「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid application form of an organopolysiloxane which is suitable for an industrial processing of a thermoplastic material, and at the same time, has good additive characteristics and a high concentration of the organopolysiloxane.例文帳に追加

熱可塑性材料の工業的加工に適しており、かつ同時に良好な添加剤特性並びにオルガノポリシロキサンの高い濃度を有するオルガノポリシロキサンの固体適用形。 - 特許庁

Since the hot-work is performed within a temperature range of 50 to <150°C, the hot-dip plated steel sheet can be worked into a target form with excellent processability and excellent heat resistance can be maintained in the thermal appliance application.例文帳に追加

５０℃以上で１５０℃未満の温度域の温間加工であるため、優れた加工性で目標形状に加工でき、熱器具用途にあっては優れた耐熱性も維持される。 - 特許庁

In foundation concrete work, when the forms (1, 2) different in the height are assembled, a foundation form interval holding tool capable of application in the difference of the height of the upper ends (3, 4) of the forms (1, 2) is provided.例文帳に追加

基礎コンクリート工事において、高さの違う型枠（１、２）組み立て時に当該型枠（１、２）の上端（３、４）の高さの違いに適応できる基礎型枠間隔保持具。 - 特許庁

To provide a method of uniforming step coverage on a substrate, and flattening metal layers, and to form continuous, void-free contacts or vias in a sub-half micron application field.例文帳に追加

基板のステップカバレージを均一にし、金属層を平坦にする方法を提供し、サブハーフミクロンの適用分野において連続してボイドのない接点またはバイアを形成することを目的とする。 - 特許庁

The data written on the application form are transferred from the card company's host 3 to a manufacturer's host 4 and initial connection information is transferred to the payment terminal device 6 via the mobile communication terminal 5.例文帳に追加

申込書の内容はカード会社ホスト３からメーカホスト４へ転送され、初期接続情報は携帯通信端末５を経由して決済端末装置６へ転送する。 - 特許庁

(3) The application form in paragraph (1) shall attach the documents that state the business management system of the business vehicles and other matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　第一項の申請書には、事業用自動車の運行管理の体制その他の国土交通省令で定める事項を記載した書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application contains a JavaScript file jsfcrud.js in the Web Pages directory.The jsfcrud.js file checks if Dynamic Faces is enabled by checking if the script tags for the Dynamic Faces JavaScript files were rendered.If Dynamic Faces is enabled then the form is configured to send Ajax requests. 例文帳に追加

アプリケーションは、「Web ページ」ディレクトリに JavaScript ファイル jsfcrud.js を含みます。 jsfcrud.js ファイルは、Dynamic Faces の JavaScript ファイルが描画されたかどうかを確認して、Dynamic Faces が有効になっているかどうかを確認します。 - NetBeans

INDICATOR FOR TEMPERATURE/IRRADIATION/POLYMERIZATION, APPLICATION FORM INCLUDING INDICATOR, USE OF INDICATOR, COMPOSITION INCLUDING INDICATOR, AND METHOD FOR SHOWING REACTION END OF POLYMERIC MIXTURE例文帳に追加

温度および／または照射および／または重合の指示薬、該指示薬を含む適用形、該指示薬の使用、該指示薬を含有する組成物、および重合性混合物の反応終了を示す方法 - 特許庁

To easily construct a workflow used for application or registration of prescribed data in a prescribed stage by suppressing a careless mistake such as lack of documents, incomplete form or the like.例文帳に追加

文書が揃っていない、記入漏れがある等の単純な業務ミスを抑え、所定のデータを所定の段階に登録又は申請することができるワークフローを容易に構築すること。 - 特許庁

To simplify the preparation processing of an application form to be sent from each store to its headquarter and to simplify the operations of the headquarter and stores un a data collection and distribution system.例文帳に追加

本発明は、データ集配信システムにおいて、各店舗から本部に送る申請書の作成処理の簡素化と、本部及び店舗のオペレーションを簡素化することを目的としている。 - 特許庁

The device MD interprets and executes the transmitted form and interprets the generation program of link information as musical sound information and plugs in a prescribed application to a browser program.例文帳に追加

装置ＭＤにおいては、送信されたフォームを解釈して実行し、リンク情報の生成プログラムを楽音情報を解釈して、所定のアプリケーションをブラウザプログラムにプラグインする。 - 特許庁

To provide a portable digital assistant allowing various kinds of application software utilizing a function of a browser to execute printing of a form or the like by a prescribed unified procedure.例文帳に追加

ブラウザの機能を活用した各種アプリケーションソフトウェアが、統一された所定の手続きで帳票等の印刷を実行することを可能とした携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

A user of a client computer 1 enters and holds approval data into the electronic application form, and sends it to an approver of an approval computer 2 by the approval function programs attached in advance.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１のユーザが電子申請書に承認データを入力、保持させ、あらかじめ付加されている承認機能プログラムを用いて、承認コンピュータ２の承認者へ送付する。 - 特許庁

A liquid crystal photochromic material 14 being opaque by an application of voltage is clamped between the glass base plates 10 while the transparent electrodes 12 sides are opposed each other to form a light control element.例文帳に追加

この透明電極１２側を対向させて硝子基板１０の間に、電圧の印加により不透明になる液晶調光材料１４を挟持させ調光素子を形成する。 - 特許庁

In response to the e-mail client opening the folder, the e-mail server retrieves the corresponding user data from the related application and presents it in the form of an e-mail message to the client.例文帳に追加

電子メールクライアントがフォルダを開くに応答して、電子メールサーバは対応するユーザデータを関連付けられたアプリケーションから検索し、これを電子メールメッセージの形態でクライアントに提示する。 - 特許庁

The host server 11 performs the matching processing of the user information of the application form 8 and the printed-out pseudo member number with the pseudo member number associated in the initial issue, and registers the user.例文帳に追加

ホストサーバ１１は、申込書８のユーザ情報と印刷出力された擬似会員番号と、初期発行時に対応付けた擬似会員番号のマッチング処理を行い、ユーザを登録する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can form a spin coat by an application liquid in which a phthalocyanine compound is dissolved without invading a resin substrate on the resin substrate, especially a polycarbonate resin substrate.例文帳に追加

樹脂基板、特にポリカーボネート樹脂基板上に該樹脂基板を侵すことなく、フタロシアニン化合物を溶解した塗布液によりスピンコート成膜可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

A public key certificate receiving unit 121 receives a public key certificate in a first form transmitted by a first communication device (application server device 300 and small-sized device 200).例文帳に追加

第一の通信機器（アプリケーションサーバ装置３００及び小型機器２００）が送信した第一の形式の公開鍵証明書を、公開鍵証明書受信部１２１が受信する。 - 特許庁

In a convention participant terminal 3, names of conventions matching keys are displayed in list form with various information when an athletic event, an area for a game, or a condition of application is inputted via the key.例文帳に追加

大会参加者端末３には競技種別、開催地域、又は参加条件のキー入力により、キーに応じた大会名が種々の情報と共に一覧表示される。 - 特許庁

Since glutamic acid or a salt thereof is not toxic and is free of side effects, it is safe, can be presented in the form of food, and is suitable for application to the elderly and subjects with reduced resistance.例文帳に追加

グルタミン酸又はその塩は、みるべき毒性や副作用がないため安全で、食品の形態に供することもでき、高齢者や抵抗力の衰えたヒトへの適用にも適する。 - 特許庁

That is to say, the power source 2 constitutes a bias voltage application circuit of this invention, and a power source of an arbitrary form such as a D.C. power source or an A.C. power source can be used for the power source 2 as well.例文帳に追加

即ち、この電極２は、本発明のバイアス電圧印加回路を構成するもので、この電源２にも、直流、交流など任意の形態の電源を用いることができる。 - 特許庁

An identifier capable of discriminating communication with the application is embedded in an address according to the description form of a uniform resource locator(URL) address and controlled by identifying this identifier with a dispatcher 120.例文帳に追加

ＵＲＬアドレスの記述形式に則ったアドレス中にアプリケーションとの通信であることが判別できる識別子を埋め込み、ディスパッチャ120がこれを識別することにより制御される。 - 特許庁

The regulation-responding device converts the received data to data of common data form regardless of the maker and the kind of the equipment by LSB conversion application 2a and stores (3) them as regulation software data.例文帳に追加

法規対応装置は、受信したデータをＬＳＢ変換アプリケーション２ａによりメーカー、機種に係らず共通のデータ形式のデータに変換して法規ソフト用データとして格納する（３）。 - 特許庁

If all data that identifies the applications referred in the certificate of filing or equivalent document comply with the application for registration (Form 1.06), the statement may be made on the respective application form, or severally, until the date of filing of such appropriate document, with the same effects of the unofficial translation referred in paragraph 2 of article 16 of the LPI. 例文帳に追加

出願証明書又はこれに相当する書類において参照された出願を明らかにする全てのデータが登録出願(様式1.06)と合致している場合は，かかる適切な書類の提出日までに，産業財産法第16条(2)に言及する非公式の翻訳文と同一の趣意の宣言を，それぞれの願書について又は分離して行うことができる。 - 特許庁

(1) (a) Any person may apply to the Registrar by lodging Form TM2 for notice to be given by the Registrar of any proceedings relating to the publication of the acceptance of a trade mark application, the registration of a trade mark or of any application for the making of any entry in the register of trade marks which take place from the date of lodgement of Form TM2 until the date of issue of the certificate of registration of the trade mark.例文帳に追加

(1) (a) 何人も，様式TM2を提出することにより，商標出願の受理，商標登録又は商標登録簿への記入を求める申請の公告に関する手続であって様式TM2の提出日から商標の登録証の発行日までに行われるものについて，登録官から通知が与えられるよう登録官に申請することができる。 - 特許庁

(2) The Registrar shall -- (a) in the case of an application by the proprietor, send a copy of Patents Form 29 and a copy of the documents filed under paragraph (1)(a) to the person to whom the proprietor proposes to grant the licence; and (b) in the case of an application by any other person, send a copy of Patents Form 29 and a copy of the documents filed under paragraph (1)(b) to the proprietor.例文帳に追加

(2) 登録官は， (a) 所有者による申請の場合は，当該所有者がライセンスを許諾しようとする者に対し，特許様式29の写し及び(1)(a)に基づいて提出した書類の写しを送付するものとし，また (b) それ以外の者による申請の場合は，特許様式29の写し及び(1)(b)に基づいて提出した書類の写しを当該所有者に対し送付する。 - 特許庁

When a merchandise orderer accesses a searching screen of a homepage HP for searching the delivery situation of the merchandise that the management device 9 manages from a communication terminal 11 and inputs application form number 4A which is indicated in the duplicate of the exclusive application form 4, the registration data of the order acceptance/ delivery situation of the merchandise are searched and the data are displayed on a searching result display screen.例文帳に追加

商品注文者は通信端末１１から、管理装置９が運営している商品配送状況検索用ホームページＨＰの検索画面にアクセスして専用申込書４の控えに記載されている申込書番号４Ａを入力すると、該当する商品の注文承り・配送状況の登録データが検索され、検索結果表示画面上に表示される。 - 特許庁

Article 16 (1) In the event any individual or company filing such application form as set forth in paragraph (1) of Article 14 falls under any one of the following or such application form or any of attached documents set forth in paragraph (2) of the said Article contains any false government with respect to any material matter or omits any government relating to any material fact, the Minister of Economy, Trade and Industry must reject such registration. 例文帳に追加

第十六条　経済産業大臣は、第十四条第一項の申請書を提出した者が次の各号のいずれかに該当するとき、又は当該申請書若しくは同条第二項の添付書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があり、若しくは重要な事実の記載が欠けているときは、その登録を拒否しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a sequence listing initially filed in paper form or in an electronic form that does not comply with the PCT sequence listing standard is replaced by a sequence listing in an electronic form that does comply with that standard, the applicant shall file a statement to the effect that the replacement listing does not go beyond the disclosure in the application as filed. 例文帳に追加

PCT配列一覧基準を遵守しない紙面様式又は電子的様式により当初提出された配列一覧が当該基準を遵守する電子的様式での配列一覧によって差し替えられる場合は，出願人は差替配列一覧が当初にされた出願における開示を逸脱しない旨の陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

Consequently, it is made easier, more convenient, and securer to order the article than the ordering of the article by mailing or Faxing a prepared application form which is filled or vocal ordering or ordering by ten-key operation on a telephone set after a telephone number for application is dialed.例文帳に追加

これにより、従来のように、専用申込み用紙に記入して郵送やＦＡＸで発注したり、申込み専用電話番号に電話して口頭であるいは電話機のテンキー操作で注文するのに比して、商品の発注を簡単かつ便利にしかも確実に行えるようにする。 - 特許庁

In this processing method, an input device 1 that is a client, the processor 3 executing the application program processing data received by the input device 1 and recording model information showing a model of a processing form associated to the application program, and a recording device 4 recording attribute information are used.例文帳に追加

クライアントである入力装置１と、入力装置１が受け付けたデータを処理する応用プログラムを実行し、該応用プログラムに対応付けられた処理形式の雛形を示す雛形情報を記録するアプリケーションサーバである処理装置３と、属性情報を記録する記録装置４とを用いる。 - 特許庁

An application management server 10 comprises: a version setting part 40 for setting a version with respect to a version management server 12 for managing a file to constitute the application; and a building part 50 for building the file and converting it into an executable form, and holds the built performance file set 180.例文帳に追加

アプリケーション管理サーバ１０は、アプリケーションを構成するためのファイルを管理するバージョン管理サーバ１２に対してバージョンを設定するバージョン設定部４０と、ファイルをビルドして実行可能な形式に変換するビルド部５０とを備え、ビルドされた実行ファイルセット１８０を保持する。 - 特許庁

To provide a camera, heightening the efficiency of a job in the case of application to a use in which a large amount of story photographs are photographed to compose a document, and easily and efficiently performing a succession of photographing even in the case of application to photographing the story photographs of a fixed form.例文帳に追加

組写真を大量に撮影しドキュメントとして構成する様な用途に適用した場合にも業務の効率化が計られ、定型の組写真の撮影に適用しても一連の撮影を容易且つ効率的に行なうことができるこの種のカメラを提供すること。 - 特許庁

If not attached to the application form on the occasion of the filing thereof, the following documents may be filed in a term of sixty (60) days as of the day immediately subsequent to the date of filing, regardless of notice or official action by the INPI, under penalty of definitive shelving of the trademark application: 例文帳に追加

次の書類は，出願時に願書に添付しない場合は，国家産業財産庁(以下「INPI」と略称する。)の通知又は指令に拘らず，商標出願の確定的拒絶処分の罰則を留保して，出願日の翌日から60日以内に提出することができる。 - 特許庁

An applicant who has made separate applications for registration of a mark may, at any time before preparations for the publication of any of the application have been completed by the Registry, request the Registrar on Form TM 12 to merge the separate applications into a single application. 例文帳に追加

一つの標章について複数の個別の登録出願を行った出願人は，登録庁がその何れかの出願に関して公告準備を完了するまではいつでも，登録官に対し様式TM12を用いて，個別の出願を単一の出願に併合するよう請求することができる。 - 特許庁

An application to the Registrar for revocation under section 47 or declaration of invalidity under section 48 of the registration of a trade mark or for the rectification of an error or omission in the register under section 61 shall be made on Form TM 18 together with a statement of the grounds on which the application is made. 例文帳に追加

法第47条に基づく商標取消，法第48条に基づく商標登録の無効宣告，又は，法第61条に基づく登録簿における誤記もしくは遺漏の訂正を求める登録官への申請は，申請理由についての陳述書を添えて様式TM18を用いて行う。 - 特許庁

(1) Depending on the finding of the preliminary examination the applicant is informed either that his application has been taken into consideration, that a corresponding number has been assigned to it, the filing date and priority date have been determined or that his application has been rejected, in which case the notification shall take the form of reasoned conclusion.例文帳に追加

(1) 事前審査の結果に従い、出願人は、自己の出願に関係番号が割り当てられ出願日及び優先日の決定が検討されたこと、または出願が拒絶されたことのいずれに該当するかを知らされる。拒絶の場合は拒絶理由結果通知がなされる。 - 特許庁

A request under section 29(3) of the Act for the correction of a mistake in the register, in any certificate of registration, or application for the registration of a design, or any document filed in pursuance of such an application, or in proceedings in connection with any design, shall be made in form 23.例文帳に追加

登録簿，登録証，又は意匠の登録願書若しくは当該出願に従っての届出書類，又は意匠に関連する争訟手続において提出の何等かの書類における過誤の訂正についての法第29条(3)に基づく請求は，様式23を使用して行うものとする。 - 特許庁

This inkjet recording sheet is applied with an ink receiving layer-forming application liquid containing an inorganic microparticle and polyvinyl alcohol, followed by drying to form an ink receiving layer, where the ink receiving layer-forming application liquid contains a silane coupling agent as a crosslinking agent, in the inkjet recording sheet.例文帳に追加

支持体上に、無機微粒子、及びポリビニルアルコールを含有するインク受容層形成用塗液を塗工、乾燥してインク受容層を形成するインクジェット記録用シートにおいて、インク受容層形成用塗液に、架橋剤として、シランカップリング剤を有することを特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

If the priority claim that is requested in the application for registration form is supplemented by other such claims, as provides paragraph 1 of article 16 of the LPI, the initial one hundred and eighty (180) day term as of the date of filing of the patent application (article 16 of LPI) for the respective evidencing will not be changed. 例文帳に追加

願書においてなされる優先権の主張が産業財産法第16条 (1)の規定に基づき他の優先権事由によって補足される場合であっても，証拠提出の時点に関する特許出願日から180日の要件(産業財産法第16条)は変更されないものとする。 - 特許庁

(4) The international application shall be drafted in three copies by the applicant and shall meet the conditions provided for by the Patent Cooperation Treaty and the Implementing Regulations under the Patent Cooperation Treaty, the application form being the one elaborated by the International Bureau.例文帳に追加

(4) 国際出願は，出願人によって 3通が作成されるものとし，かつ，それは特許協力条約及び特許協力条約に基づく施行規則に定める条件を満たさなければならず，その出願様式は国際事務局によって定められた様式とする。 - 特許庁

(1) An application under section 54(3) shall be made on Patents Form 30 within 2 months from the date of publication in the journal of the relevant entry and shall be accompanied by a copy of the application supported by a statement setting out fully the nature of the claimant’s interest and the facts upon which he relies.例文帳に追加

(1) 第54条(3)に基づく申請は，特許様式30により，当該記入が公報で公告された日から2月以内に行い，当該申請書の写し，並びにその裏付として申請人の権利の内容及び申請人が依拠する事実を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁

(1) Except where rule 9(3) or 56(3) applies, a request for the correction of an error of translation or transcription or of a clerical error or mistake in any specification of a patent, in an application for a patent or in any document filed in connection with a patent or such an application shall be made on Patents Form 23.例文帳に追加

(1) 規則9(3)又は規則56(3)が適用される場合を除き，翻訳若しくは転写の誤り，又は特許明細書，特許出願若しくは当該特許若しくは出願に関連して提出される書類における誤記若しくは錯誤の訂正を求める請求は，特許様式23により行う。 - 特許庁

An application under sub-section (4) of section 88 for the revision of the terms and conditions of a license which have been settled by the Controller shall be in Form 20 and shall state the facts relied upon by the applicant and the relief he seeks and shall be accompanied by evidence in support of the application. 例文帳に追加

長官が裁定したライセンスの条件の変更についての第88条(4)に基づく申請は，様式20によりするものとし，申請人が依拠する事実及びその者が求める救済措置を記載し，かつ，当該申請を支持する証拠を添付しなければならない。 - 特許庁

The method for producing a base film for a self-adhesive sheet includes: (1) a step of heating a coating film-forming material containing energy ray-polymerizable urethane acrylate oligomer to make an application liquid, and casting the application liquid on a base to form a coating film; and (2) a step of irradiating the coating film with an energy ray.例文帳に追加

（１）エネルギー線重合性ウレタンアクリレートオリゴマーを含む塗膜形成材料を加熱して塗布液とし、前記塗布液を支持体上に流延させ、塗膜を形成する工程、および（２）前記塗膜にエネルギー線を照射する工程を有する、粘着シート用基材フィルムの製造方法。 - 特許庁