「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A person who wants to purchase particular software enters inherent information (for example, a motherboard serial number or a MAC address) on a PC as a planned installation destination in a purchase application form and submits it, and the inherent information is registered in a table (62).例文帳に追加

特定ソフトの購入希望者はインストール予定のＰＣの固有情報（例えばマザーボードの製造番号やＭＡＣアドレス）を購入申込書に記入して提出し、固有情報はテーブルに登録される（６２）。 - 特許庁

When current application to an electromagnetic coil is cut off to form a nonoperative state, an armature 6 is separated from a rotor 2 by the energizing force of a coil spring 7 and the attractive force of a permanent magnet 8 and moved to the armature hub 5 side.例文帳に追加

電磁コイル３の通電を遮断して非作動状態にすると、アーマチャ６はコイルスプリング７の付勢力と永久磁石８の吸引力によりロータ２から切離されてアーマチャハブ５側に移動させられる。 - 特許庁

For instance, if the consultation is related to the disappearance of a father, a child-care allowance is usually applied for, after the interview, but this requires a "demand note for recognition", an application form for a missing person or the like as the relevant formalities.例文帳に追加

たとえば父親の失踪に関する相談であれば、面談後には通常児童扶養手当の申請がなされるが、当該手続きには「認定請求書」や「生死不明申立書」などが必要となる。 - 特許庁

When the PC 2 executes an application to form an operating area for generating a file with the default filename on a main memory, the PC loads the operating context received from the PC 1 to the operating area.例文帳に追加

ＰＣ２がアプリケーションを実行してメイン・メモリ上にディフォルトのファイル名を付与したファイルを作成するための作業領域を形成したときにＰＣ１から受信した操作コンテキストを作業領域にロードする。 - 特許庁

The master 2 wrapped in the form of a roll is formed of only a porous resin film and a solvent 22 is applied to a part corresponding to a non-image part by a solvent application means 3 and thereby an ink non- passable part is formed to make the master.例文帳に追加

ロール状に巻成されたマスタ２は多孔性樹脂膜のみからなり、溶剤塗布手段３により非画像部に対応する部分に溶剤２２を塗布され、インキ不通過部を形成されて製版がなされる。 - 特許庁

To provide a management system and a management method for an internet electronic written will in which an application form and a written will can be electronically signed up by using a certificate issued by a certificate organization, thereby performing a denial preventing function.例文帳に追加

認証機関から発給する認証書を利用して申込書及び遺言状に電子署名して否認防止機能を提供するインターネット電子遺言状の管理システム及び方法 を提供する。 - 特許庁

Then, an insurance application form combined with a payment handling slip 100 including stored insurance policy number, the insurance premium data and charge recipient data is prepared and arranged at an insurance agency 10.例文帳に追加

そして、格納した証券番号及び保険料データと、代金受取人データとを包含する保険申込書兼払込取扱票１００を作成して、それを保険代理店１０において用意しておく。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine adopting an application form capable of supplying both of a charged beverage cup and a cup of charge- free tea or the like only by one vending machine and attaining space saving and energy saving.例文帳に追加

１つの販売機でカップ飲料を有料で提供すると共にお茶等を無料で提供する利用形態をとることができ、併せて省スペース化と省エネルギー化を図ることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The application method is characterized in that when the paper wallpapers 1A and 1A are stuck in parallel, the wallpapers 1A and 1A are stuck so that the overlapping width 4 of one paper wallpaper 1A may be the lowest layer of the edge part of the other paper wallpaper 1A to form a joint part.例文帳に追加

紙壁紙１Ａ，１Ａを貼り合わせるに際し、一方の紙壁紙１Ａの重ね代４を他方の紙壁紙１Ａの端部の最下層となるように貼着させて目地部とすることを特徴とする。 - 特許庁

The form and content of the application shall be regulated in detail by ordinance. In doing so, consideration shall be paid to maximum expediency and simplicity and to the needs of the publication of the printed copy of the utility model. 例文帳に追加

出願書類の様式及び内容については，その詳細を命令によって定める。その場合には，可能な限りの便宜性及び簡潔性，並びに実用新案書類を発行する上での要件を考慮する。 - 特許庁

An industrial design shall be new if it has not been disclosed to the public in Bhutan by publication in tangible form or by use or in any other way, prior to the filing date or, where applicable, the priority date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠は、登録の出願日前又は優先権主張日前にブータン国内でされた有形的な公示又はその他の実施により開示されていない場合、新規であるとしなければならない。 - 特許庁

Where a trade mark contains or consists of a word or words in characters other than Roman or in a language other than English or Malay, there shall, unless the Registrar otherwise directs, be endorsed on the application form . 例文帳に追加

商標がローマ字以外の文字による語又は英語もしくはマレー語以外の言語を含んでいる又は構成されている場合には，登録官が別段の指示をしない限り，出願の様式には以下の証明をする。 - 特許庁

An applicant may withdrawn his application at any time during its pendency by submitting a declaration in the prescribed form to the Registrar, and such withdrawal may not be revoked. [Subs. Act A863: s.12]例文帳に追加

出願人は，その出願が係属している間は，所定の様式の申立書を登録官に提出し，その出願を取り下げることができる。当該取下は，撤回することができない。［法律A863:s.12による代替］ - 特許庁

Thereafter, an insulating material is applied to only a portion into which the foreign matter has been pushed, by ink jet, a dispenser, an application needle, or the like to form an insulating portion, thereby allowing only a defective portion due to the foreign matter to be locally repaired.例文帳に追加

その後、インクジェット、ディスペンサまたは塗布針などによって、異物を押し込んだ部分のみに絶縁材料を塗布し、絶縁部を形成することで、異物による欠陥部のみを局所的に修復することができる。 - 特許庁

After issuing a card 12 by a card reader-writer 10, the identification number is recorded in an identification number recording card 14 by the card reader-writer 10 and a shop clerk sticks the identification number recording card 14 to an application form 16.例文帳に追加

カードリーダライタ１０によりカード１２を発行した後、カードリーダライタ１０により識別番号記録カード１４に識別番号を記録し、店員が識別番号記録カード１４を申し込み書１６に貼付する。 - 特許庁

To provide a composition containing fiber, especially an emulsion form composition for local application, without having inferior points in conventional technologies, i.e., having a good stability and giving a uniform and attractive care or makeup effect.例文帳に追加

従来技術の欠点を有さない、つまり良好な安定性を有し、均一で魅力的なケアまたはメイクアップ効果を与える、繊維を含む特にエマルション形態の局所的適用のための組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording medium which can form clear images in details, can suppress density unevenness of a recording image formed by the same application energy and is suitable for medical imaging diagnoses.例文帳に追加

細部に至るまで明瞭な画像を形成することができ、しかも同一印加エネルギーで形成された記録画像の濃度ムラを抑制できる医療画像診断用に適した感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁

To form an oxide semiconductor layer superior in crystallinity to manufacture a transistor superior in electrical characteristics, thereby to achieve the practical application of a large display device, a high-performance semiconductor device, etc.例文帳に追加

結晶性の優れた酸化物半導体層を形成して電気特性の優れたトランジスタを製造可能とし、大型の表示装置や高性能の半導体装置等の実用化を図ることを目的の一つとする。 - 特許庁

At this time, holding and attenuation of a storage state depending on the input frequency and the magnitude and width of voltage are achieved by using an input signal which does not form crosslinking between the electrodes only by one-time application of the voltage.例文帳に追加

このとき、１回の電圧印加では電極間に架橋が形成されない入力信号を用いることで、入力頻度や電圧の大きさ・幅に依存した記憶状態の保持と減衰を実現する。 - 特許庁

Communication terminal equipment 1 reads the data by a reader part 102, and automatically performs access to a site designated by URL in the data, and makes a display part 107 display the application form transmitted from the site.例文帳に追加

通信端末装置１は、リーダー部１０２によりそのデータを読み取ると、そのデータ中のＵＲＬで指定されたサイトに自動的にアクセスし、そのサイトから送信される応募フォームを表示部１０７に表示させる。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium that can form clear images down to details with no density unevenness in recording images formed with the same application energy and is suitable for a medical image diagnosis.例文帳に追加

細部に至るまで明瞭な画像を形成することができ、しかも同一印加エネルギーで形成された記録画像の濃度ムラがない、医療画像診断用に適した感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁

To enable a terminal device side to acquire a menu information file in which an application executable for every user is defined in association with menu information thereof from a server device and form a menu screen for every user from the menu information file.例文帳に追加

ユーザ毎に実行可能なアプリケーションをそのメニュー情報に関連付けて定義したメニュー情報ファイルをサーバ装置から取得し、そのメニュー情報ファイルから端末装置側でユーザ毎のメニュー画面を作成する。 - 特許庁

To cause each department that manages the facilities of a nuclear power plant to create all documents for the information needed for each reference item corresponding to each facility, based on the content of a database that stores application form information.例文帳に追加

申込書の情報が格納されたデータベースの内容に基づいて、原子力発電所の施設を管理する部署毎に、施設毎に対応する基準の項目の必要情報毎の全ての帳票を作成する。 - 特許庁

If the application is registered with the violation of the requirements established for the documents contained in it, the inquiry of the patent body with the offer in two months term form the date of reception of the inquiry to present the corrected or missing documents is sent to the applicant. 例文帳に追加

出願に含まれた書類が所定の要件に反する場合は，特許庁は出願人に要請を発し，その要請の受領の日から2月以内に補正書又は不足書類を提出するよう求める。 - 特許庁

(5) When a name, denomination, address or registered office are written, in the patent application form, with other characters than the ones ofthe Latin alphabet, these shall have to be indicated with letters of the Latin alphabet, either by transliteration or by translation into Romanian;例文帳に追加

(5) 特許出願様式において，名称，宛先又は登録事務所がローマ字以外の文字で記載されている場合は，これらのものはルーマニア語に翻字又は翻訳し，ローマ字によって表示されなければならない。 - 特許庁

(14) The filing of a patent application based on the description, claims and drawings filed in the electronic form or by electronic means shall be constituted only after the provisions of Art. 5 paragraph (1) are applied;例文帳に追加

(14) 電子的形態において又は電子的手段によって提出される明細書，クレーム及び図面に基づく特許出願の提出は，第5 条(1)の規定が適用された後に限り，行われたものとする。 - 特許庁

(3) For the purposes of section 28(8), if the applicant makes a request under section 28(9)(b)(i), the drawing or part of the description of the invention that is missing from the application shall be filed on Patents Form 56.例文帳に追加

(3) 第28条(8)の適用上，出願人が第28条(9)(b)(i)に基づく請求を行う場合は，出願から欠落した図面又は発明の説明の部分を特許様式56により提出しなければならない。 - 特許庁

(1) An application to register particulars of a registrable transaction under section 34 of the Act, or to give notice to the Registrar of particulars of a transaction under section 35 of the Act, shall be made in Form D9.例文帳に追加

(1)意匠法第34条に基づく登録可能な取引の詳細を登録するための申請，又は意匠法第35条に基づく取引の詳細を登録官に通知するための申請は，様式D9にて行う。 - 特許庁

(1) An application to extend the period of registration of a relevant design from the expiry of its initial period of registration shall be made in Form D18 and shall, in addition to the matters referred to in paragraph 3(3) of the Schedule to the Act, be accompanied by例文帳に追加

(1)関連意匠の登録期間を最初の登録期間の満了から延長する申請は，様式D18にて行うものとし，意匠法附則の第3項(3)にいう事項に加えて，次の事項を添付する。 - 特許庁

If at the expiry of the time limit referred to in subsection 1 the patent application and the prescribed translation do not comply with the requirements as to form which apply to international applications, the request shall be deemed to be withdrawn. 例文帳に追加

(1)にいう期限が到来するときに，特許出願及び所定の翻訳文が国際特許出願に適用される方式要件を遵守していない場合は，前記の請求は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

A request by any person, upon the alteration of his name, for that alteration to be entered in the register or on any application or other document filed at the registry shall be in the specified form. 例文帳に追加

何人かが，自己の名称の変更時に，その変更を，登録簿又は登録部門に提出された出願若しくは他の書類に記入するよう請求するときは，その請求は，所定の様式によるものとする。 - 特許庁

Subject to sections 70 and 77 of the Ordinance and section 53, a person shall have the right to inspect the Register during the normal business hours of the Registry upon application made on the specified form. 例文帳に追加

条例第70条及び第77条並びに第53条に従うことを条件として，何人も，所定の様式で行われた申請に基づき，登録部門の通常の就業時間中に登録簿を閲覧する権利を有する。 - 特許庁

To examine appeal petitions, the Mark Appeal Commission shall form a council in an odd number of at least 3 (three) people, one of whom is a senior mark examiner that has not conducted a substantive examination on the application. 例文帳に追加

審判請求の審理のために，標章審判委員会は少なくとも3名よりなる奇数人数の合議体を形成し，その内1名は出願の実体審査を行わなかった上級審査官である。 - 特許庁

Where a notice of opposition has been filed in respect of a single application for the registration of a trade mark, it shall bear the fee in respect of each class in relation to which the opposition is filed in Form TM-5.例文帳に追加

商標登録の単一出願に関し異議が申し立てられた場合は，当該申立には様式TM-5により申し立てられる当該異議についての各類に係る手数料を添えなければならない。 - 特許庁

Article 39 (1) A person who intends to apply for registration under Article 34, paragraph (1) of the Act shall submit a written application according to form 6 to the Minister of Health, Labour and Welfare, by attaching the following documents: 例文帳に追加

第三十九条　法第三十四条第一項の登録の更新を申請しようとする者は、様式第六号による申請書に次の書類を添えて、厚生労働大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tool material in non-carbide supported form having sufficient strength, toughness and wear resistance, especially excellent corrosion resistance and adhesive wear resistance required in heavy machining application of cast irons.例文帳に追加

非炭化物支持形態の工具材料に関し、十分な強度、強靱性と耐摩耗性に優れ、特に鋳鉄の重機械加工に必要な耐腐食性および耐付着摩耗性に優れる工具材料の提供。 - 特許庁

The silver fine powder is mixed with an organic medium to form a silver coating material; this silver coating material has such a property that, when a coating film prepared by application of the silver coating material is fired at 120°C in the air, the film becomes a conductive film having ≤25 μΩ cm resistivity.例文帳に追加

この銀微粉は、有機媒体と混合して銀塗料とし、これを塗布した塗膜を大気中１２０℃で焼成したときに比抵抗２５μΩ・ｃｍ以下の導電膜となる性質を備える。 - 特許庁

To provide an automatic input form generating method which can lower application structuring costs when a structure itself of information items managed by a back-end system is newly generated or updated.例文帳に追加

本発明の課題は、バックエンドシステムで管理する情報項目の構造自体の新規作成時や、更新時におけるアプリケーション構築コストを減少できる入力フォーム自動生成方法を提供することにある。 - 特許庁

In the loop forming section 14, a roller pair 37 for water coating application stops in the state of nipping the front end of a photosensitive material 16 and a roller pair 36 for exposure continues conveyance of the photosensitive material 16 to form a loop 16a.例文帳に追加

ループ形成部１４では、水塗布用ローラ対３７が感光材料１６の先端をニップした状態で停止し、露光用ローラ対３６は感光材料１６の搬送を続けてループ１６ａを形成する。 - 特許庁

Article 16-7 (1) Any person who intends to apply for certification pursuant to paragraph (1) of Article 10-2 of the Act shall submit an application form for certification of airworthiness inspector stating the following matters to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism: 例文帳に追加

第十六条の七　法第十条の二第一項の認定を申請しようとする者は、左に掲げる事項を記載した耐空検査員認定申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following matters shall be specified in the form of an application, with the name and seal of the applicant or its representative (in cases where the representative is a juridical person, a person to perform the duties thereof) or agent affixed thereto: 例文帳に追加

２　申請書には、次の事項を記載し、申請人又はその代表者（当該代表者が法人である場合にあつては、その職務を行うべき者）若しくは代理人が記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 The application for the permission, accreditation, inspection or examination, etc., (excluding the one of Form No. 12) prescribed by the Act and the orders based on the Act shall consist of one original and one copy. 例文帳に追加

第九十九条　法及びこれに基づく命令に定める許可、認定、検査、検定等の申請書（様式第十二号の申請書を除く。）は、正本にその写し一通を添えて提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) Any person who intends to register as set forth in the preceding Article shall submit an application form stating the following matters to the Minister of Economy, Trade and Industry as required in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry: 例文帳に追加

第十四条　前条の登録を受けようとする者は、経済産業省令で定めるところにより、次に掲げる事項を記載した申請書を経済産業大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To respond to unrecognized necessity of an application of installed computer technique by preventing or decreasing generation of bothersome behavior which can form an unsuccessful factor when a door latch of a vehicle is unlocked.例文帳に追加

車両ドアラッチをロック解除する際の不成功要因となり得る面倒な振舞いの発生を防止または低減するために、搭載コンピュータ技術のアプリケーションの認識されていない必要性に応えること。 - 特許庁

The processing server 20 acquires personal information by the user ID extracted from the received request (S7, S8), inputs the personal information to the application form, and thereafter transmits it to the user terminal 10 (S9).例文帳に追加

さらに処理サーバ２０は、受信したリクエストから抽出したユーザＩＤで個人情報を取得し（Ｓ７・Ｓ８）、その個人情報を申込フォームに入力した後、利用者端末１０に送信する（Ｓ９）。 - 特許庁