「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A photograph image extracting means 13 extracts image data of a photograph part from image data obtained by an image data acquiring means 12 from many entrance application forms 15 and a photograph data processing means 17, an extracted data processing means 18, and a certificate forming means 19 form student's identification cards as certificates by using photograph images extracted by the entrance application forms 15.例文帳に追加

多数の入学志願票１５のそれぞれからイメージデータ取得手段１２で取得したイメージデータより写真部分の画像データを写真イメージ抽出手段１３で抽出し、写真データ処理手段１７、抽出データ処理手段１８及び証明書作製手段１９において、当該入学志願票１５毎に抽出した写真イメージが証明書としての学生証に用いられて作製される構成とする。 - 特許庁

Where in the case of an application on Form TM6 the person applying for registration of his title does not claim under any document or instrument which is capable in itself of furnishing proof of his title, he shall, unless the Registrar otherwise directs, with the application, file a statement of case setting out the facts upon which he claims to be the proprietor of the trade mark.例文帳に追加

様式TM6による申請の場合において，自己の権原の登録を申請する者がそれ自体で権原の証拠となることが可能な書類又は証書に基づいて主張を行わないときは，当該人は，登録官が別段の指示を行わない限り，申請と共に，自己が当該商標の所有者であることを主張する基礎となっている事実を記述した事件陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

33. Where in the case of an application on Form TM6 the person applying for registration of his title does not claim under any document or instrument which is capable in itself of furnishing proof of his title, he shall, unless the Registrar otherwise directs, with the application, file a statement of case setting out the facts upon which he claims to be the proprietor of the trade mark.例文帳に追加

規則33 様式TM6による申請の場合において，自己の権原の登録を申請する者がそれ自体で権原の証拠となることが可能な書類又は証書に基づいて主張を行わないときは，当該人は，登録官が別段の指示を行わない限り，申請と共に，自己が当該商標の所有者であることを主張する基礎となっている事実を記述した事件陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

(2) Subject to paragraph (3), an application under paragraph (1) in respect of any transaction, instrument or event referred to in section 43(3)(a), (b), (c) or (d) shall, for -- (a) each party to the transaction or instrument; or (b) each person -- (i) giving assent; or (ii) on whom any patent, application for a patent or right is to be vested, under section 43(3)(d), be accompanied by a declaration of authorisation in Patents Form 41 in respect of that party or person.例文帳に追加

(2) (3)に従うことを条件として，第43条(3)(a)，(b)，(c)又は(d)にいう取引，証書又は事件に関する(1)に基づく申請には， (a) 当該取引若しくは証書の各当事者，又は (b) 第43条(3)(d)に基づいて， (i) 同意を与える各人，若しくは (ii) 特許，特許出願若しくは権利が付与される各人， について，当該当事者又は当該人に関する特許様式41による授権宣言書を添付する。 - 特許庁

(1) The applicant may at any time transform his patent application into an application for the protection of the subject matter under another form of industrial property until expiration of the period allowed for submitting comments on the report on the state of the art or, in the case of procedure with prior examination, until expiration of the period for responding to opposition and objections resulting from the prior examination carried out by the Registry.例文帳に追加

(1) 出願人は，技術水準に関する報告書について意見書を提出するため与えられた期間が満了するまで，又は産業財産登録庁が実施する事前審査から生じる異議申立及び反論に応答する期間が満了するまでは，何時でも自己の特許出願を産業財産の他の様式に基づく主題を保護する出願へと変更することができる。 - 特許庁

3. If, as a result of the examination, the application were to have defects as to form or the object was not suitable for protection as a utility model, the Industrial Property Registry shall declare official action, granting the applicant a two-month term to, if wished, overcome the defects indicated and to file the pertinent submissions, with the possibility of amending the claims or dividing up the application.例文帳に追加

(3) 審査の結果として，当該出願が実用新案としての保護を求めるには不適切な目的又は欠陥のある様式であった場合は，産業財産登録庁は，正式な処置手続を執ることを宣言し，出願人に2月の猶予期間を与えて，そのことを希望する場合は，当該欠陥を取り除くように指示し，クレーム補正案を提出するか又は分割出願を提出するよう指示するものとする。 - 特許庁

To provide a method for automatic detection of surface characteristics of each layer of a three-dimensional article in order to form in stepwise each layer of a three-dimensional article by application of a mechanism of a steric shaping method and to manufacture a higher reliable article at high speed more accurately.例文帳に追加

立体造形法の原理を適用することによる三次元物体の段階的な層毎の形成、および部品をより信頼でき、より精密に、より迅速に製造するために、三次元物体の各々の層の表面特徴を自動検出する方法を提供する。 - 特許庁

When the classification of a recording medium recorded in application software is different form the classification of a recording medium driven by a driving device, it is judged that the driven recording medium is illegally copied, and any install from the recording medium to a personal computer is interrupted.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアに記録されている記録媒体の種別と、ドライブ装置で駆動された記録媒体の種別とが相違する場合には、当該駆動された記録媒体が不正にコピーされたものであると判断し、この記録媒体からのパソコンへのインストールを中断する。 - 特許庁

Application-and-database-software components and configuration information are extracted from a questionnaire form along data and an evaluation of latent sources associated with a software component failure and a recovery rate, and other unexpected down-times and then put together to generate a 2nd intermediate result.例文帳に追加

ソフトウェア要素故障と回復率、またその他の予期しないダウンタイムにも関連した潜在ソースに関するデータと評価に沿って、アプリケーションおよびデータベースソフトウェア要素と構成情報が質問票から抽出されて、まとめられて第２の中間結果が形成される。 - 特許庁

To provide a highly reliable gateway device for improving the performance of communications utilizing a transport layer connection provided by setting up the transport layer connection between a wire terminal and a radio terminal in a form suitable for an application without changing implementation of the transport layer of a terminal connected to a wire network.例文帳に追加

有線網に接続された端末のトランスポート層の実装を変更することなく、有線端末と無線端末間のトランスポート層コネクションをアプリケーションに適した形で設定し、またトランスポート層コネクションを利用する通信の性能を向上させる信頼性の高いゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

A base plate surface of an appropriate shape is alternately treated with application of thermocoagulation resin and covering of a fiber layer, the fiber layer is immersed into the thermocoagulation resin, hot-cured, and then coagulated in the thermocoagulation resin to form a rigid surface layer on the base plate surface.例文帳に追加

適当な形状の基板表面には熱凝固性樹脂の塗布、繊維層の被覆を交互に施し、該繊維層が該熱凝固性樹脂に浸漬した後、熱固化処理を行い、該繊維層を該熱凝固性樹脂中にて凝固させ、該基板表面に堅牢な表層を形成する。 - 特許庁

Receiving a printing instruction from an application server 14, this business form printing data preparation system 12, reads a corresponding document management file and a plurality of corresponding document definition files from a document management file storing part 22 and a document definition file storing part 24 by a file management part 26.例文帳に追加

帳票印刷データ作成システム１２は、アプリケーションサーバ１４からの印刷指示を受けると、ファイル管理部２６により、対応する文書管理ファイル及び複数の文書定義ファイルを文書管理ファイル格納部２２及び文書定義ファイル格納部２４から読み出す。 - 特許庁

This system is provided with a Web server 143 having a repetition service call contents 147 for calling a repetition service means by receiving a connection request from the Web browser of the terminal and a repetition service 110 which receives information from the host application, dynamically shapes the information into form displayable for the Web browser and transmits it to a Web browser 151 later.例文帳に追加

端末のＷｅｂブラウザからの接続要求を受けて、中継サービス手段を呼出す中継サービス呼出しコンテンツ147を有するＷｅｂサーバ143を備え、ホストアプリケーションからの情報を受け取った中継サービス110はＷｅｂブラウザで表示可能な形式に動的に整形した上でＷｅｂブラウザ151に送信する。 - 特許庁

To provide a technique for depositing a film on a cylindrical base body, the film having the homogeneous film thickness and film quality in the axial direction of the cylindrical base body, and to form an image having high quality and high uniformity using an electrophotographic photoreceptor manufactured by the application of the technique.例文帳に追加

円筒状基体に対して、その軸方向における膜厚および膜質が均質化された膜を形成できるようにし、その技術を適用して製造した電子写真用感光体を用いた場合に、品質および均一性の高い画像を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of reproducing head which can form with high accuracy a reproducing head, including a magneto-resistance effect type reproduction element of a CPP structure by preventing variations in shape of a bias application layer, and thereby can stabilize reproduction output.例文帳に追加

ＣＰＰ構造の磁気抵抗効果型再生素子を備える再生ヘッドに関して、バイアス印加層における形状のバラツキを防止して高精度に形成することを可能とし、それにより再生出力を安定させることが可能な再生ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic polymer particle suitable for the application requiring high magnetic response compared with a conventional magnetic polymer particle containing a magnetic component fixed to a resin in the form of a magnetic powder and to provide an aqueous dispersion produced by using the particle, a cartridge and an image-forming device.例文帳に追加

従来の磁性成分を磁性粉として樹脂に固定化させて含有する磁性重合体粒子に比較して、高い磁気応答性が必要とされる用途に好適な磁性重合体粒子及びそれを用いた水分散体、並びに、カートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and device which can perform image formation without using a discharge phenomenon and carry out the image formation at a low voltage as a method and device for image formation which form an image on an image display medium having a display layer changing in optical characteristics by electric field application.例文帳に追加

電界印加により光学的特性が変化する表示層を有する画像表示媒体に画像形成するための画像形成方法及び装置であって、放電現象を利用せずに画像形成を行うことができ、低電圧で画像形成できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic display device storing information on an acquiring method of data to be displayed and information on a display form of display data, automatically acquiring data from an external part, displaying the data and then automatically turning to a standby state and having a wide application field.例文帳に追加

表示すべきデータの獲得方法に関する情報と、表示データの表示様式に関する情報とを保存し、外部から自動的にデータを獲得し、そのデータを表示して自動的に待機状態に戻ることができ、また広範な応用分野を持つ自動表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid lubricant, a lubricant applying device, a process cartridge and an image forming apparatus provided with them, in which the occurrence of uneven application is suppressed to reduce a frequency in maintenance by combining small pieces of solid lubricants of the same material to form one solid lubricant.例文帳に追加

同じ材質の固形潤滑剤の小片組み合わせて一の固形潤滑剤を形成し、塗布むらの発生を抑制し、メンテナンスの頻度を少なくした固形潤滑剤、潤滑剤塗布装置並びにこれらを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring forming method and wiring forming device, which can form an irradiation spot of uniform laser beams at an arbitrary part of an application layer formed on a board and can control heat energy even on a board in which a surface shape and/or heat conductivity is not uniform.例文帳に追加

表面形状および／または伝熱特性が一様でない基板でも、基板上に形成された塗布層の任意の部位に均一なレーザ光の照射スポットを形成でき、かつ熱エネルギの制御を行える配線形成方法および配線形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging method, a certification medium issuing apparatus, and an authentication medium issuing method capable of trimming a photograph part at all times and obtaining a stable photo image without deviating a trimming position of a photo even when a photo adhesion position with respect to an application form is deviated.例文帳に追加

申請書に対する写真貼付位置がずれていた場合であっても、写真のトリミング位置がずれることなく、常に写真部分でトリミングでき、安定した写真画像が得られる撮影装置、撮影方法および証明用媒体発行装置、証明用媒体発行方法を提供する。 - 特許庁

Four side plates 1, 2, 3 and 4 and a bottom plate 5 constituting a cage body are connected to each other to form an integral assembly under application of coil springs 11, 12, 13 and 14 acting as connecting members, thereby a cage body showing a smooth, well-stored folding state and no looseness at the time of its use after assembling operation is attained.例文帳に追加

かご体を構成する４枚の側板１、２、３、４と底板５を、結合部材としてコイルばね１１、１２、１３、１４を用いて一体となるよう結合することで、滑らかで納まりの良い折り畳みと、組み立て後の使用時にがたつきのないかご体とした。 - 特許庁

To provide an aralkylated biphenol that is useful as a curing agent for a sealing agent of an epoxy resin-based semiconductor and can form an epoxy resin composition of low water absorption capacity, low elastic modulus and low melt viscosity, its efficient production method and its application as the curing agent for the epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂系半導体封止材における硬化剤として有用であり、低吸水性、低弾性率、低溶融粘度のエポキシ樹脂組成物を形成することが可能なアルアルキル化ビフェノール、それを効率よく製造する方法及びエポキシ樹脂硬化剤としての用途を提供する。 - 特許庁

To provide narrow cloth for installing a sheet, in which a core- material holding section is constituted as a lug section close to a circular form having three-dimensional bulges by using a circular core material such as a rope, a braid, other fiber bundles, a cable, a bar, etc., and which can be adapted to application within a wide range.例文帳に追加

ロープ、組み紐、その他の繊維束、ケーブル、棒材等の円形の芯材を使用する事により、芯材抱持部を立体的な膨らみを有する円形に近い耳部として構成し、広範囲な用途に適用することが可能なシート取付用細巾布を提供する。 - 特許庁

Shells from which impurities are removed, for example, oyster shells are crushed to form powder matter 2 of a grain size according to an application point, and a one-liquid urethane resin and, as necessary, rubber chips 3 and wooden chips are uniformly mixed with a non-yellowing one-liquid urethane resin so as to manufacture the landscape improvement paving material.例文帳に追加

不純物を除去した貝殻、例えばカキ殻を粉砕して適用個所に応じた粒度の粉粒物２を形成し、この粉粒物１に無黄変型の一液性ウレタン樹脂と、適宜ゴムチップ３や木材チップを均一に混合して景観舗装材１を製造する。 - 特許庁

According to a general-purpose portable communication terminal executed with this passage permission application program, designation columns of the plurality of inlets/outlets are displayed on a screen of the portable communication terminal in a list form, and a mark is additionally displayed to the designation column of the inlet/outlet desired with passage inside it.例文帳に追加

通行許可申請プログラムが実行される汎用型の携帯型通信端末によれば、その携帯型通信端末の画面に、複数の出入口の指定欄が一覧形式で表示され、その中で通行を希望する出入口の指定欄に対してマークが付加表示される。 - 特許庁

Prior art shall consist of everything disclosed to the public, anywhere in the world, by publication in tangible form or by oral disclosure, by use or in any other way, prior to the filing or, where appropriate, the priority date, of the application claiming the invention. 例文帳に追加

先行技術は、世界中あらゆる場所において、具現化した発行又は口頭による開示により、使用又はその他の方法によって、発明を主張する出願の提出に先立ち又は(必要に応じて)優先日に先立ち、公衆に開示されたすべてのものから成るものとする。 - 特許庁

The Registrar, if dissatisfied with any representation of a trade mark, may at any time require another representation satisfactory to him to be filed before proceeding with the application, and the applicant shall substitute the representation by filing with the Registrar on Form TM 13. 例文帳に追加

登録官は，商標の表示が条件を満たしていないと認める場合，出願手続きを進める前に登録官が十分であると認める表示の提出をいつでも要求でき，出願人は，様式TM13を用いて登録間に提出することによりその表示を差し替えるものとする。 - 特許庁

Notice of opposition to the registration of a trade mark shall be sent to the Registrar on Form TM 4 within 3 months of the date on which the application was published under rule 26, and shall include a statement of the grounds of opposition; the Registrar shall send a copy of the notice and the statement to the applicant. 例文帳に追加

商標登録に対する異議申立の通知は，規則26に基づき出願が公告された日から3ヶ月以内に，様式TM4にて登録官に送付され，異議申立理由の陳述を含むものとする。登録官は，通知と陳述書の写しを出願人に送付する。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise everything disclosed or made available to the public anywhere in the world by publication in tangible form, sale or marketing or use, or in any other manner, before the date of filing of the patent application in Chile. 例文帳に追加

技術水準は，チリにおける当該特許出願の行われた日前に世界の何れかにおいて，有形の形態の公開，販売若しくは使用又はその他の如何なる態様であれ，公衆に開示され又は公衆が利用できるようになった全てのものを包含するものと解釈する。 - 特許庁

(1) Where the Registrar is satisfied that an application for theregistration of an industrial design complies with the requirements of section 21, he shall –(a) register the industrial design by recording the prescribed particularsin the Register; and(b) issue to the applicant a certificate of registration of the industrial design in the prescribed form.例文帳に追加

(1) 登録官は，意匠登録出願が第21条の要件を遵守していると判断した場合は，次に掲げることを行う。 (a) 登録簿に所定の詳細を記載することにより意匠を登録する。(b) 所定の様式により意匠登録証を出願人に交付する。 - 特許庁

There shall be furnished in connection with an application for the registration of a design four identical representations of the design, in a form satisfactory to the Commissioner, or four specimens. Where representations are supplied, the Commissioner may at any time before registration require specimens or additional representations.例文帳に追加

意匠登録の出願に関連して局長の納得する様式によって当該意匠の同一表示4部又は見本4部を提出しなければならない。表示が提供された場合は，局長は登録前に何時でも見本又は追加表示の提供を命じることができる。 - 特許庁

(6) The certificate of grant shall be issued on Form No. 4, shall be signed by the Registrar and shall contain - (a) the number of the patent; and (b) the name and address of the owner of the patent; and (c) the filing date and, where applicable, priority date of the application; and (d) the effective date of grant of the patent; and (e) the title of the invention.例文帳に追加

(6) 特許付与の証明書は，様式第4により交付されるものとし，登録官が署名し，かつ，次のものを記載する。 (a) 特許番号 (b) 特許所有者の名称及び宛先 (c) 出願日，及び該当する場合は出願の優先日 (d) 特許付与の発効日，及び (e) 発明の名称 - 特許庁

(1) An invention shall be considered to be novel if it does not form part of the state of the art. The state of the art includes all knowledge made available to the public by written or oral description, by use or by any other manner before the date relevant for the priority of the application. 例文帳に追加

(1) 発明は，それが技術水準に属していないときは，新規であるとみなされる。技術水準は，その出願の優先日前に，書面若しくは口頭による説明，実施又はその他の方法によって公衆の利用に供されたすべての知識を含む。 - 特許庁

(2) In the case of doubt as to the class or classes to which any particular article or description of articles belong and in which an application for the registration of a design to be applied to such article or articles is to be filed the registrar shall determine such class or classes. A request for such determination as to class shall be lodged on Form D9.例文帳に追加

(2) 特定の物品又は物品の種類が該当する類及び当該物品に用いられる意匠の登録出願が登録される類について疑義がある場合は，登録官がその類を決定する。この類に関する決定の請求は，様式D9により行う。 - 特許庁

(1) An application under section 23 of the Act for the restoration of a design registration which has lapsed through non-payment of renewal fees shall be made on Form D18 and shall be accompanied by an affidavit setting out the circumstances under which the design registration lapsed and the grounds on which restoration is requested.例文帳に追加

(1) 更新手数料の不納により失効した意匠登録の回復を求める法第23条に基づく申請は，様式D18により行うものとし，かつ，意匠登録が失効した状況及び回復を請求する理由を記載した宣誓供述書を添付しなければならない。 - 特許庁

(2) Any such application shall be made within six months of the event entitling the applicant to request a recording: Provided that the registrar may extend this time limit if so requested on Form D4, and on payment of the appropriate fee prescribed in Schedule 1.例文帳に追加

(2) この申請は，登録を請求する権利を出願人に与える出来事から6月以内に行わなければならない。ただし，登録官は，様式D4により請求された場合であって附則1に定める相応の手数料の納付があったときは，この期限を延長することができる。 - 特許庁

38.(1) A warrant or writ of execution or an attachment order in respect of a design application or registration shall be served on the applicant or the registered proprietor, as the case may be, and a copy of such writ or order, together with proof of service, shall be lodged with the registrar on Form D7 for recording in the register.例文帳に追加

規則38 (1) 意匠の出願又は登録に係る執行令状又は差押命令は，出願人又は場合に応じて登録所有者に送達し，かつ，当該令状又は命令の写しを，送達の証拠と共に，登録簿への記録のために様式D7により登録官に提出する。 - 特許庁

To form a lining tube to become full in a cross section of a pipe duct by a simple operation to prevent a cross-sectional loss from being generated, in lining application in which the lining tube formed by winding a band-like member comprising a long sheet-like body spirally is inserted into the pipe duct.例文帳に追加

長尺の板状体よりなる帯状部材を螺旋状に捲回して形成されたライニング管を管渠内に挿入してなされるライニング施工において、容易な操作により管渠の断面一杯にライニング管を形成し、断面損失を生じさせないこと。 - 特許庁

To provide an insulating film having a liquid form and capable of easily forming a thin film by handling and solution application, and usable for a passivation film, a gate insulating film or the like of an electronic component requiring a high insulation property in a low baking temperature condition, for instance, a thin-film transistor.例文帳に追加

液状でハンドリングおよび溶液塗布により容易に薄膜形成でき、かつ、低温ベイク温度条件で高い絶縁性が要求される電子部品、例えば薄膜トランジスタのパッシベーション膜、ゲート絶縁膜などに用いることができる絶縁膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive ink composition and the like by which, when applying a conductive ink to an object of application to form a pattern, a volume resistivity close to that of bulk silver can be obtained even by firing at ≤150°C for 30 min (low temperature firing), though depending on the thickness of the film applied.例文帳に追加

導電性インキを塗布対象物に塗布してパターンを形成するにあたり、塗布された膜厚にも依存するが１５０［℃］以下３０分間の焼成（低温焼成）によっても、バルク銀に近い体積抵抗率が得られる、導電性インキ組成物などを提供する。 - 特許庁

A release sheet, an adhesive layer, and a barrier layer are stacked, and a connection layer 20 comprising adhesives or the like, a deposit layer 31, and an under coat layer 32 are successively stacked on the barrier layer to form a metal layer m in a desired pattern, and an application layer is stacked on the metal layer through an adhesive layer to obtain a transfer sheet.例文帳に追加

離けいシート、粘着層、及びバリア層を積層し、その上に、粘着剤等による接続層２０、蒸着層３１、及びアンダーコート層３２を順に積層した金属層ｍを所望のパターンで形成し、その上に粘着層７０を介してアプリケーションシートを積層して転写シート。 - 特許庁

But considering that the number of potential creditors was initially estimated at more than two million and that the debt claim application form has failed to be delivered in some cases, many people probably have the impression that the actual number of claims was high. 例文帳に追加

ただ、当初潜在的債権者として200万件超というふうに言われた中で、請求届け出が不着、はがきが届かなかったという話だった割には、多かったという印象を持つ関係者も多いと思うのですけれども、その辺について、大臣として何かご印象は。 - 金融庁

In the actual runtime phase, the interface description data of the desktop application are obtained in real time, and the values and attribute information of the "data-type interface elements" are extracted therefrom for filling in the template, in order to form a finally-presented Web page.例文帳に追加

実際の実行段階において、デスクトップ・アプリケーションのインタフェース記述データがリアルタイムに取得され、そのインタフェース記述データから「データ型インタフェース要素」の値と属性情報が抽出され、最終的に提示されるウェブページを形成するために、テンプレートに充填される。 - 特許庁

Further, as various municipality internal management functions for supporting the communication with the inhabitants in the municipality organization, information function, application form download function, event function, facility reservation function, counseling function, electronic conference room function and electronic window function are provided.例文帳に追加

さらに自治体組織内において住民とのコミュニュケーションを支援するための自治体内の各種管理機能として、インフォメーション機能、申請書ダウンロード機能、イベント機能、伝言所在機能、設備予約機能、相談窓口機能、電子会議室機能、電子窓口機能が提供される。 - 特許庁