，特許証を添付しなければならない。 - 特許庁

At any time, within two months from the date of publication of the application under sub-rule (3) of rule 84, any person interested may give notice of opposition thereto in Form 14. 例文帳に追加

規則84(3)に基づく申請の公告の日から2月以内のいつでも，利害関係人は何人も，様式14によりそれに対する異議を申し立てることができる。 - 特許庁

Further provision concerning the procedure for application of extension of a patent period, form and notification of such extension or the rejection thereof shall be regulated by the Minister. 例文帳に追加

特許の存続期間の延長の申請手続，当該延長又はその拒絶の形式及び通知に関する更なる詳細な規定は，大臣により定められる。 - 特許庁

Where the Controller has specified that an application, notice or document may be delivered in electronic form, any requirement in these Rules for duplicate copies to be filed shall not apply.例文帳に追加

長官が申請，通知又は書類を電子的形態で送付することができると定めた場合は，本規則において2通の提出を求める要件は適用されない。 - 特許庁

Only by resending the electronic data 111 of the control information and the electronic data 112 of the application form to a financial institute, the same commercial product can be purchased again.例文帳に追加

また、制御情報の電子データ１１１と申請書類の電子データ１１２を再度金融機関に送付するだけで、同一商品を再度購入することができる。 - 特許庁