「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) The application shall relate to one invention only or to a group of inventions forming a single general inventive concept. (Sec. 38.1, IP CODE) (b) If several independent inventions which do not form a single general inventive concept are claimed in one application, the Director may require that the application be restricted to a single invention. A later application filed for an invention divided out shall be considered as having been filed on the same day as the first application: Provided that the later application is filed within four months after the requirement to divide becomes final, or within such additional time, not exceeding four months, as may be granted. Provided further, That each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application. (Sec. 38.2, IP CODE)例文帳に追加

(a)出願は，1の発明又は単一の発明概念を形成する1群の発明についてのみ行う。(IP法第38条(38.1)) (b)単一の発明概念を形成しない複数の独立した発明が1の出願においてクレームされている場合は，局長は，当該出願を単一の発明に限定するよう要求することができる。分割した発明についてなされる後の出願は，最初の出願と同一の日に出願されたものとみなす。ただし，分割の要求が確定した後4月以内又は4月を超えない範囲で認められる追加期間内に後の出願がなされることを条件とする。更に，各分割出願が当初の出願における開示の範囲を超えないことを条件とする。(IP法第38条(38.2)) - 特許庁

The applicant may divide his application into two or more divisional applications, but none of them may entail any broadening of the invention or of the disclosure contained in the application as filed. Each divisional application shall retain the benefit of the filing date of the original application. Division of the application by the applicant shall take place before publication, and at the request of the competent office at any time during processing. Where division is requested or a proposal to divide the application accepted, those documents shall be filed and those procedures applied that correspond to the new form of application.例文帳に追加

分割後の出願の何れにも発明自体の拡張も出願書類に含まれる開示事項の拡張も伴わないことを条件に，出願人は自己の特許出願を複数の特許出願に分割することができる。分割された出願の各々は，当初出願の出願日を維持する。出願人による特許出願の分割は原則として公告前に行わなければならないが，所轄当局の要求により分割する場合は出願処理の手続中何時でも行うことができる。分割請求がなされ又は所轄当局の分割提案が受け入れられた場合は，出願人は対応する新たな産業財産出願書類を提出し新規の手続が開始される。 - 特許庁

The method includes the steps of: applying an application liquid onto a support, and drying and curing the wet film to form the coating film 12; winding the support while sandwiching a laminate film 82 between the surfaces of the coating film layer to form a film roll 42; setting the film roll 42 in the vacuum film-forming apparatus 22; and peeling off the laminate film 82 before forming an inorganic film.例文帳に追加

コーティング膜１２を塗布・乾燥し硬膜した後に、コーティング膜層表面にラミネートフィルム８２を挟みながら巻き取りフィルムロール４２とし、このフィルムロール４２を真空成膜装置２２にセットして、無機膜の製膜前にラミネートフィルム８２を剥離する。 - 特許庁

Within 3 months of the date on which a copy of the statement is sent by the Registrar to the applicant, the applicant may file, in conjunction with notice of the same on Form TM 5, a counter-statement; the Registrar shall send a copy of the Form TM 5 and the counter-statement to the person opposing the application. 例文帳に追加

登録官から出願人に陳述書の写しが送付された日から3ヶ月以内に，出願人は，反対陳述と併せて様式TM5による反対陳述の通知を提出することができる。登録官は，様式TM5及び反対陳述の写しを登録に対する異議申立人に送付する。 - 特許庁

There shall be furnished in connection with an application for the registration of a design to be applied to an article, four identical representations or sets of representations (when more than one figure is used), which may be in the form of drawings or photographs, or in the form of specimens or other records where the registrar so directs.例文帳に追加

物品に用いられる意匠の登録出願に関連して，同一の4表示又は(2以上の図が使用されている場合)4組の表示を提出しなければならず，これらは，図面若しくは写真によるもの又は登録官の指示により見本その他の記録によるものであってもよい。 - 特許庁

(3) An application for the correction of any clerical error or error in translation or other amendment in terms of section 26 of the Act shall be made on Form D12 and shall be accompanied by a copy/copies of the relevant document(s) showing the desired correction, and a clean copy/copies of the document(s) in corrected or amended form.例文帳に追加

(3) 法第26条に基づく誤記若しくは翻訳の誤りの訂正又はその他の補正に係る申請は，様式D12により行い，かつ，求める訂正を示す関係書類の写し及び訂正又は補正された形での当該書類の鮮明な写しを添付する。 - 特許庁

Where a mark consists of or contains a word or words in characters other than English the application on Form 7, and the additional reproductions of the mark on Form 7A shall be accompanied, by a transliteration and translation of each of such words, stating the language to which each word belongs. 例文帳に追加

商標が英語以外の言語の文字による単一又は複数の語から成り又は含んでいる場合、様式7による出願及び様式7Aによる当該商標の複製には、各語が属する言語を明記して当該語の音訳及び翻訳文を添えるものとする。 - 特許庁

Thus, the printer 7 side need not know whether the data to be printed and outputted are the form data or the printing data, and by normally processing the printing data printing results on each page where the form data and the printing data of a document formed by an application are synthesized is obtained as a result.例文帳に追加

これにより印刷装置７側は印刷出力するデータがフォームデータか印刷データであるかどうかを知る必要がなく、通常の印刷データの処理をすることで、結果として、各ページにフォームデータとアプリケーションにより作成された文書の印刷データが合成された印刷結果を得る。 - 特許庁

When a publicity application by the due form is given from the terminal unit of publicity applicant to the server of the publicity site owner, the sequence of advertising is calculated from the contents of the form on the server of the publicity site owner, and the sequence of advertising is transmitted to the terminal unit of the publicity applicant.例文帳に追加

広告申請者の端末から広告サイト運営者のサーバに広告申請フォームによる広告申請があった時は、広告サイト運営者のサーバ上で広告申請フォームの記載内容から広告順位を算出し、広告順位を広告申請者の端末に送信する。 - 特許庁

To provide a tubular non-woven fabric formed as the tubular form from a sheet-formed non-woven fabric, capable of widening an application range of forms such as materials without capable of interlacing fibers, etc., and surely forming as tubular form, and a device for producing the same.例文帳に追加

シート状の不織布から管状に成形して成るものであって、繊維を交絡させることができないもの等の形態の適用範囲を広くすることができるとともに、確実に管状に成形することができる管状不織布及び管状不織布の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-forcing implement for easy seeding, fertilizer application and watering, stackable without getting bulky when to be carried, so designed that the bottom of an inversely conical hollow form is formed in a cylindrically sharp-pointed manner and the circumferential wall of the cylindrical sharp-pointed form is furnished with a necessary number of any holes.例文帳に追加

本発明は、中空状逆円錐形の下方を円筒尖形に形成し、その円筒尖形の周壁に所要数で任意となる孔を設け、土中に押入し種蒔や施水が容易にでき、持ち運びにも嵩張らず重置ができる土壌押入種蒔施肥施水具を得る。 - 特許庁

Because these resources are not specified in the source code,you can create a customized calculator by writing a private application defaults file, using the Athena Command and Form widget resources to specify the size and position of buttons, the label for each button, and the function of each button.例文帳に追加

これらのリソースはアプリケーションのソースコード内では指定されていないので、自分専用のアプリケーションデフォルトファイルを書くことによって、カスタマイズした電卓を作ることができる。 このデフォルトファイルでは Athena ウィジェットセットの Command および Form ウィジェットのリソースを使ってボタンのサイズと位置、各ボタンのラベル、各ボタンのキーを指定する。 - XFree86

3. In the event that a Subsidized Company desires to dispose of any Acquired Assets, etc., whose disposal is restricted, within the period provided for in the provision of the preceding paragraph, it shall submit an application to the Minister prior to the disposal, using Form 123 or Form 123-2, and obtain its approval. 例文帳に追加

３ 補助事業者は、前項の規定により定められた期間内において、処分を制限された取得財産等を処分しようとするときは、あらかじめ様式第１２又は様式第１２－２による申請書を大臣に提出し、その承認を受けなければならない。 - 経済産業省

At any time before preparations of publications of the application have been completed by the Registry, the applicant under sub-rule (1) may request on Form TM 8 the division of the application into separate applications in respect of one or more marks in that series and the Registrar shall, if he is satisfied that the division requested conforms with subsection (2) of section 42, divide the application accordingly. 例文帳に追加

前(1)に基づく出願人は，登録庁が出願の公告準備を完了するまでであればいつでも様式TM8を用いて，連続商標の中の1又は複数の商標について，当該出願を個別の出願に分割するよう請求することができ，また，登録官は，分割請求が法第42条(2)に従うものであると認める場合には，当該出願を相応に分割する。 - 特許庁

(1) An application under section 39 for the restoration of a patent -- (a) may be made at any time within the 30 months from the day on which it ceased to have effect; and (b) shall be made on Patents Form 19 together with a statutory declaration or affidavit setting out the grounds for the application and the evidence in support thereof, and the Registrar shall publish in the journal notice of the making of the application.例文帳に追加

(1) 第39条に基づく特許の回復申請は， (a) 当該特許が効力を失った日から30月以内のいつでも行うことができるものとし，かつ (b) 特許様式19により，申請の理由及びこれを裏付ける証拠を記載した誓約書又は宣誓供述書を添えて行う。 また，この場合は，登録官は，申請が行われたとの通知を公報で公告する。 - 特許庁

(1) An application under section 53(3)(a) or (b) shall be made on Patents Form 29 together with -- (a) in the case of an application by the proprietor of the patent, one copy of a draft of the licence he proposes and of a statement of the facts he relies on; and (b) in the case of an application by any other person, one copy of a draft of the licence he seeks.例文帳に追加

(1) 第53条(3)(a)又は(b)に基づく申請は，特許様式29に次の書類を添付して行う。 (a) 当該特許の所有者による申請の場合は，当該所有者が意図しているライセンスの草案の写し及び当該所有者が依拠する事実の陳述書の写し各1部，及び (b) それ以外の者による申請の場合は，その求めるライセンスの草案の写し1部 - 特許庁

In the case of an application for varying any registration under paragraph (a) of sub-section (1) of section 50 or canceling any registration on any of the grounds mentioned in items (i) to (iv) of sub-clause (c) of sub-section (1) of section 50, the Registrar shall consider the application together with any notice in Form TM-32 and statement of case filed and shall dispose of the application and also inform the parties in writing accordingly.例文帳に追加

第50条 (1) (a)に基づいて何らかの登録を変更する申請又は第50条 (1) (c) (i)から(iv)までに掲げた何れかの理由により登録を取り消す申請の場合は，登録官は，当該申請を様式TM-32による通知及び提出された事情陳述書と共に審査し，かつ，当事者に対して書面をもってその旨を通知しなければならない。 - 特許庁

To provide a black matrix substrate, with which the occurrence of a coating application defect will not be produced at the spin coating application of a liquid-form photosensitive resin composition, dispersed with a pigment and at spin coating application of a photosensitive resin composition for forming columnar projecting parts in production of a color filter, using the black matrix substrate having a black matrix layer formed with imposition patterns on a transparent substrate.例文帳に追加

透明基板上に多面付けパターンを形成したブラックマトリックス層を有するブラックマトリックス基板を用いたカラーフィルタの製造において、顔料を分散させた液状の感光性樹脂組成物をスピン塗布するときに、また、柱状凸部形成用の感光性樹脂組成物をスピン塗布するときに、塗布不良を生じないブラックマトリックス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which can easily obtain a phamaceutical form hard to be scattered on application to hair through foaming by shaking, also having satisfactory familiarity to hair, and hard to be sagged from hair.例文帳に追加

振とうによる発泡を通じて、毛髪への塗布に際して飛び散り難く、且つ、毛髪へ馴染みが良好であり、毛髪から垂れ難い剤型を得ることの容易な毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition that is for topical application in an emulsion form, contains fibers and can retain flatness and uniformity within a using time when the cosmetic composition is applied to the skin of a consumer.例文帳に追加

エマルションの形態における局所適用のための組成物であり、繊維を含有し消費者による使用時間全体にわたって平滑でかつ均一のままである組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling device having a long service life even through employed in an application which makes a sufficient lubricating film hard to form on a raceway surface and rolling surface and makes the formed lubricating film vulnerable to partial rupture.例文帳に追加

軌道面や転動面に十分な潤滑膜が形成され難く、形成された潤滑膜が部分的に破断され易い用途で使用されても長寿命な転動装置を提供する。 - 特許庁

The projections and/or the grooves positioned at an area adjoining to the tip area in the application part 12 preferably form an angle not less than 60° and not more than 160° relative to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部１２における先端域に隣接する領域に位置する突起及び／又は溝が、支持軸１１の長手方向に対して６０度以上１６０度以下の角度をなしていることが好ましい。 - 特許庁

To quickly verify the erroneous selling of a season ticket by easily confirming the issue data of a season ticket having the possibility of erroneous selling such as excessive reception and a season ticket purchase application form as the original slip.例文帳に追加

過剰収受など誤発売の可能性のある定期券の発行データとその原票である定期券購入申込書を容易に確認し、定期券の誤発売の検証を迅速に行う。 - 特許庁

The projections or the grooves positioned at an area adjoining to the tip area in the application part 12 preferably form an angle not less than 60° and not more than 160° relative to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部１２における先端域に隣接する領域に位置する突起及び／又は溝が、支持軸１１の長手方向に対して６０度以上１６０度以下の角度をなしていることが好ましい。 - 特許庁

There are two kinds of items entered to the admission application form for the credit card, which are (1) the ones required for an examination (a name and an address, etc., ) and (2) the ones which are not (a deduction account for a card charge or the like).例文帳に追加

クレジットカードの入会申込書に記入される項目には、（１）審査自体に必要なもの（氏名や住所等）と、（２）そうでないもの（カード代金の引き落とし口座等）との２種類がある。 - 特許庁

To provide an ordinary temperature-drying, water-based coating serving as both undercoating and topcoating which can form a coating film excellent in finished appearances and anticorrosion properties particularly on the metal surface in one or two application steps.例文帳に追加

特に金属面に対して、仕上り外観と防食性に優れた塗膜を１回もしくは２回の塗装工程で形成しうる下塗上塗兼用常乾型水性塗料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents a book from being wrongfully copied without permission and allows user's personal information and book information to be entered in an application form for copying and to be outputted.例文帳に追加

書籍が許可なく不正にコピーが行われることを防止し、また、コピー申し込み用紙に利用者の個人情報や書籍情報を記入して出力できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film formation composition which is used for an application diffusion method, which can diffuse high-concentration impurity into a silicon wafer, and which can form a silica-based film simultaneously.例文帳に追加

塗布拡散法に用いる膜形成組成物であって、シリコンウエハに、より高い濃度の不純物を拡散することができ、更に、同時にシリカ系被膜を形成することが可能な膜組成物を提供すること。 - 特許庁

By this, in the cooling sheet, form setting, processing such as bending, and installation to a narrow space are facilitated, and since a watertight structure or the like is not necessary in arrangement, a wide application range can be provided.例文帳に追加

この冷却シートは形状設定および曲げ等の加工、狭間への設置が容易となり、配設に水密構造等を必要としない為、幅広い応用範囲を提供する事が可能となる。 - 特許庁

About the heating wires 5, a bottom surface of a lower case 8 and the base material 10a of the support member 10 form a passage for the heating wires 5, and application of excessive pressing force to the heating wire 5 is thereby prevented.例文帳に追加

また、発熱線５が、下ケース８の底面と支持部材１０の基材１０ａで発熱線５の通路を形成し、発熱線５に余分な押圧力が掛かることを防止できるようになっている。 - 特許庁

Each applicant's terminal 2 encrypts an application form 1-7 by use of a public key 1-4 obtained from an operator's terminal 3 by use of an encryption tool 1-8, and creates an outgoing mail pack 1-9.例文帳に追加

応募者端末２は、暗号化ツール１−８を用いて実施業者端末３から取得した公開鍵１−４を使用して応募書面１−７を暗号化し、送信文パック１−９を作成する。 - 特許庁

A program which converts data inputted to prescribed items to bar codes and displays them at the time of data input is incorporated beforehand in the application form 30 to prevent leakage of secret information.例文帳に追加

申込書フォーム３０には所定の項目にデータが入力されるとそのデータをバーコードに変換して表示するプログラムが予め組み込まれており、秘密情報の漏洩を防ぐことができる。 - 特許庁

To flexibly treat light according to the application and the usage form of a semiconductor device, so that its primary purpose can be achieved with satisfactory accuracy in the semiconductor device which is used in connection with an optical system such as an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像機器のように光学系と関連して用いられる半導体装置において、本来の目的を精度良く達成できるよう、その用途、使用形態に応じて光の処理を柔軟に行う。 - 特許庁

Thus, online registration is completed and the user enters required items on a formal application form which is enclosed with the terminal device, and sends it to the service provider later, thereby completing all of the registration.例文帳に追加

これで、オンライン登録が完了し、ユーザは、後日、当該端末装置に同梱されている正式申し込み用紙に必要事項を記入してサービスプロバイダに送付することで、登録の全てが完了する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal film, which can inexpensively form the metal film and a metal pattern on an arbitrary substrate, and can solve a problem of a sputtering method; the metal film; and an application thereof.例文帳に追加

任意の基板に対して、安価に金属膜および金属パターンを形成することができ、スパッタリング法の問題点を解決しうる金属膜の製造方法、金属膜およびその利用を提供する。 - 特許庁

To provide a chitosan composition which has a pot life in a "one pack" form and can give a water-insoluble chitosan coating film even when dried at ordinary temperature after application to or infiltration into a base, and whose coating film is reduced in yellowing.例文帳に追加

「１液」でのポットライフがあり、かつ基材へ塗布・含浸後に常温乾燥でもキトサン被膜を水不溶化ができ、さらにはキトサン被膜の黄変が少ないキトサン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a system/method for the selective display of an HTML form element on the Web page of a Web client depending on whether a related server application program is installed to a Web server.例文帳に追加

関連したサーバ・アプリケーション・プログラムがＷｅｂサーバにインストールされているか否かに依存して、ＷｅｂクライアントのＷｅｂページ上でのＨＴＭＬフォーム・エレメントの選択的表示に備えるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Upon publication of the application for registration, a term of sixty (60) days will be opened for the filing of oppositions, which must be filed in the form of a petition, as per Model II provided in Normative Act no. 132/97. 例文帳に追加

登録出願の公告の時点で，異議申立のために60日の期間が認められ，異議申立は，規範法第132/97号に定めるモデルIIにより申立書の形で行わなければならない。 - 特許庁

7. Unless otherwise or especially provided, the general rules relating to the form of the documents and the administrative procedure applicable to patents shall apply to the certificate application and the certificate.例文帳に追加

(7) 別段又は特段の定がない限り，特許に対して適用される書類様式及び行政手続に関する一般規則は，証明書の申請及び証明書に対しても適用される。 - 特許庁

(1) There shall be furnished in connection with an application for the registration of a design to be applied to a set of articles four identical representations of the design in a form satisfactory to the Commissioner, or four specimens.例文帳に追加

(1) 組の物品に適用する意匠登録の出願に関連しては，局長の納得する様式を使用して当該意匠の同一表示4部又は見本4部を提出しなければならない。 - 特許庁

9. APPLICATIONS (1) An application filed under section 2 must be made in the form set out in Schedule 1 and must include payment of the applicable fee set out in column 2 of item 1 of Schedule 2. 例文帳に追加

第 9 条 出願 (1) 第 2 条に基づいてなされる出願は，附則 1 に記載の様式により作成し，かつ，附則 2 項 目 1 欄 2 に記載の該当する手数料の納付を伴わなければならない。 - 特許庁

The application of a magnetic field and a bias voltage to the plasma facilitates the reach of the radicals to the surface of the substrate and accelerates a reaction of the reached radicals to form a film on the surface of the substrate.例文帳に追加

磁場をバイアス電圧をプラズマに作用させることにより、該ラジカルが基板表面に到達し易くなり、到達したラジカルにより基板表面において被膜形成反応を促進させる。 - 特許庁

To attain the efficient and further accurate formation of a fine magnetizing pattern, in the technology to form the magnetizing pattern on a magnetic disk by combining the local heating and the application of external magnetic field.例文帳に追加

局所加熱と外部磁界印加を組み合わせて磁気ディスクに磁化パターンを形成する技術において、微細な磁化パターンを効率よく更に精度よく形成することができるようにする。 - 特許庁

The game device 10 acquires a providing opportunity of feedback to the user from a running application, and decides a form of the action by the FB device 18 according to the attachment region of the FB device 18.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、実行中のアプリケーションから、ユーザに対するフィードバックの提供契機を取得し、ＦＢ装置１８の装着部位に応じて、ＦＢ装置１８による作用の態様を決定する。 - 特許庁

After reading the identification number of the card 12 by the card reader-writer 10, the identification number is printed on receipt paper by a POS register and the shop clerk sticks the receipt paper to the application form 16.例文帳に追加

カードリーダライタ１０によりカード１２の識別番号を読み取った後、ＰＯＳレジ３０によりレシート用紙３２に識別番号を印字し、店員がレシート用紙３２を申し込み書１６に貼付する。 - 特許庁