「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gel container facilitating removal of a gel content filled therein while its shape is not lost, and the gel content can be directly serviced in an intact form, and to provide its application.例文帳に追加

中に充填したゲル収容物を型崩れなく容易に取り出すことができ、そのままの形状で直接供することができるゲル容器およびその用途の提供。 - 特許庁

The output voltage of the bath voltage application device 130 is changed on the basis of a result of the determination to properly form the passive state film on the surface of the work piece 107.例文帳に追加

判別結果に基づいて電解電圧印加装置１３０の出力電圧を変更し、被加工物１０７の表面に不働態膜が十分に形成されるようにする。 - 特許庁

To provide a reader a photo in an application form that can correct a deviation in the position of a portrait.例文帳に追加

本発明は申請書写真読み取り装置関し、顔写真位置のずれを補正することができる申請書写真読み取り装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

(3) The server of the specified test institution has a function of registering the application form uploaded in data format as the database and a function of automatically giving an examinee's number.例文帳に追加

（３）指定試験機関のサ−バは、デ−タ形式でアップロ−ドされた申請用紙を、デ−タベ−スとして登録及び、受験番号の自動採番機能を有する。 - 特許庁

An edition part 6 integrates at least the obtained display data of the real estate by real estate in the common warranty catalog in the output data in an application form for edition.例文帳に追加

編集部６は、出力データのうち少なくとも取得した共同担保目録内の不動産ごとの不動産の表示データを編集用申請書に組み込む。 - 特許庁

Directly after the completion of the application, warm air is fed from warm air feeders 44, 46, and before the water base lubricant is fluidized, it is dried, so as to form a lubricant film.例文帳に追加

この塗布が終了した直後、温風供給器４４、４６から温風を供給し、前記水性潤滑剤が流動する前に乾燥させて潤滑皮膜とする。 - 特許庁

To provide an application form whose portion to which commodity position advertizing part is bound can be opened easily, and which enhances the inserting properties in newspapers and the like.例文帳に追加

商品役務広告部の閉じ合わされている部分を容易に開くことができると共に新聞等への折り込み性を高めることのできる申込書を提供する。 - 特許庁

The service company 1 enters them in an application form to a communication entrepreneur along the contents that the service company 1 receives from the customer 2 to apply to the communication entrepreneur 3 instead of the customer (B).例文帳に追加

サービス事業者１は、顧客２から聞き取った内容に沿って通信事業者への申込用紙を記入し、通信事業者３への申し込みを代行する（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar battery of excellent characteristics in a simple process by using a phosphor based dopant coating liquid in a form suitable for application by an inkjet method.例文帳に追加

インクジェット法による塗布に適した形態のリン系ドーパント塗布液を用い、簡単な工程で特性の良好な太陽電池を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing system with a new form in application of photosensitive solution and development for driving all kinds of jetting nozzles using a single actuator.例文帳に追加

本発明は一つのアクチュエータで全種類の噴射ノズルを駆動できる新しい形態の感光液の塗布や現像のための工程システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a copolymer and/or a salt thereof which are water soluble and form a hydrophobic film after the application and to provide a cosmetic material which contains them and is useful for hair dressings.例文帳に追加

水溶性であって、使用後は疎水性の皮膜を形成するコポリマー及び／又はその塩及びそれを含有してなる、整髪などに有用な化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual patient system and the like which allows personal information to be used as academic information useful for research and clinical application in a form with privacy protected.例文帳に追加

プライバシーを保護した形態にて個人情報を研究や臨床応用に有用な学術情報として使用することができるバーチャルペーシェントシステム等を提供すること。 - 特許庁

The identification number of the card 12 is read by the card reader-writer 10 and printed on the small piece of paper by a printer and the shop clerk sticks the small piece of paper to the application form 16.例文帳に追加

カードリーダライタ１０によりカード１２の識別番号を読み取りプリンタ２０により小片紙２２にプリントし、店員が小片紙２２を申し込み書１６に貼付する。 - 特許庁

To create an ID card having no deviation of a photograph by highly correctly detecting the edge of the pasted photograph, irrespective of hue, pattern and printed lines of an application form.例文帳に追加

申請書の色味、柄、印刷罫線等にかかわらず、貼付されている写真のエッジを精度良く検出し、写真の位置ずれのないＩＤカードを作成する。 - 特許庁

Article 4 (1) Those who wish to obtain the registration in paragraph (1) in the preceding Article shall submit an application form that states the following matters to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四条　前条第一項の登録を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A web server providing access to a variety of learning material which is in form of a plurality of web pages comprises a hyperlink to a configuration file for the user interface of the tutor application.例文帳に追加

複数のウェブページの形の様々な学習教材へのアクセスを提供するウェブサーバは、講師アプリケーションのユーザインターフェースに関する構成ファイルへのハイパーリンクを含む。 - 特許庁

The server computer 11 sends to a computer 21 an electronic application form 25 attaching coded information 27 of the individual ID 61, which is generated on the basis of the registered individual data.例文帳に追加

サーバコンピュータ１１は、登録した個人情報を基に作成した個人ＩＤ６１のコード化情報２７を付した電子化された応募用紙２５をコンピュータ２１に送る。 - 特許庁

To provide a mechanism by which a user can recognize whether print processing can be executed as a form intended by the user or not before performing printout from application.例文帳に追加

ユーザーの意図する形態で印刷処理を実行することができるか否かをアプリケーションから印刷出力を行う前にユーザーが認識可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce user's labor in manually selected optimal application, and to optimally process audio data streaming-transferred form the portable telephone set 3.例文帳に追加

ユーザが自身で最適なアプリケーションを手動で選択する手間を不要とすることができ、携帯電話機３からストリーミング転送されたオーディオデータを最適に処理する。 - 特許庁

The user of a client 2 obtains an electronic form required for a prescribed application or a report, etc., from a server system 10 via the network 1 and inputs necessary matters in it.例文帳に追加

クライアント２のユーザは所定の申請や届出等に必要な電子フォームをネットワーク１を介して、サーバシステム１０から取得し、これに必要事項を入力する。 - 特許庁

D. An application (FSIS Form 9060-6) is submitted to request a new certificate and must be accompanied by (if possible) the original and all copies of the original certificate.例文帳に追加

D.新規の証明書を申請する場合は、申請書（FSIS書式9060-6）に（可能な場合）元の証明書の原本およびすべての写しを添えて、提出しなければならない。 - 厚生労働省

Application for provision of special allowances should, in principle, be made at the same time as claims for surviving Family (compensation) benefits and use the same form as surviving Family (compensation) benefits.例文帳に追加

なお、特別支給金の支給申請は、原則として遺族（補償）給付の請求と同時に行うこととなっています。様式は、遺族（補償）給付と同じです。 - 厚生労働省

Application for provision of surviving family special pension should, in principle, be made at the same time using the same form as Surviving Family (Compensation) Lump Sum Money.例文帳に追加

なお、特別支給金の支給申請は、原則として遺族（補償）一時金の請求と同時に行うこととなっています。様式は、遺族（補償）一時金と同じです。 - 厚生労働省

Displaying Error MessagesIn order to enable the application to display error messages, enter the following ? php ? code block into the logon form in index.php, below the input fields but above the button:?phpif (!logonSuccess)echo "Invalid name and/or password";?>例文帳に追加

エラーメッセージの表示アプリケーションがエラーメッセージを表示できるようにするには、次の ? php ? コードブロックを index.php のログオンフォームの入力フィールドより下、ボタンより上に入力します。 - NetBeans

Thereby, the information from the outside application 18 not adapted to obtaining of a vehicle signal can be provided in the display form cooperated to the state of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両信号の取得に適合していない外部アプリケーション１８からの情報を、車両の状態と連携した表示態様で提供することができる。 - 特許庁

The feedback can take the form of status information related to a feature controlled by that input device and can very depending upon an opened application.例文帳に追加

このフィードバックは、その入力装置によって制御している機能に関連するステータス情報の形をとることができ、開かれているアプリケーションに応じて変化する。 - 特許庁

An advertisement client (1) writes a domain, etc., in the application form of a homepage on a network with the homepage produced and edited at a low cost and for a short time by using a personal computer as an advertisement and applies the advertisement (2).例文帳に追加

また、近年インターネットのホームページ等での広告も多く見うけますが、見るほうからすれば１対１で、しかもクリックして初めて見ることになります。 - 特許庁

A pre-update public key certificate verifier 2 verifies a signature added to a public key certificate update application form 4 submitted from a public key certificate update applicant.例文帳に追加

更新前公開鍵証明書検証部２は公開鍵証明書更新申請者からの公開鍵証明書更新申請書４に付与された署名を検証する。 - 特許庁

(Note 1) Applications submitted via FAX or e-mail will not be accepted. The application form should be prepared carefully; if incomplete, it will not be included in the screening. 例文帳に追加

（注１）ＦＡＸ及び電子メールによる提出は受け付けません。また、資料に不備がある場合は、審査対象となりませんので、注意して記入してください。 - 経済産業省

Case: Case where a company sends, based on information on resume for employment, a catalog of merchandise traded by the company and an application form for purchasing merchandise for the sales promotion of its merchandise 例文帳に追加

事例）就職のための履歴書情報をもとに、自社の商品の販売促進のために自社取扱商品のカタログと商品購入申込書を送る場合 - 経済産業省

A CPU 101 performs a system control, and starts a form overlay program stored in the DIMM and SD memory card installed to a DIMM slot 105 and an SD memory card 110, when the form overlay application is designated in printing data stored in an HDD 104, to form and print an image.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１がシステム制御を行い、ＨＤＤ１０４に格納されている印刷データにフォームオーバーレイアプリが指定されている場合は、ＤＩＭＭスロット１０５及びＳＤメモリカード１１０に装着されたＤＩＭＭ及びＳＤメモリカード内に格納されているフォームオーバーレイプログラムを起動させ、画像を形成し印刷を行う。 - 特許庁

In addition, the system includes: a means (320) to decrypt the encrypted password based on a decryption key corresponding to the application form number, and a decryption logic corresponding to the date and time of the application form to carry out inverse conversion to an actual password; and a means (310) to store the password which is subjected to inverse conversion in a database without displaying it entirely.例文帳に追加

本発明は、さらに、申込書番号に対応する暗号解読キーと申込書の日時に対応する暗号解読ロジックとに基づいて、暗号化されたパスワードを暗号解読して、実際のパスワードに逆変換する手段（３２０）と、逆変換されたパスワードを、一切表示することなくデータベースに格納する手段（３１０）とを備える。 - 特許庁

(5) If after an application for registration of a design has been lodged,the applicant desires to insert a claim to a priority right or to a further priority right by inserting on the Form D1 the appropriate information as provided for in subregulation (1), a request on Form D4 shall be lodged with payment of the prescribed fee within two months from the date on which the application for registration was lodged.例文帳に追加

(5) 意匠の登録出願が行われた後に，出願人が(1)に規定する適切な情報を様式D1に記載することにより優先権又は更なる優先権の主張を含めることを希望する場合は，登録出願が行われた日から2月以内に，所定の手数料を納付して様式D4により請求しなければならない。 - 特許庁

A Web document 40 of a browsing permission application form for making others browse a friend database 11 of the user by exchanging HTTP requests and responses with member computers 20 is sent, information entered into the browsing permission application form is obtained, and a browsing permission list 12 generated on the basis of the information is stored and managed relatively to the member IDs of members.例文帳に追加

会員コンピュータ２０とHTTPリクエスト／レスポンスをやり取りし、自身の友人データベース１１を他人に閲覧させる為の閲覧許可申込書のＷeb文書４０を送達すると共に閲覧許可申込書に記入された情報を取得し、その情報に基づき作成した閲覧許可リスト１２を当該会員の会員ＩＤに絡めて記憶管理する。 - 特許庁

(2) In the situation provided for in paragraph (1) letter b), a copy ofthe patent application form shall be transmitted to the applicant or the professional representative, as the case may be, to assign it. Where the form does not contain the signature of all applicants, the absence of signature shall be justified, otherwise, the application shall be refused.例文帳に追加

(2) (1)(b)に定めた事情においては，特許出願様式の写しが，これに署名させるために，出願人又は，該当する場合は，職業代理人に，送付される。出願様式が出願人全員の署名を含んでいないときは，署名の一部不在は正当化されなければならない。正当化されない場合は，出願は拒絶される。 - 特許庁

Machine read information and password unique to a card are accepted to the applicant by telephone by a method using the card having the unique machine read information for every card, the application form with card on which a set of paper sheets served both as the application form for admission and the maximum limit contract document are integrally formed, and data is inputted.例文帳に追加

カード毎に固有の機械読取り情報を有するカードと、入会申込書と限度額契約書を兼ねた一組の紙片を一体に形成した、カード付き申込書を用いた方法により当該申込者に対し、電話により当該カード固有の機械読取り情報及びカード暗証番号を受付、データ入力する。 - 特許庁

A personal computer automatically generates a gift application form sheet APL, on which bar codes BC31, BC32_1 to BC_32_5 indicating requester information and delivery destination information, which a user inputs by using keys, based on an electronic form program downloaded from a server device.例文帳に追加

パーソナルコンピュータが、サーバ装置からダウンロードした電子フォームプログラムを基に、ユーザがキー入力した依頼主情報および届先情報を示すバーコードＢＣ３１，ＢＣ３２＿１〜ＢＣ＿３２＿５を印刷した贈答品申込用紙ＡＰＬを自動的に生成する。 - 特許庁

A request for the extension of a period prescribed by these Rules which is filed after the application has been published under rule 26 shall be on Form TM 6 and shall in any other case be on that form if the Registrar so directs. 例文帳に追加

出願が規則26に基づいて公告された後に提出された，本規則によって規定されている期間の延長請求は，様式TM6を用いて行い，また，登録官の指示があった場合及びそれ以外の場合もその様式を用いる。 - 特許庁

The request shall be made on a form drawn up by the Office. For the convenience of applicants, the Office shall draw up and make available a standard application form which may be reproduced at will by applicants and other persons at their own cost.例文帳に追加

願書は，庁が作成した様式で作成する。庁は，出願人の便宜のために，標準的な願書の様式を作成して利用に供するものとし，出願人その他の者は，これを自己の費用で随意に複製することができる。 - 特許庁

When an instruction to create the form data is accepted, a screen is displayed which shows a message indicating that operation needs to be completed on a printing screen that an application provides so as to execute the instructed creation of the form data.例文帳に追加

更にフォームデータの作成指示を受け付けた際に、当該指示されたフォームデータの作成を実行するためにアプリケーションが提供する印刷画面において操作を完了させる指示が必要である旨のメッセージを示す画面を表示する。 - 特許庁

To provide a digital multifunction machine which realizes a form overlay function in combination with an existing printer device by downloading and supplying a form overlay application on a rewritable storage medium such as a DIMM or SD memory card.例文帳に追加

フォームオーバーレイアプリをＤＩＭＭまたはＳＤメモリカードといった書き換え可能な記憶媒体上にダウンロードして供給することで既存のプリンタ装置と組み合わせてフォームオーバーレイ機能を実現することができるデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

In case there are multiple priorities, the information relate into the first priority shall be filled in Form No. 101 and the information of the subsequent priority in Form No. 101-C and an approved copy of the previous application and a translation thereof shall be submitted within three months.例文帳に追加

優先権が複数存在する場合は，最初の優先権に関する情報を様式101 により，次の優先権の情報を様式101-C により提出し，かつ，先の出願の認証謄本及びその翻訳文を3 月以内に提出する。 - 特許庁

(1) Subject to rules 46(3) and (3A) and 56(1) and (3), an application for amendment of -- (a) the request for the grant of a patent on Patents Form 1; or (b) the description, claims, drawings and abstract, shall be made on Patents Form 13.例文帳に追加

(1) 規則46(3)及び(3A)並びに規則56(1)及び(3)に従うことを条件として，次の書類についての補正の申請は，特許様式13によるものとする。 (a) 特許様式1による特許付与の願書，又は (b) 発明の説明，クレーム，図面及び要約 - 特許庁

(3) An application for the renewal of a patent under this rule shall be filed -- (a) on Patents Form 15; or (b) on Patents Form 53 if an entry has been made in the register under section 53(2) that licences under the patent are to be available as of right.例文帳に追加

(3) 本条規則に基づく特許の更新申請は， (a) 特許様式15により，又は (b) 特許に基づくライセンスが権利として利用可能である旨の記入が第53条(2)に基づいて登録簿にされている場合は，特許様式53により， 提出する。 - 特許庁

(7) The Task-Sharing School Principal shall use the job offering form and the job application form provided by the Public Employment Security Office and other necessary forms created pursuant to the standards determined based on law or this Order. 例文帳に追加

７　業務分担学校長は、公共職業安定所から提供された求人票、求職票その他法及びこの命令に基づいて定められた基準に従い作成された必要な諸票用紙を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム