「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The chemical application section 102 is provided with a chemical application means that applies chemical only to the rear surface of the substrate while the substrate is floated and rotated, and the heating treatment section 104 is provided with a heat treatment means that heat treats the substrate to form a stress application film having the internal stress, thus performing consistently the formation of both the stress application film on the rear surface and the specified pattern on the front surface.例文帳に追加

薬液塗布部１０２は、基板を浮遊した状態で、基板を回転させながら基板の裏面にのみ薬液を塗布する薬液塗布手段を有し、加熱処理部１０４は、基板に熱処理を行うことにより、内部応力を有する応力印加膜を成膜する熱処理手段を有し、裏面に応力印加膜の成膜を行うことと、表面に所定のパターンを形成する処理とを一貫して行う。 - 特許庁

At any time before the publication of the application in the Journal, the applicant applying under sub-rule (2) may request in Form TM-53 for the division of the application into separate application or applications, as the case may be, in respect of one or more marks in that series and the Registrar shall, if he is satisfied that the division requested conforms with sub-section (3) of section 15, divide the application accordingly.例文帳に追加

公報による出願の公告前にはいつでも，(2)に基づいて出願する出願人は，その連続における1又は2以上の標章に関して当該出願を1又は場合に応じて複数の別個出願に分割する請求を，様式TM-53によりすることができ，登録官は請求された分割が第15条 (3)に適合すると納得するときは，当該出願をそれに応じて分割しなければならない。 - 特許庁

(5) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission for an application filed in accordance with paragraph (1), item (i), in granting approval for an application filed in accordance with item (ii) of the same paragraph and in granting permission and approval to an application filed in accordance with item (iii) of the same paragraph, indicate, upon an applicant's request, to that effect in a certificate of export permission following the form prescribed in Appended Table 3, in a certificate of export approval following the form prescribed in Appended Table 4 and in a certificate of export permission/approval following the form prescribed in Appended Table 5, respectively, and deliver it to the applicant. 例文帳に追加

５　前項の規定にかかわらず、経済産業大臣は、申請者の求めがあつた場合において、第一項第一号の申請を許可したときは別表第三で定める様式による輸出許可証に、同項第二号の申請を承認したときは別表第四で定める様式による輸出承認証に、同項第三号の申請を許可し、及び承認したときは別表第五で定める様式による輸出許可・承認証に、それぞれその旨を記入し、申請者に交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control method of a printer which does not form a blank part at a leading edge side of a sheet without increasing load of application software, and without requiring application software to cope with the property of the printer, and a printer and a program.例文帳に追加

アプリケーションソフトの負荷を大きくすることなく、またアプリケーションソフトが印刷装置の特性に対応することを必要とせずに、シートの先端側に空白部分を形成することのない印刷装置の制御方法、印刷装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for preparing account subject itemized statement and corporation business summary description for corporation tax application, with which an application form can be speedily and exactly filled and input work efficiency is high while being linked with a financial account system even with shallow tax matter knowledge and experiences.例文帳に追加

税務知識と経験が浅くても迅速に且つ正確に申告書作成が行え、財務会計システムと連動して入力作業効率が高い法人税申告用の勘定科目内訳明細書及び法人事業概況説明書作成装置の提供。 - 特許庁

Integrated data generation processing of generating integrated data from a plurality of application data which are stored in the communication storage medium and are utilized in respective applications and output processing of outputting the integrated data in a prescribed form are set as the different application data integrating software.例文帳に追加

異アプリデータ統合ソフトとして、通信記憶媒体に複数格納され各アプリケーションで利用される各々のアプリデータから統合データを生成する統合データ生成処理と、該統合データを所定の形式で出力する出力処理とを設定した。 - 特許庁

To provide a processing system capable of rationalizing reception work of an application sent by mail by generating a special and unique dot pattern for an electronic pen when inputting prescribed contents and printing them on a paper medium, in the application by an electronic form.例文帳に追加

電子フォームによる申込書に関し、所定の内容を入力して紙媒体に印刷する際に、特殊でユニークな電子ペン用のドットパターンを発生させることで、郵送される申込書の受付作業を合理化することができる処理システムを提供する。 - 特許庁

A portable phone main body captures music data stored in a data card 101 and a user selects an application software program suitable for the music data form which is specified according to the music data, among a plurality of application software programs (131, 133) and allows the user to download the program from a remote server 130 to the mobile phone.例文帳に追加

データカード101に蓄積された音楽データを装置本体に取り込むと共にリモートにあるサーバ130から前記音楽データに付随して規定される音楽データ形式に好適なアプリケーションソフトを複数のアプリケーションソフト(131、133)をユーザにより選択されダウンロードする。 - 特許庁

2. After having received all the documents and information that the certificate application must contain, the Service shall grant to the applicant the supplementary protection certificate in the form of a ministerial order. The grant shall be given in two months at the earliest after the filing of the application for certificate.例文帳に追加

(2) 証明書に対する申請が含むべき書類及び情報をすべて受領後，庁は，大臣命令の方式での補充的保護証明書を申請人に対して付与する。当該付与は，証明書に対する申請後早くとも2月で，行うものとする。 - 特許庁

To print the printing data outputted from the application software installed in a data processor according to a desired form without relying on the application software and to also print a document enabling efficient processing work.例文帳に追加

情報処理装置にインストールされたアプリケーション・ソフトウエアに依存することなく、当該アプリケーション・ソフトウエアから出力される印刷データを所望の書式をもちいて記録紙に印刷するとともに、効率的な処理作業をおこなうことができる書類を印刷すること。 - 特許庁

The application on issue of the patent to industrial model (further, the application on industrial model) shall relate to one industrial model or to the group of industrial models connected to such extent that they form one creative idea (requirement of unity industrial model). 例文帳に追加

実用新案特許の付与を求める出願（以下「実用新案出願」という）は，1実用新案にのみ又は単一の創作的思想を形成する範囲内に関係付けられた一群の実用新案に関するものとする（「実用新案の単一性の要件」）。 - 特許庁

(1) The application for the grant of a utility model title of protection (hereinafter referred to as "the utility model application") shall relate to one utility model only or to a group of utility models so linked as to form a single creative concept (unity of utility model requirement).例文帳に追加

(1) 実用新案保護証書の付与を求める出願(以下「実用新案出願」という。)は、単一の実用新案、又は単一の創作的思想を構成する結合した一群の実用新案に関するものでなければならない(実用新案の単一性の要件)。 - 特許庁

On accepting the application, the competent office shall examine, within the 15 working days following filing, whether it is consistent with the aspects of form specified in this Title. If it does, it shall order the application to be published once.例文帳に追加

出願がなされた場合は，所轄当局は，出願日から15就業日以内に当該出願が本章に規定する方式要件を具備しているか否かを審査する。方式要件が満たされている場合は，所轄当局は当該出願の公告を命じる。 - 特許庁

(1) An application to the Registrar for leave to amend the specification of a patent shall be made on Patents Form 17 and shall be advertised by publication of the application and the reasons for the proposed amendment in the journal and in such other manner, if any, as the Registrar may direct.例文帳に追加

(1) 登録官に対する特許明細書の補正許可申請は，特許様式17により行うものとし，当該申請書及び申請する補正の理由を公報及び(もしあれば)登録官が指示するその他の方法をもって公告することにより，公示される。 - 特許庁

(1) If the registered owner wishes to respond to an application under rule 40, he shall, within 2 months from the date he receives the copies of both the application and the statement, file with the Registrar a counter-statement in Form D14 setting out fully例文帳に追加

(1)登録保有者が規則40に基づく申請に応答することを希望する場合は，申請書及び陳述書の写しを受領した日付から2月以内に，次の事項を十分に記載する反対陳述書を様式D14にて2部，登録官に提出する。 - 特許庁

On the other hand, the application by the third person does not have novelty and cannot be granted patent right, due to the disclosure of the invention-creation by the applicant (including inventor)which makes the invention-creation form part of the prior art to the application by the third person. 例文帳に追加

他方、出願人（考案者を含む）による発明創造の開示により、当該発明創造は第三者出願にとっての先行技術の一部となるため、第三者による出願は新規性を有することにはならず、専利権の取得は不可能となる。 - 特許庁

An application for cancellation or variation of registration of a certification trade mark on any of the grounds mentioned in section 77 shall be made in Form TM-43 and shall set forth particulars of the grounds on which the application is made.例文帳に追加

規則139 証明商標の登録事項の更正第77条に掲げた何れかの理由に基づく証明商標の登録の取消又は変更の申請については，様式 TM-43によりこれを行い，当該申請をする理由についての明細を記述しなければならない。 - 特許庁

To provide a reception device by which a mistake is hard to be caused, without danger of separation between an application form and a reception number, with less operation costs and furthermore, capable of responding to a plurality of applications by one applicant and a plurality of kinds of application affairs and which is suitable for classified counting.例文帳に追加

間違いが起き難く、申請書と受付け番号が分離する危険がなく、運用コストが低く、更にまた、一人の申請者による複数件の申請や、複数種類の申請業務に対応可能で、分類集計に適した受付け装置を提供する。 - 特許庁

(2) Following verification carried out in accordance with the provisions of Article 31, above, the Registry may propose to the applicant that he change the form of his application. The applicant may accept or reject this proposal and shall be deemed to have rejected it if he does not specifically request a change in the form of his application. Where the proposal is rejected, the procedure shall continue in the form applied for.例文帳に追加

(2) 第31条に従い実施された審査の結果，産業財産登録庁は出願人に対しその出願の様式を変更するよう提案することができる。出願人は，かかる提案を承諾し又は拒絶することもできる。出願人が自己の出願の様式の変更を明示的に申請しない場合は，前記の提案を拒絶したものとみなされる。当該提案が拒絶された場合は，審査手続は出願時の様式で継続される。 - 特許庁

The applicant may amend his application provided that the amendment shall not involve any broadening of the invention or of the disclosure contained in the application filed. The applicant may at any time prior to publication request the conversion of his application into another form of industrial property for the protection of the same subject matter.例文帳に追加

出願人は，発明自体の拡張及び出願書類に含まれる公開事項の拡張の何れも伴わないことを条件に，出願の変更を行うことができる。出願人は，公告の前は何時でも，請求により，自己の特許出願を同一の対象の保護を求める他種類の産業財産の出願に変更することができる。 - 特許庁

Where an opposition is filed only for a particular class or classes in respect of a single application made under sub-section (2) of section 18, the application for remaining class or classes shall not proceed to registration until a request in Form TM-53 for division of the application together with the divisional fee is made by the applicant.例文帳に追加

異議が第18条 (2)に基づいてなされた単一出願に関し特定の1又は複数の類についてのみ申し立てられた場合は，残余の1又は複数の類の出願については，様式TM-53による当該出願の分割の請求が分割手数料を添えて出願人によりなされるまで，登録手続を進めないものとする。 - 特許庁

The operation of rotating a gear 106 is essential and a scheme for removing the form P by sending the form P out through the first removing operation and directly inserting the hand to nearby the fixation pressure application unit N in the case that the removal ends in failure can be established.例文帳に追加

歯車１０６を回転させる動作が必須となり、まず第１の取除動作による用紙Ｐの送り出しを行って、それでもだめなら定着加圧部Ｎの近傍まで直接手を入れて、用紙Ｐを取り除くという図式を確立することができる。 - 特許庁

In this case, when a command utilized for an application unrelated to the setting of the variation form is diverted as the second command to be used for the setting of the variation form, the need of providing an exclusive command for obtaining a plurality of selection variation time periods from one first command is eliminated.例文帳に追加

ここで、変動態様の設定とは無関係の用途に利用されるコマンドを、変動態様の設定に用いる第２コマンドとして流用すると、１の第１コマンドから複数の選定用変動時間を得るために専用のコマンドを設ける必要がない。 - 特許庁

The objective method for wearing makeup on eyebrows is characterized by applying a powder solidified oil-based solid form cosmetic (a) including ≥30 mass % of oily components, followed by application of a powder solidified solid form cosmetic (b) including ≤30 mass % of oily components.例文帳に追加

油性成分を３０質量％以上含有する油性固形化粧料である化粧料（ａ）を用いた後に、油性成分を３０質量％以下含有する粉末固形化粧料である化粧料（ｂ）を用いること特徴とする眉用の化粧方法。 - 特許庁

To provide an output document preparation device capable of outputting text data unfit for format requirements such as the upper limit number of characters decided about a prescribed output area, in regard to a document with a designated form of a report, an application, a business form or the like.例文帳に追加

報告書、申請書や帳票などの様式が指定された文書について、所定の出力エリアについて定められた上限文字数などの形式要件に適合しないテキストデータの出力を可能にする出力文書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to audition a melody in a streaming form without being charged and to provide a program for execution of this system, with respect to a mobile phone with which the user cannot audition the downloaded melody in the streaming form when using an i application.例文帳に追加

ｉアプリの使用時、ダウンロードされストリーミング形式でメロディを試聴することのできない携帯電話機において、ストリーミング形式で、課金されることなく、メロディの試聴を可能にするシステム及びそのシステムを実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Where an application for the registration of a design has been refused under subsection (1), the Controller may register the design in an amended form, where that form complies with the requirements for registration under this Act and the identity of the design is retained.例文帳に追加

(1)に基づいて意匠登録出願が拒絶された場合において，意匠が修正され，修正後の様式が本法の意匠登録要件を充足し，かつ，意匠の同一性が維持されるときは，長官は修正後の意匠の登録を認めることができる。 - 特許庁

Article 12-2 (1) Any person who intends to apply for airworthiness certification specified in paragraph (1) of Article 10 of the Act or paragraph (1) of Article 10-2 of the Act shall submit an airworthiness certificate application form (Form No.7) to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the airworthiness Inspector. 例文帳に追加

第十二条の二　法第十条第一項又は法第十条の二第一項の耐空証明を申請しようとする者は、耐空証明申請書（第七号様式）を国土交通大臣又は耐空検査員に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission for an application filed in accordance with paragraph (1), indicate, upon an applicant's request, to that effect in a certificate of permission for service transactions following the form prescribed in Appended Form 6-2, and deliver it to the applicant. 例文帳に追加

５　経済産業大臣は、第一項の申請を許可した場合において、申請者の求めがあったときは、前項の規定にかかわらず、別紙様式第六の二による役務取引許可証にその旨を記入し、申請者に交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission for an application filed in accordance with paragraph (1), indicate, upon an applicant's request, to that effect in a certificate of permission for service transactions following the form prescribed in Appended Form 6-2, and deliver it to the applicant. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、第一項の申請を許可した場合において、申請者の求めがあったときは、前項の規定にかかわらず、別紙様式第六の二による役務取引許可証にその旨を記入し、申請者に交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the discharge step S2, time measurement of a predetermined time by the timer is started at a time measurement starting step S4 and after passing of the predetermined time, a slight vibration voltage wave form of a degree that the liquid drop is not delivered from the nozzle is applied at a slight vibration voltage wave form application step S10.例文帳に追加

排出工程Ｓ２後、計時開始工程Ｓ４で、タイマに所定時間の計時を開始させ、所定時間の経過後、微振動電圧波形印加工程Ｓ１０で、ノズルから液滴を吐出させない程度の微振動電圧波形を印加する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of applying an adhesive in a straight form in a uniform amount and can prevent the squeeze-out of the adhesive and the peeling thereof by the insufficiency of adhesive after application.例文帳に追加

直線状に均一な量で接着剤を塗布でき、施工後の接着剤のはみ出しや接着不足による剥がれを防止することができる接着剤の塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely collating the identification number of an identification card such as a point card immediately issued simultaneously with application form entry by a customer without using a special device.例文帳に追加

顧客の申し込み書記入と同時にただちに発行されるポイントカードなどの識別カードの識別番号を、特別な装置を使用することなく確実に照合する方法を提供する。 - 特許庁

This information extracting device is constituted so that it is provided with the function to be called from the application, to generate the plural kinds of requests as the requests in the XML form by referring to the database and to return it.例文帳に追加

アプリから呼ばれる関数であって、複数種類のリクエストをデータベースを参照してＸＭＬ形式のリクエストに生成して返す関数を備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a method and a system that form and store map data through which use of the data by a navigation/application/program is made easy in a navigation system.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーション・システムにおけるもののようなナビゲーション・アプリケーション・プログラムによる地図データの使用を容易にする地図データを編成及び記憶するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic form using system which allows a user to surely input items necessary for an application for preparing an electronic document and is electronically presentable it via a network or the like.例文帳に追加

利用者が申請に必要な事項を確実に入力して電子書類を作成し、ネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

A purchase application form and a catalog are prepared by a catalog preparation means 17 according to the price and user personal information of the storage means 14, and provided to the user 1 by a catalog providing means 18.例文帳に追加

カタログ作成手段１７では格納手段１４での対価，ユーザ個人情報に応じて購入申込書，カタログを作成し、カタログ提供手段１８にてユーザ１に提供する。 - 特許庁

The application link information is managed as a component while being classified to three of executing system 117, form 118 of data to be dispatched, correspondent relation and conversion rule 119 of data items.例文帳に追加

アプリケーション連携情報は、実行方式１１７、受け渡すデータの形式１１８、データ項目の対応関係と変換ルール１１９の三つに分類し部品として管理する。 - 特許庁

This cooperative work type application service system is developed to a new service architecture of a form using the Internet in an intellectual of the support person, effective utilization of a skilled person, enhancement of business efficiency in the user or the like.例文帳に追加

支援者となる有識者、熟練者の効果的活用、利用者の業務効率向上など、インターネット利用形態の新しいサービス・アーキテクチャへ展開が図れる。 - 特許庁

Each processing in an application and development unit SC, an exposure apparatus 16, a post-exposure heat treatment unit, a developing processing unit SD and an etching portion 17 is performed to form a pattern on a substrate W.例文帳に追加

塗布処理ユニットＳＣと露光機１６と露光後熱処理ユニットと現像処理ユニットＳＤとエッチング部１７とにおける各処理を行い、基板Ｗにパターンを形成する。 - 特許庁

The application member 2 is in the form of a circle, a bundle of fiber or a spatula, or is a tuft of bristles 3 fixed to the end part 5a of the stem part 5 at the first end part 8 thereof.例文帳に追加

適用部材（２）は、輪（２１）、繊維の束（３，２２）もしくはへら（２３，２４）の形状をなすか、もしくは第１の端部（８）がステム部（５）の端部（５ａ）に固定された、剛毛（３）の房である。 - 特許庁

The plurality of projections 14 or the grooves 15 positioned at the tip area in the application part 12 form an angle not less than 0° and less than 60°C relative to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部１２における先端域に位置する複数の突起１４又は溝１５が、支持軸１１の長手方向に対して０度以上６０度未満の角度をなしている。 - 特許庁

To provide a printer can carry out printing of excellent visibility maintaining a printing form, on paper with a small width without changing an application program or a printer driver installed in a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータに搭載されるアプリケーションプログラムやプリンタドライバを変更せずとも、用紙幅が小さな用紙に、印字体裁を保った視認性の良い印刷を実施できるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a booklet-like postal matter with such advantages that the open rate is increased and security about private information printed on a booklet is superb, and an application form or a self-addressed envelope can be enclosed.例文帳に追加

開封率をアップさせ、冊子に印字された個人情報等のセキュリティ性も優れ、申込書や返信用封筒を内蔵させることができる冊子状郵送物を提供する。 - 特許庁

The medicine C dropped in a drop form on a drop receiving part 17 is diffused along the medicine smoothing part, and then, spread on the medicine application surface 25 by virtue of slide displacement of the medicine spreading member S1.例文帳に追加

受滴部１７に滴状に滴下した薬剤Ｃは、薬剤均し部に沿って拡散した後、薬剤拡張部材Ｓ１のスライド変位により該薬剤付与面２５に広がる。 - 特許庁