1153万例文収録!

「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > application Formの意味・解説 > application Formに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

application Formの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2364



例文

The subject method for forming the metal-containing thin film comprises the application of an inkjet recording ink containing metal oxide fine particles having a primary particle diameter of100 nm to a substrate by an inkjet printing method and the chemical modification of the metal oxide to form a thin film.例文帳に追加

1次粒径が100nm以下である金属酸化物微粒子を含むインクジェット用インクをインクジェット法により基板上に塗布した後、該金属酸化物を化学変化させて金属含有薄膜を形成する。 - 特許庁

Following the filing of an application to commence corporate reorganization proceedings by Elpida Memory, Inc., similar special consultation centers and financial support in the form of safety net loans were provided to assist SMEs doing business with this company. 例文帳に追加

また、エルピーダメモリ(株)の会社更生手続開始の申立てを受け、同社に関連する中小企業者への支援策として、同様に特別相談窓口を設置するとともに、セーフティネット貸付等の金融支援を実施した。 - 経済産業省

Moreover, in order to decrease the burden on the person submitting the application and to ensure that reports are submitted after the contact one possibility is to draft a form such as a list of items that can be checked off III Status of Corporate Compliance of Cartel Competition Law <Prevention> 17 contact, off.例文帳に追加

また、提出者の負担を削減し、 事後報告を徹底するため、チェックリスト形式等、報告の雛形を作成しておくことも Ⅲ 企業のカルテルに関する競争法コンプライアンスに係る取組≪予防の観点≫ 17 一案。 - 経済産業省

The system brought about the following results; 1) a patent application can be filed as a comprehensive invention collecting the content of the invention concerned and later invention of improvement so that the results of technical development can be easily and smoothly protected as a patent right in a complete form; 2) the effects of designation are recognized also in Japan even where the priority is claimed based on a patent application or application for utility model registration that has been filed earlier and Japan is designated in the international application based on the Patent Cooperation Treaty (PCT) (so-called, “self designation”). 例文帳に追加

本制度により、①基本的な発明の出願の後に、当該発明と後の改良発明とを包括的な発明としてまとめた内容で特許出願を行うことができ、技術開発の成果が漏れのない形で円滑に特許権として保護されることが容易になり、②先にされた特許出願又は実用新案登録出願を基礎として優先権を主張して特許協力条約(PCT)に基づく国際出願において日本を指定(いわゆる「自己指定」)した場合にも、その指定の効果が日本においても認められることとなる。 - 特許庁

例文

A purchase assistance file including an image or explanation information of the display positions of lens characteristics in a contact lens container or the like is transmitted to a user terminal (20) to be displayed, the obtained lens characteristics are inputted in a purchase application form (P2), and a purchase application for a contact lens having desired characteristics is transmitted to a managing server (10) through the Internet (30).例文帳に追加

コンタクトレンズの容器類におけるレンズ特性の表示箇所を示す画像又は説明の情報を含む購入補助ファイルをユーザ端末(20)に送信して表示させ、得られたレンズ特性を購入申込みフォーム(P2)に入力して所望の特性を有するコンタクトレンズの購入の申込みをインターネット(30)を介して管理サーバ(10)に送信する。 - 特許庁


例文

The method for forming an inkjet image includes an ink application process to provide on a recording medium an ink composition containing a color material and water in an inkjet method to form an image and a processing solvent application process to provide on the image a processing solvent containing wax, water, and a color material at a content rate of less than 0.1 mass%.例文帳に追加

画像を、色材、および水を含有するインク組成物をインクジェット法で記録媒体上に付与して画像を形成するインク付与工程と、ワックス、および水を含有し、色材の含有率が0.1質量%未満である処理液を、前記画像上に付与する処理液付与工程と、を有するインクジェット画像形成方法で形成する。 - 特許庁

(1) If: (a) the Commissioner accepts a patent request and complete specification filed in respect of an application for an innovation patent; and (b) a prohibition order is not in force under subsection 152(3) or 173(1) in relation to the application; the Commissioner must grant the innovation patent by sealing an innovation patent in the approved form. 例文帳に追加

(1) 次の場合,すなわち, (a) 革新特許の出願に関して提出された特許願書及び完全明細書を局長が受理し,かつ (b) 当該出願に対し,第152条(3)又は第173条(1)に基づく禁止命令が実施されていない場合は, 局長は,承認様式での革新特許証に捺印することにより,革新特許を付与しなければならない。 - 特許庁

(2) A design shall be deemed to be new if it is different from or if it does not form part of the state of the art immediately before the date of application for registration thereof or the release date thereof, whichever is the earlier: Provided that in the case of the release date thereof being the earlier, the design shall not be deemed to be new if an application for the registration of such design has not been lodged -例文帳に追加

(2) 意匠は,その登録出願日又は公表日の何れか早い方の直前に技術水準と異なり又はその一部となっていない場合は,新規であるとみなされる。ただし,その公表日の方が早い場合,当該意匠の登録出願が次の期間内になされなかったときは,新規であるとはみなされない。 - 特許庁

(1) The application form, the description, claims and drawings which constitute component parts of the patent application, according to the provisions of Art. 14 paragraph (1) of the Law, shall be presented on white smooth, mat, hard, thin and lasting A4 format paper, each sheet being used so that the short sides should be positioned up and down, and shall be filed with OSIM in 3 copies, according to the provisions of Art.例文帳に追加

(1) 本法第 14条第 1段落の規定による,特許出願の構成要素を形成する出願様式,明細書及び図面は,なめらかな,光沢のない,固い,かつ,耐久性のある A4形式の紙を使用し,その短辺が上下方向となる形で記載し,各々その 3通を,第 4条の規定に従って OSIMに提出しなければならない。 - 特許庁

例文

(2) Where -- (a) the applicant is not the sole inventor; or (b) the applicants are not the joint inventors of the invention, and the application does not contain a declared priority date which relates to an earlier relevant application as defined in section 17(5)(b), the Registrar shall send a copy of the Patents Form 8 filed under paragraph (1) to each inventor who is not one of the applicants.例文帳に追加

(2) (a) 出願人が単独発明者ではなく,又は (b) 出願人が発明の共同発明者ではなく, かつ,第17条(5)(b)に定義する先の関係出願に関する宣言された優先日が出願に記載されていない場合は,登録官は,(1)に基づいて提出された特許様式8の写しを出願人でない各発明者に送付する。 - 特許庁

例文

(3) The applicant may file a response to the written opinion in Patents Form 13A containing -- (a) written submissions on the Examiner’s opinion; or (b) an amendment of the specification of the application, and where the applicant wishes to make written submissions and amend the specification of the application, he shall do both at the same time.例文帳に追加

(3) 出願人は,当該意見書に対し,次のものを含む応答を特許様式13Aにより提出することができる。 (a) 審査官の意見に関する申立,又は (b) 当該特許明細書の補正 なお,出願人は,当該上申書を提出するとともに特許明細書を補正することを希望する場合は,両方を同時に行わなければならない。 - 特許庁

(10) Every application to extend the term of a patent shall be -- (a) made by the proprietor of the patent in the prescribed form within the prescribed period; (b) filed in the prescribed manner; and (c) accompanied by the prescribed fee and any prescribed documents, and the Registrar may reject any application that fails to comply with any requirement under this subsection.例文帳に追加

(10) 特許の存続期間を延長するための申請は, (a) 特許の所有者により,所定の様式で,所定の期間内に行なわれ, (b) 所定の方式で提出され,かつ (c) 所定の手数料及び所定の書類が添えられなければならず, また,登録官は,本項に基づく要件の何れかを満たさない申請を拒絶することができる。 - 特許庁

Novelty means that, the invention or utility model does not form part of the prior art; nor has any entity or individual filed previously before the date of filing with the patent administration department under the State Council an application relating to the identical invention or utility model disclosed in patent application documents published or patent documents announced after the said date of filing. 例文帳に追加

新規性とは、当該発明又は実用新案が既存の技術に属さないこと、 いかなる部門又は個人も同様の発明又は実用新案について、出願日以前に国務院専利行政部門に出願しておらず、かつ出願日以降に公開された特許出願文書又は公告の特許文書において記載されていないことを指す。 - 特許庁

If any person (including the registered owner) wishes to oppose an application under section 37, he shall, within 2 months from the date of the advertisement in the official journal, file a notice of opposition in the specified form setting out fully the grounds on which the opponent objects to the application and the facts on which he relies. 例文帳に追加

(登録所有者を含め)何人も,第37条に基づく申請に異議の申立を希望する場合は,公報に公告した日から2月以内に,当該人が当該申請に異議を申し立てる十分な理由及び当該人が依拠する事実を完全に記載した所定の様式により,異議申立の通知を提出するものとする。 - 特許庁

Novelty means that, the invention or utility model does not form part of the prior art; nor has any entity or individual filed previously before the date of filing with the patent administration department under the State Council an application relating to the identical invention or utility model disclosed in patent application documents published or patent documents announced after the said date of filing. 例文帳に追加

新規性とは、当該発明又は実用新案が先行技術に属さないこと、いかなる部門又は個人も同様の発明又は実用新案について、出願日以前に国務院専利行政部門に出願しておらず、かつ出願日以降に公開された特許出願文書又は公告の特許文書において記載されていないことを指す。 - 特許庁

That is, an application roller 20 applying the coolant is arranged nearer to the downstream side of the belt rotation direction than to a transfer roller pair 36 transferring an ink image to a form P from the intermediate transfer belt 14 by pressurizing and heating and a cleaning blade 46 scraping the coolant from the intermediate transfer belt 14 is arranged nearer to the downstream side of the belt rotation direction than to the application roller 20.例文帳に追加

つまり、加圧加熱することにより中間転写ベルト14から用紙Pへインク画像を転写させる転写ローラ対36よりベルト回転方向下流側に、冷却液を塗布する塗布ローラ20を配設し、該塗布ローラ20よりベルト回転方向下流側に、冷却液を中間転写ベルト14から掻き取るクリーニングブレード46を配設する。 - 特許庁

To manufacture an electrophotographic photoreceptor capable of forming a uniform and clear image by providing an application method capable of uniformly applying an application solution for forming a bed layer and a charge generating layer to form an excellent paint film with both edges thereof being linear in a prescribed position.例文帳に追加

下地層、電荷発生層等を形成する塗布液を、均一に塗布し、優れた塗膜を形成すると共に、膜の両側縁を所定の位置で直線状に形成し得る塗布液の塗布方法を提供し、もって、均一で鮮明な画像を形成することができる電子写真用感光体を製造し得る電子写真用感光体の製造方法の提供。 - 特許庁

A client terminal 10 of a user who uses various services to be provided from a Web application server 30 on the Internet 19 includes an input support part 21 for applying determined values preregistered for each of choices in a rule table 100 to the choices of input items included in the form of a service to be transmitted from the Web application server 30.例文帳に追加

インターネット19上でWebアプリケーションサーバ30から提供される各種サービスを利用するユーザのクライアント端末10は、Webアプリケーションサーバサーバ30から送られるサービスのフォームに含まれる入力項目の選択肢に、ルールテーブル100に選択肢毎に予め登録した既定値を適用する入力支援部21を含む。 - 特許庁

Further on the surface of the retaining part 2 comprising a foamed body of a polyvinyl alcohol base or a viscose base, the application part 3 comprising a textile or warp knitted goods made of ultrafine fiber of 0.3 denier or less is superposed and at the application part 3 superposed on the retaining part 2, wiping cloth is adhered at every predetermined interval with slackness to form a continuous loop 31.例文帳に追加

さらに、ポリビニルアルコール系、またはビスコース系の発泡体である保持部2の表面に、0.3デニール以下の超極細繊維による織物またはたて編物からなる塗布部3を重ね合わせるととに、保持部2に重ね合わせられている塗布部3に、拭布を所定間隔毎に弛み代を持って固着して連続するループ31を形成させた。 - 特許庁

(ii) a person who intends to apply for export approval pursuant to the provision of Article 2, paragraph (1) of the Export Trade Control Order (hereinafter referred to as the "Order") to the Minister of Economy, Trade and Industry: three (or, in the case where it is specified separately by the Minister of Economy, Trade and Industry, two) sets of a written application for export approval following the form prescribed in Appended Table 1-2 (or, in the case where it falls under item (ii) of the same paragraph, of a written application for approval of export under a contract for processing deal trade following the form prescribed in Appended Table 2); and 例文帳に追加

二 輸出貿易管理令(以下「令」という。)第二条第一項の規定により経済産業大臣に輸出の承認を申請しようとする者 別表第一の二で定める様式による輸出承認申請書(同項第二号に該当する場合にあっては、別表第二で定める様式による委託加工貿易契約による輸出承認申請書)三通(経済産業大臣が別に定める場合にあっては、二通) - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printing controller to enable printing without causing illegal characters even when a character code in a system which can not be processed as the character code is specified in the printing controller from an application as the printing controller in a form to convert a printing instruction into a printer control command after converting the printing instruction into an intermediate code form once.例文帳に追加

印刷命令を一旦中間コード形式に変換した後プリンタ制御コマンドに変換する形式の印刷制御装置において、アプリケーションから印刷制御装置内で文字コードとして処理できない体系の文字コードが指定された場合でも、文字化けすることなく印刷可能とする印刷制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive radiation sensitive resin composition which excels in application property and radiation sensitivity, provides good pattern form and can form an interlayer insulating film having excellent heat resistance, solvent resistance, light transmittance, dry-etching resistance, and the interlayer insulating film obtained from the composition and a method for forming the film.例文帳に追加

塗布性に優れ、放射線感度、及び良好なパターン形状が得られると共に、耐熱性、耐溶剤性、光線透過率、耐ドライエッチング性に優れた層間絶縁膜を形成することが可能なポジ型感放射線性樹脂組成物、その組成物から得られた層間絶縁膜、並びにその層間絶縁膜の形成方法を提供することである。 - 特許庁

To create a submission content form by selecting a method suited to the application experience and preparation extent of an inventor when the inventor submits an invention and to support a beginner to the experienced in creating the submission content form with clear and sufficient contents in a short period of time.例文帳に追加

発明者が発明提案するに際して、その発明者の出願経験・準備度合いに相応しい方法を選択して提案内容書を作成することを可能とし、初心者から熟練者までが、短時間で明確かつ十分な内容を有する提案内容書を作成することができるように支援するための技術を提供する。 - 特許庁

(1) The Registrar shall publish in the journal -- (a) the forms to be used for any purpose relating to -- (i) any application for or grant of a patent; (ii) any proceedings before the Registrar under the Act or these Rules; or (iii) any other matter under the Act or these Rules; (b) the Registrar’s directions relating to the use of any form; and (c) any amendment or modification of any such form or direction.例文帳に追加

(1) 登録官は,次のものを公報で公告する。 (a) 次の何れかに関する目的で使用される様式 (i) 特許の出願又は付与 (ii) 法又は本規則に基づく登録官の下での手続 (iii) 法又は本規則に基づくその他の事項 (b) 何れかの様式の使用に関する登録官の指示 (c) 当該様式又は指示の補正又は変更 - 特許庁

To provide a means which generates attached declaration formed in the order needed for declaration calculation so that even a person who does not have enough taxation knowledge and experience can speedily and accurately generate a declaration form for a system which generates the application form needed for the declaration of a cooperation tax and a local tax and its attached forms as attached documents.例文帳に追加

法人税・地方税の申告に必要な申告書作成及び添付書類である別表の作成を行なうシステムにおいて、税務知識と経験が浅くても迅速且つ正確に申告書作成が行なえるように、申告計算に必要な順序に、申告書別表を作成する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each card issuing machine 2 supplies a multifunction card 23 having information impressed by embossment from a card stocker 24 and after a card reader writer 25 writes specific information and reads it, an embossment transfer mechanism 27 makes a carbon copy of the embossed information on the card to an application form 26 set at a form setting part 31.例文帳に追加

各カード発行機2では、カードストッカ24から、エンボス加工により情報が刻印された多機能カード23を供給し、カード・リーダ/ライタ25により所定の情報書き込み、情報読み取りを行った後に、エンボス転写機構27によって、用紙セット部31にセットされている申込用紙26に、カードのエンボス加工情報をカーボン転写する。 - 特許庁

Article 5 (1) A person who files a notification of the plan with respect to a merger pursuant to the provision in paragraph 2, Article 15 of the Act (including mutatis mutandis application pursuant to paragraph 3) shall submit to the Fair Trade Commission a written notice using Form No. 8 if it is a company in Japan or a written notice using Form No. 9 if it is a foreign company. 例文帳に追加

第五条 法第十五条第二項(第三項において読み替えて準用する場合を含む。)の規定により合併に関する計画を届け出ようとする者は、国内の会社にあつては様式第八号による届出書、外国会社にあつては様式第九号による届出書一通を公正取引委員会に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission for an application filed in accordance with paragraph (1) of this Article through the procedures prescribed in Article 3, indicate to that effect in a certificate of permission following the form prescribed in Appended Form 6, and deliver it to the applicant, with a document stating the matters recorded on a flexible disk submitted pursuant to the provision of Article 3 attached thereto. 例文帳に追加

4 経済産業大臣は、第三条の手続による本条第一項の申請を許可したときは、別紙様式第六による許可証にその旨を記入し、第三条の規定により提出されたフレキシブルディスクに記録された事項を記載した書類を当該許可証に添付して申請者に交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) If the application is deficient in any formal matter relating to form, documents, or other papers necessary for the preparation and issuance of the certificate of registration or for the publication of such registration, the Examiner shall send a notice thereof to the applicant. The applicant shall complete such deficiency within two months from mailing date of the notice; otherwise the application shall be declared abandoned. The abandoned application, however, may be revived subject to the requirements of these Regulations.例文帳に追加

(b)出願が,登録証の作成及び発行又は当該登録の公告のために必要な様式,書類又はその他の文書に関する方式事項において不備がある場合は,審査官は,出願人にその旨を通知する。出願人は,当該通知の郵送日から2月以内に,当該不備を除去する。そうしなかった場合は,出願は,放棄されたと宣言される。ただし,放棄された出願は,本規則の要件に従うことを条件として,回復することができる。 26 - 特許庁

(3) Within 3 months from the date of receipt of the copies of the application and statement, the proprietor of the patent, if he wishes to contest the application, shall file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds upon which the application is contested and he may, at the same time file an amendment of the specification of the patent in accordance with section 83, and shall at the same time send a copy of the amendment (if any) and the counter-statement to the applicant.例文帳に追加

(3) 当該特許の所有者は,当該申請に異論を唱えようとする場合は,当該申請書及び陳述書の写しを受領した日から3月以内に,当該申請に異論を唱える理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出するものとし,また,これと同時に,第83条に従って特許明細書の補正書を提出することができ,当該補正書(もしあれば)及び反対陳述書の写しを申請人に送付する。 - 特許庁

An application letter to obtain a patent as referred to in Article 4 letter a shall be signed by the patent applicant and shall be filed in the form as determined by the Minister and shall contain: a. the date, month and year of the application; b. the full name and clear address of the patent applicant; c. full name and nationality of the inventor; d. full name and address of the Patent Consultant if the patent application filed by a Patent Consultant; e. title of invention; f. type of patent requested. 例文帳に追加

第4条(a)にいう特許を取得するための願書は,特許出願人により署名され,かつ,その見本が大臣により定められた様式を使用して提出され,次に掲げる事項を含むものとする。 (a) 願書の年月日 (b) 特許出願人の名称及び明白な住所 (c) 発明者の名称及び国籍 (d) 特許出願が特許コンサルタントを通じてなされる場合は,その名称及び住所 (e) 発明の名称 (f) 請求される特許の種類 - 特許庁

To provide a family register certificate application processing method, a family register certificate application processor and a program for surely and sufficiently obtaining the reducing effect of business processing costs regarding the preparation of a family register certificate and enabling an applicant to prepare an application form through screen display from an applicant terminal and easily acquire the family register certificate by using the applicant terminal connected through a communication network.例文帳に追加

戸籍証明書の作成に関する事務処理コストの低減効果が確実かつ十分に得られるように、また、申請者にとっては、申請者端末から画面表示を通して申請書を作成し容易に取得できるように、戸籍証明書の取得を通信ネットワークを介して接続される申請者端末を用いて行うことが可能となるような戸籍証明書申請処理方法、戸籍証明書申請処理装置及びプログラムを提供することが課題である。 - 特許庁

In another application, operators of digital movie theaters have ongoing, continuous access to tens of thousands of movies that can be ordered in digital form for display on selected screens at their theaters at selected times.例文帳に追加

他のアプリケーションにおいて、ディジタル映画館のオペレータは、自分たちの映画館における選択されたスクリーン上に、選択された時刻に表示するためにディジタル形式で注文できる何十何千もの映画への継続的かつ連続的なアクセスを有している。 - 特許庁

A device driver for performing bus communication between the host equipment 2 and an NFE 1 is mounted in the form of a network device driver instead of an exclusive driver for both applications, and each application utilizes a socket interface, an NAPI or the like as an intermediate layer.例文帳に追加

ホスト機器2とNFE1との間のバス通信を行うためのデバイスドライバを、両アプリケーション用の専用ドライバのかわりに、ネットワークデバイスドライバの形式で実装し、両アプリケーションは、中間層として、ソケットインターフェース、NAPIなどを利用する。 - 特許庁

A web application server displays the acquired HTML data on a client terminal, receives input information from an input form, transmits the input information to the gateway device 1 together with the identification information, and creates a result registration log for each user.例文帳に追加

ウェブアプリケーションサーバは、取得したHTMLデータをクライアント端末に表示させ、入力フォームから入力情報を受け付けて識別情報と共にゲートウェイ装置1に送信すると共に利用者毎の実績登録ログを作成する。 - 特許庁

The specified functions (OCR, linkage with application, handwriting collation, encryption, calculation and database relating, etc.,) are allocated for each area at a position equivalent to the divided optional area and the routine form 22 is prepared in a printer 20 on the basis of them.例文帳に追加

分割された任意の領域に相当する位置に、特定の機能(OCR、アプリケーションと連携、筆跡照合、暗号化、計算、データベース関連付け等)を領域ごとに割り当て、これを基にプリンタ20において定型用紙22を作成する。 - 特許庁

To provide a method for producing thin sheet-like confectionery most suitable for confectionery application of sandwiching cream or coating chocolate, free from warp and waving in spite of having a sheet-like form, and having a smooth surface, and an inner phase and palate feeling like cream puff.例文帳に追加

クリームをサンドしたり、チョコをコーティングしたりする製菓用途に最適な、薄板状でありながら反りや波うちがなく、表面が平滑で、且つシュー様の内相と食感を有する薄板状菓子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the disposable diaper 1, the right and left fastening tape base materials 3 and a back sheet 11 of the main body 2 of the diaper are mutually joined by a plurality of an adhesive application parts 35 provided in a streaky form along the longitudinal direction of the body 2.例文帳に追加

この使い捨ておむつ1では、左右のファスニングテープ基材3とおむつ本体2のバックシート11とが、おむつ本体2の縦方向に沿って略筋状に設けられた複数の接着剤塗布部35によって互いに接合される。 - 特許庁

This method of preparing the hydrogel particles consists in ejecting a dispersion prepared by dispersing the oily components into an aqueous component solution dissolved with a non-crosslinked hydrogel from a hole under application of vibration thereto to form liquid drops, then cooling and solidifying the liquid drops.例文帳に追加

非架橋型ハイドロゲルを溶解した水性成分溶液中に油性成分を分散させた分散液に振動を与えながら、該分散液を孔から吐出し、液滴を形成させた後、該液滴を冷却固化するハイドロゲル粒子の製造法。 - 特許庁

When utilizing a WEB browser 110 as a screen display part or user interfaced(UI) part, by utilizing the device of a form function for a hyper text mark-up language(HTML), the output result of the application or UI component is described while using an HTML file and displayed on the WEB browser.例文帳に追加

WEBブラウザ110を画面表示部、UI部として利用するには、HTMLのフォーム機能の仕組みを利用することで、アプリケーションの出力結果やUI部品をHTMLファイルを用いて記述し、WEBブラウザに表示させる。 - 特許庁

Then, when a coating of organic material is applied in a noncontact manner to the portion to be eliminated by a laser again using a coating-application needle, the bulge formed in the periphery by a laser elimination prevents the organic material from spreading, making it possible to form again an organic layer locally.例文帳に追加

その後、有機材料を非接触で塗布針を用いてレーザ除去部に再塗布するとき、レーザ除去による外周部の盛り上がりによって、有機材料が広がらず、局所的に有機層を再形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a crosslinkable polyurethane which can form a film excellent in water repellence, oil repellence, chemical resistance and resistance to scribblings and having a low friction coefficient, is substantially free from an organic solvent and has a wide application range.例文帳に追加

撥水性および撥油性、化学的抵抗性、抗落書き性に優れ、低い摩擦計数を有する被膜を形成し得る、有機溶媒を実質的に含まない、広い適用範囲を有する架橋性ポリウレタンの水性分散液を提供する。 - 特許庁

The agency server 3 prepares and outputs an estimate showing insurance premium estimation by each insurance company and an application form for a customer to apply for insurance of any insurance company on the basis of estimation results acquired from the each insurance company server 1.例文帳に追加

代理店サーバ3は、各保険会社サーバ1から取得した試算結果に基づいて、各保険会社による保険料の見積を示す見積書と、顧客がいずれかの保険会社の保険を申し込むための申込書と、を生成して出力する。 - 特許庁

A general purpose operating system, an application program of a Graphical User Interface form, which is executed in the system, and a control program for controlling a window displayed on a screen of the display device 10, which is executed in the general purpose operating system, are installed in the recording section 30.例文帳に追加

記録部30には、汎用オペレーティングシステム、該システムで実行されるGUI形式のアプリケーションプログラム、及び、汎用オペレーティングシステム上で動作し表示デバイス10の画面に表示されるウインドウを制御するための制御プログラムがインストールされている。 - 特許庁

The proprietor may request the Registrar on Form TM 17 for such alteration of his registered mark as is permitted under section 45; and the Registrar may require such evidence by statutory declaration or otherwise as to the circumstances in which the application is made. 例文帳に追加

権利者は,登録官に様式TM17を用いて法第45条に基づいて許可されるように登録商標の変更を請求することができ,登録官は,申請をした事情に従い,法定宣言書等の証拠を要求することができる。 - 特許庁

(5) On the application of the holder of the protected international trade mark (Singapore) on Form MP 2, the Registrar shall note in the register that the international registration replaces the registered trade mark as regards the goods or services in respect of which the registered trade mark was registered.例文帳に追加

(5)保護国際商標(シンガポール)の名義人が様式MP2により申請した場合は,登録官は,登録商標が登録された商品又はサービスに関して国際登録が登録商標に変更された旨を登録簿に注記する。 - 特許庁

This ticket issuing device is provided with a power source control part for selectively turning ON/OFF at least one of an operation part; an application form reading part; a ticket issuing part; a display part for a staff; a display part for a guest; and a printer part included in the ticket issuing device.例文帳に追加

券類発行装置に含まれる操作部、申込用紙読み取り部、発券部、係員用表示部、客用表示部、及びプリンタ部のうち少なくとも1つに対して選択的に電源ON/OFFを行う電源制御部をさらに設ける。 - 特許庁

To dispense with the processing unnecessary for retrieval processing, and to increase a speed of the retrieval processing by registering the XML data form necessary for the retrieval request application in advance by a general-purpose method, when the information of the XML data is retrieved.例文帳に追加

XMLデータを情報検索する際、検索要求アプリケーションが必要とするXMLデータ形態を事前に汎用的な方法で登録処理に与えることで、検索処理に不要な処理を無くし、検索処理を高速化する。 - 特許庁

Since a method of using the communication log is not influenced by Java Script, the shortcut service to the optional function can be provided even to such a web application that a screen transition destination and form content are dynamically determined by Java Script.例文帳に追加

また、通信ログを用いる方式では、JavaScriptの影響を受けることがないので、JavaScriptにより画面遷移先やフォームの内容が動的に決定されるようなWebアプリケーションに対しても、任意の機能に対するショートカットサービスの提供が実現可能となる。 - 特許庁

例文

To form an oxide semiconductor layer superior in crystallinity to manufacture a transistor having a desired high field-effect mobility while a larger substrate can be used, thereby to achieve the practical application of a large display device, a high-performance semiconductor device, etc.例文帳に追加

基板の大面積化を可能とするとともに、結晶性の優れた酸化物半導体層を形成し、所望の高い電界効果移動度を有するトランジスタを製造可能とし、大型の表示装置や高性能の半導体装置等の実用化を図る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS