「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

After the completion of the operation is instructed on the printing screen that the application provides, the form data created by the creation instruction on the printing setting screen is stored as a form file.例文帳に追加

そのアプリケーションが提供する印刷画面において操作を完了させる指示が行われた後に、印刷設定画面での作成指示により作成されたフォームデータをフォームファイルとして記憶することを特徴とする。 - 特許庁

The system 1 uses the mapping definition for changing the data of tree structure into the tabular form file, and an external parameter as the information from the business application, when converting the data of the database 11 into the tabular form file.例文帳に追加

データベース１１のデータを表形式ファイルに変換する際に、ツリー構造のデータを表形式ファイルに変更するためのマッピング定義、及び業務アプリケーションからの情報としての外部パラメータを用いる。 - 特許庁

The application for international registration of a trade mark pursuant to the Madrid Protocol shall be filed with the Patent Office on a form designed for that purpose or a form with the same format and contents. 例文帳に追加

マドリッド議定書の規定による商標の国際登録のための出願は，その目的で作成されている様式又はそれと形式及び内容において等しい様式により，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

A commodity application form 2 is distributed to a member who wants to sell an unnecessary article, the user enters the name, a commodity name, a maker name, a desired selling price, sales points, etc., and the form is submitted to the store together with a photograph of the commodity.例文帳に追加

不用品を売却したい会員には、商品申込書２を配布し、氏名、品名、メーカー名、希望売却金額、セールスポイント等を記入してもらい、商品の写真を添えて店舗に提出する。 - 特許庁

In another way, the data for the first page generated by the application during printing are registered as the form data in the printer, and the registered form data are called to be printed on the back face with respect to data for the second page and the following pages.例文帳に追加

或いは印刷時にアプリケーションで生成した１ページ目のデータをフォームデータとしてプリンタに登録し、２ページ目以降のデータに対して登録したフォームデータを呼び出すことにより裏面に印刷させるようにした。 - 特許庁

The commutation ticket issuing device displays image data of the entire surface of the written application as an initial picture on the staff monitor 4, converts image data of the respective items of the application form into font data as batch recognition results and displays them, or converts image data of the respective items of the application form to font data as sequential recognition results and displays them.例文帳に追加

この発明の定期券発行装置は、申込用紙からの全面のイメージデータを初期画面として係員モニタ４により表示し、申込内容の各項目のイメージデータを一括して認識結果としてのフォントデータに変換表示したり、あるいは申込内容の各項目のイメージデータを順次認識結果としてのフォントデータに変換表示するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a spray application nozzle which can form a colored coat uniform in thickness on a molding member when a resin material is supplied at a low pressure.例文帳に追加

樹脂材料を低圧で供給したときに、成形部材に均一な膜厚と着色とを備える被膜を形成できるスプレー塗布ノズルを提供する。 - 特許庁

To easily extend a representation form of a landmark in comparison to prior ones, and as a result enable application of the landmark to other uses.例文帳に追加

従来に比べてランドマークの表現形態を容易に拡張することができ、結果としてランドマークの他の用途への適用を可能にすることである。 - 特許庁

At reapplication, for example, past related defect information is extracted from applicant data, and the defect information is used to create an application display form.例文帳に追加

再申請時には例えば申請人データから関連する過去の不具合情報を抽出し、該不具合情報を用いて申請用表示フォームを作成する。 - 特許庁

To provide a warming composition applying excellent warm feeling even in the form of an external application agent such as lotion and cream and free from stimulation on the skin.例文帳に追加

本発明は、ローションやクリームなどの塗布型外用剤においても優れた温感を有し、しかも皮膚刺激性がない温感組成物を提供する。 - 特許庁

To perform the adjustment of a flow rate of pattern air and the on/off switching of the application of static electricity quickly according to the change in the form of a surface to be coated.例文帳に追加

被塗面の形態の変化に応じてパターンエアの流量の調節と静電印加のオン・オフの切り替えとを迅速に行えるようにする。 - 特許庁

Next, the card application form 31 is separated in a separation line 35 and released from its release paper 30c, and pasted to a pasting column 22 of the entry ledger paper 20.例文帳に追加

つぎに、会社別カード申込書３１を、分離線３５で分離しその剥離紙３０ｃから剥がして、記入台紙２０の貼付欄２２に貼付する。 - 特許庁

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1の考案又は単一の一般的考案概念を形成するように関連付けられている1群の考案のみを対象としなければならない。 - 特許庁

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は、単一の発明に関するもの、或いは、一つの全体的な発明的概念の形態において結合した発明群に関するものでなければならない。 - 特許庁

For the purposes of this Normative Act, the protocol is considered the number affixed to the application form, subsequent to compliance with the formalities for its acceptance, in the preliminary formal examination. 例文帳に追加

本規則の適用上，記録とは，予備的な方式審査において正式手続に従って認容された後に願書に付された番号とみなす。 - 特許庁

Where colour is claimed as part of a trade mark, it shall not be treated as such unless the application form contains a statement to that effect. 例文帳に追加

色を商標の一部として主張する場合，出願書にその趣旨についての陳述が含まれていない限りそのようには処理されない。 - 特許庁

For paragraph 92(2)(a) of the Act (which deals with applications), an application for the removal of a trade mark from the Register must be in an approved form.例文帳に追加

(申請について規定している) 法律第92条(2)(a)に関して、商品表を登録簿から抹消するための申請は、承認様式によらなければならない。 - 特許庁

The glass fiber sheet-like object is used for an application in which the glass fiber is made composite with an organic resin material to form an organic resin composite material.例文帳に追加

ガラス繊維シート状物は、本発明のガラス繊維を有機樹脂材と複合化されて有機樹脂複合材を形成する用途で用いられる。 - 特許庁

To easily prepare a photograph for negotiation to an end consumer and an application form to a road administrator, for design for undergrounding an electric wire and the like.例文帳に追加

電線類の地中化設計のために末端需要者に対する交渉写真や道路管理者に対する申請書の作成を簡単に行うことである。 - 特許庁

To provide a lens which has excellent resolution and small 'height' through a wide visual field, with a space met to the application form of critical image forming.例文帳に追加

空間がクリティカルな結像の応用形態に適合し、広い視野にわたって優れた解像度および小さな「高さ」を有するレンズを提供する。 - 特許庁

The device 1, upon the user's clicking an advertisement button shown in the map, displays an application form for a commodity or service at the terminal 2.例文帳に追加

地図上に表示された広告ボタンのユーザーによるクリックに基づき、申込み受付装置１が商品やサービスの申込みフォーマットを端末２に呈示する。 - 特許庁

When a customer X inputs necessary items to the input form of an application picture, preliminary examination is started, and when financing is available, main examination is performed.例文帳に追加

顧客Ｘが申込画面の入力フォームに必要事項を入力すると、事前審査が開始され、融資可能の場合には本審査が行われる。 - 特許庁

By carrying out the heating so as to raise the temperature of the silicone resin up to 50°C or more, the silicone resin is cured at the position of the application to form a silicone resin part 3.例文帳に追加

シリコーン樹脂の温度を５０℃以上にすべく加熱することにより、シリコーン樹脂は塗布された位置で硬化して、シリコーン樹脂部３が形成される。 - 特許庁

The fork used on a forklift truck has an application of an antislip agent over a surface for contact with a pallet to form a film with an antislip effect over the surface.例文帳に追加

フォークリフトに用いられるフォークの、パレットと接する面に、滑り止め剤を塗布することにより、その表面に滑り止め作用を有する塗膜を形成した。 - 特許庁

In this method, an application program is stored in a nonvolatile memory of a first computer in the form of a plurality of individual and independent machine-executable code modules.例文帳に追加

方法においては、アプリケーション・プログラムが複数の個別かつ独立なマシン実行可能コード・モジュールの形で第１のコンピュータの不揮発性メモリに記憶される。 - 特許庁

The purchase application form to the user 1 is presented on Web by a price presenting means 26 according to the price and user personal information of the storage means 14.例文帳に追加

対価提示手段２６では格納手段１４での対価，ユーザ個人情報に応じてそのユーザ１に対する購入申込書をＷｅｂ上で提示する。 - 特許庁

A restoration information management server 7 manages the fact that an editing was performed on an electronic document compatible with an invisible application form to correspond to restoration information.例文帳に追加

不可視申請書に対応する電子文書上で編集が行なわれたことを復元情報管理サーバ７が復元情報と対応付けて管理する。 - 特許庁

(2) The application form in the preceding paragraph shall attach the documents that state the business plan and other matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、事業の計画その他の国土交通省令で定める事項を記載した書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) Those who wish to obtain a permission in the preceding Article shall submit an application form that states the following matters to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十一条　前条の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The application form in the preceding paragraph shall attach the documents that state the facilities for the business and other matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、事業の施設その他の国土交通省令で定める事項を記載した書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) Those who wish to obtain the permission in the preceding Article shall submit an application form that states the following matters to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四条　前条の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Those who wish to obtain a permission set forth in the preceding paragraph shall submit an application form that states the following matters to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, when it is found that 'Roju' was written in an application form, it is necessary to conduct historical investigations to determine whether it indicated Karo under a lord or Roju at the bakufu. 例文帳に追加

例えば、願書類の宛先が「老中」とある場合、個別領主の家老なのか、幕府の老中を指すのか、史料批判が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyamic acid is imidized to form a new class of polyimide resins and polyimide films useful particularly in the application fields relating to electronics.例文帳に追加

そのポリアミック酸をイミド化して、特にエレクトロニクスに関わる応用分野における新規な部類の有用なポリイミド樹脂およびポリイミドフィルムを形成することができる。 - 特許庁

(xi) records prepared by Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to date of filing the application for a license and pertaining to such persons' net assets; 例文帳に追加

十一　清算参加者が許可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a record prepared by the Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such persons' net assets; 例文帳に追加

五　清算参加者が承認の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to a merger prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十　認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した合併の当事者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to the Absorption-Type Split prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十　認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した吸収分割の当事者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a record pertaining to the amount of the net assets of the parties to the Business Transfer prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the date the application is submitted for approval; 例文帳に追加

十　認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した事業譲渡の当事者の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The fees set forth in the preceding paragraph shall be paid with the income stamp corresponding to the amount of such fees, and fixed on the application form provided by paragraph 1. 例文帳に追加

８　前項の手数料は、第一項の申請書に当該手数料の額に相当する収入印紙をはつて、納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic pen 10 reads a dot pattern on the application form 3 with movement, and entry data related to the check mark entered by the user are acquired.例文帳に追加

電子ペン１０は、移動に伴って申込書３上のドットパターンを読み取り、利用者が記入したチェックマークに関する記入データを取得する。 - 特許庁

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1発明のみに関係し又は単一の包括的発明概念を形成するように関連付けられた一群の発明に関係しなければならない。 - 特許庁

[2] The registration is in any case granted without mentioning the priority, if within six months of the filing date of the application the prescribed documents have not been filed in the required form.例文帳に追加

[2] 出願日から6 月以内に所定の様式で規定の書類を提出しなかったときには，場合によっては優先権を明記せずに登録を認める。 - 特許庁

(1) An application under sections 49 and 49A of the Act shall be made to the Registrar on Form 11 together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(1) 特許法第49 条及び第49A 条に基づく申請は，所定の手数料を納付して様式11 により登録官に対して行わなければならない。 - 特許庁

(2) An application to extend the term of a certificate for a utility innovation shall be made to the Registrar on Form 15 together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 実用新案登録証の存続期間の延長申請は，所定の手数料を納付し様式15 により登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁