「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

An application which meets the formal requirements shall be published in the form of bibliographic data and representative drawing, if any, in the IPO Gazette.例文帳に追加

方式要件を満たす出願は，書誌事項及びもしあれば代表的な図面の形で，IPO公報において公告される。 - 特許庁

Also, the accounting systems 12, 22 and 33 may prepare financial statements and generate the electronic application/declaration form.例文帳に追加

また会計システム１２，２２，３２で財務諸表の作成や電子申請／申告フォームを生成するように機能分担してもよい。 - 特許庁

To simplify and accelerate an application program by providing a means that organizes a file into common form file for a file buffer.例文帳に追加

ファイルバッファに、ファイルを共通形式フィルに編成する手段を備えて、アプリケーションプログラムの簡単化と高速化とを図る。 - 特許庁

To attain registration, change, etc., of an image file in the form of application format on the market such as 'Ichitaro', WORD and HTML.例文帳に追加

イメージファイルを、一太郎、ＷＯＲＤ、ＨＴＭＬ等の市販のアプリケーションの形式で登録、変更等が行えるようにする。 - 特許庁

To distribute an application program to be used in an external information processor at a low cost in a form by which the agreement of a user is easily obtained.例文帳に追加

外部情報処理装置で使用するアプリケーションプログラムを低コストで且つ使用者の同意を得易い形態で配布する。 - 特許庁

When you create a free-form web application project, the IDE uses your Ant build script to build and deploy your project.例文帳に追加

自由形式 Web アプリケーションプロジェクトが作成されると、IDE は、指定された Ant 構築スクリプトを使用してプロジェクトを構築、配備します。 - NetBeans

Shujitsu was an application form prepared by the household head and submitted to the Kyoshiki (the Capital Bureau) or kokushi (provincial governors) before the 30th of the 6th month every year. 例文帳に追加

手実とは、戸主が作成し、毎年六月末日までに京職（きょうしき）や国司に提出する申告書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accepting system 5 integrates the application content and the individual information from the electronic form and the receipt number transmitted by the applicant 3.例文帳に追加

受付システム５は、申請者３が送信した電子フォームと受付番号から、申請内容と個人情報を統合する。 - 特許庁

BICYCLE REGISTRATION APPLICATION FORM, BICYCLE REGISTRATION CARD, BICYCLE KEY, BICYCLE REGISTRATION INFORMATION STORAGE SERVER AND BICYCLE PARKING SYSTEM MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

自転車登録申請用紙、自転車登録証、自転車鍵、自転車登録情報保管サーバ、及び駐輪場管理方法。 - 特許庁

Another application may be provided for accessing the visual form of the data from the database and for providing this data to another computer program.例文帳に追加

データベースからの視覚型データへのアクセス及び他のプログラムへのそのデータの提供のために、別のアプリケーションを提供する。 - 特許庁

The invention relates to a new crystal form of fexofenadine base and to a method for producing the same and its application in treatment.例文帳に追加

本発明は、フェキソフェナジン塩基の新規な結晶性形体、その製造方法および治療におけるその使用を提供する。 - 特許庁

An employer who received a formal application for child care and family care leave from an employed worker must quickly notify him/her of the following information (in a paper documentor, if requested by the worker, by transmission by fax or e-mail[only in a form that the worker can print out]):例文帳に追加

事業主は、育児・介護休業申出書による申出等がされた場合には、速やかに、 - 厚生労働省

Then, an electronic signature is attached to the written digital data when the user executes a sealing operation to the application form with a registered electronic seal.例文帳に追加

次に利用者が申込書に電子印鑑で押印操作をすることにより記入デジタルデータに電子署名が付与される。 - 特許庁

Furthermore, the P+ type silicon region 15a is arranged to form a substantially integrated depletion layer upon application of a reverse voltage.例文帳に追加

また、Ｐ^＋形シリコン領域１５は、逆電圧印加時に実質的に一体化した空乏層を形成するよう配置されている。 - 特許庁

After the receipt of the official number of an application under sub-rule (1) of rule 37, an applicant may request for expedited examination of an application for registration of a trade mark in Form TM-63 together with a declaration stating the reason for the request, on payment of five times the application fee.例文帳に追加

規則 37(1)に基づく出願番号の受領後，出願人は，様式 TM-63により，出願手数料の5倍額を納付の上，請求の理由を記載した宣言書を添付して，商標の登録出願の早期審査を請求することができる。 - 特許庁

To provide a registration method for an application registering image information and key information at a time by inputting application information on an application information input screen by an electronic form distributed on a Web, and printing, signing, sealing, and transmitting it.例文帳に追加

Ｗｅｂ上で配信する電子フォームによる申込情報入力画面で申込情報を入力し、プリントして署名，捺印して送付することによりイメージ情報とキー情報を一度に登録できる申込書の登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a campaign application method using the Internet to reduce time and labor by dispensing with a data input processing of character information filled in an application form such as an application postcard arrived from an applicant on the side of an executor of a campaign.例文帳に追加

キャンペーン実施者側において、応募者から届いた応募葉書などの応募用紙に記入された文字情報のデータ入力処理を不要にして、時間や手間を削減したインターネットを利用したキャンペーン応募方法を提供する。 - 特許庁

When a printing button of a display device for customers is pressed down, a controller of a cash register transmits details of a displayed advertisement and printing information of a merchandise application form to a digital copying machine to print out the advertisement details and the merchandise application form.例文帳に追加

顧客用表示装置の印刷ボタンが押下された際、キャッシュレジスタの制御装置は、表示している広告の詳細や商品の申込書の印刷情報をデジタル複写機へ送信して広告の詳細や商品の申込書を印刷出力する。 - 特許庁

(2) Any request, notification or application to the Registrar for which no specific form is prescribed in these regulations shall be made on Form TM2 quoting the section of the Act or the regulation or both in terms of which the request, notification or application is made.例文帳に追加

(2) 本規則において特定の様式が定められていない登録官に対する請求，通知又は申請は，当該請求，通知又は申請の根拠となっている法の条若しくは規則又はその双方を引用して，様式TM2により行うものとする。 - 特許庁

2. In the application form for utility model protection it shall be stated that this modality of protection is the one sought. The requirements for the application form shall be those mentioned in Rule 4, including the designation of the inventor.例文帳に追加

(2) 実用新案登録出願としての保護証明を得るための出願には，求めている保護の形式がそのことであることを述べなければならないものとする。出願様式の要件は規則4で述べたものであるものとし，発明者の指定を含むものとする。 - 特許庁

To prevent print data from being printed on a wrong business form when a host computer performs an application requested from each customer, prints data based on the application of each customer on a business form of a format corresponding to each customer, and sends it to each customer.例文帳に追加

各顧客から依頼された業務処理をホストコンピュータで行い、各顧客の業務処理に基く印刷データを各顧客に対応した書式の帳票に印刷して、各顧客に発送する場合に、異なる書式の帳票に印刷するのを防止する。 - 特許庁

When the Web site 100 of a contribution service platform 10 accepts the application of contribution from a user (employee) in a client company 20, a main processing system 130 prepares a contribution application form with the electronic signature of the user, and sends the form to the NPO 30 of a contributed place.例文帳に追加

寄付サービスプラットフォーム１０のウェブサイト１００にて、顧客企業２０内のユーザ（社員）からの寄付申込みを受け付けると、基幹処理システム１３０がそのユーザの電子署名入りの寄付申込書を生成して、寄付先のＮＰＯ３０に対して送る。 - 特許庁

The person who intends to receive compliance monitoring applies to Director-General of Labour Standards Bureau, Ministry of Health, Labour, and Welfare by submitting the application by Form 1 (hereinafter referred to as “application form”), together with the documents shown in (2) below, for each test facility.例文帳に追加

適合調査を受けようとする者は、変異原性試験又はがん原性試験の区分及び試験施設等ごとに様式１の申請書（以下単に「申請書」という。）に、(2)の書面を添えて厚生労働省労働基準局長に申請を行うものとする。 - 厚生労働省

Since the adjoining application regions S communicate with each other by the cut 51a, the ink flows to an adjoining application region S1 through the cut 51a from a region of more application quantity to a region of less application quantity when the ink is applied to form an organic EL layer to suppress variation in film thickness.例文帳に追加

この切欠部５１ａのより隣接する塗布領域Ｓは連通しているので、有機ＥＬ層を形成するためのインクを塗布するときに、塗布量の多い方から少ない方へ切欠部５１ａを通って隣接する塗布領域Ｓ１へ流動するので、膜厚のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

(1) A request under section 17B(3) of the Act to convert an application for a patent into an application for a certificate for a utility innovation or to convert an application for a certificate for a utility innovation into an application for a patent shall be made to the Registrar on Form 5G together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(1) 特許出願を実用新案登録出願に変更すること又は実用新案登録出願を特許出願に変更することを求める特許法第17B 条(3)に基づく請求は，所定の手数料を納付し様式5G を提出することにより登録官に対してなされなければならない。 - 特許庁

In a B country, in the case of referring to the application document information 104 prepared in the A country and reusing the data to prepare an application information to the B country, an application form preparation support system 106 refers to open information 105 in the B country to prepare an application document 107 to the B country.例文帳に追加

Ｂ国において、Ａ国で作成された申請書類情報１０４を参照し、そのデータを再利用してＢ国向けの申請書類を作成する場合、申請書作成支援システム１０６は、Ｂ国内の公開情報１０５を参照して、Ｂ国向けの申請書類１０７を作成する。 - 特許庁

This tabular form file preparation system 1 capable of converting a data 14 of the database 11 into the tabular form file 30 is provided with a tabular form file automatic preparation part 20 for outputting the data to prepare the tabular form file 30 for preparing a graph and a business form, based on information from a business application 10 supplied with the data 14 of the database 11.例文帳に追加

データベース１１のデータ１４を表形式ファイル３０に変換する表形式ファイル作成システム１であり、データベース１１のデータ１４が供給される業務アプリケーション１０からの情報に基づいて、データ出力をして、グラフ及び帳票を作成するための表形式ファイル３０を作成する表形式ファイル自動生成部２０を備える。 - 特許庁

The information terminal machine 8 decompresses the received data into the CSV file 13 and a CSV application program 10 retrieves the electronic form from a local electronic form library 15 and actuates the electronic form to couple the existent data of the CSV file 13 with the electronic form according to a program for a procedure pasted on the electronic form and display them.例文帳に追加

情報端末機８は、受信したデータを解凍し、ＣＳＶファイル１３に復元し、ＣＳＶアプリケーションプログラム１０によりローカル電子フォームライブラリ１５から該当電子フォームを検索し、該当電子フォームを起動し、電子フォームに張り付けられた手順のプログラムに従ってＣＳＶファイル１３の既存データを電子フォームと結合して表示する。 - 特許庁

In the case of developing a user application program, a user application program in each performance unit is prepared in each part unit as much as possible by a data base updating processing unit or the like so as to form business processing.例文帳に追加

ユーザアプリケーションプログラムを開発する際、１実行単位のユーザアプリケーションプログラムを、データベースの更新処理単位等で可能な限り部品単位に作成し、業務処理を形成可能とする。 - 特許庁

To enable an applicant to store duplicate served both as an application form for admission and a maximum limit contract document filled in at the time of application and to easily confirm the contract contents later.例文帳に追加

申込者は、申込時点で記入した入会申込書と限度額契約書を兼ねた控えが保管できるようにして後日において当該契約内容の確認を容易にすること。 - 特許庁

If for the payment of a fee for a patent application, an extension of the limit of time or an exemption is desired or has already been granted, the applicant shall note this on the application form. 例文帳に追加

特許出願手数料に関し，納付期限の延長若しくは納付免除を要望しているとき，又はそれが既に認められているときは，出願人は願書にその旨を記載しなければならない。 - 特許庁

To provide a program composing method capable of simply adding a new function to be executed prior to a process by an optional application program described with an execution form to the application program.例文帳に追加

実行形式で記述された任意のアプリケーションプログラムによる処理よりも先に実行されるべき新たな機能を当該アプリケーションプログラムに簡単に追加することができるプログラム合成方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a betting ticket application form enhancing the degree of freedoms of purchasing a betting ticket, having a simple application method and small possibility of bringing about a mistake and facilitating grasping of betting contents.例文帳に追加

投票券の購入の自由度を大きく高める一方で、申込み方法が簡単で、間違いの発生のおそれが小さく、また、投票内容の把握が容易な投票券申込み用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a holographic polymer dispersed liquid crystal display device exhibiting a good display form even when an application electrode for a non-display part intersects an application electrode for a display part.例文帳に追加

非表示部用印加電極が表示部用印加電極を横断しければならない場合であっても良好な表示態様を示すホログラフィック高分子分散型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

For the purposes of subsection 223 (2) or (2A) of the Act, an application for an extension of time must be in the approved form and have with it a declaration setting out the grounds on which the application is made. 例文帳に追加

法律第223条 (2)又は(2A)の適用上，期間延長の申請は，承認様式によって行わなければならず，かつ，申請書に，申請理由を記載した宣言書を添付しなければならない。 - 特許庁

(1) When the Registrar records the filing date of the application he shall send to the applicant a certificate of filing in the form of a copy of the request with the filing date and application number marked thereon.例文帳に追加

(1) 登録官は，特許出願の出願日を記録した場合，出願人に対して，出願日及び出願番号を記載した出願証明書を，要請書の写しの形式で交付する。 - 特許庁

1. The application shall include Form No. 301, "Application for a Plant Patent", and the technical description of the variety according to the forms of each plant genus protected by these Regulations, as well as any relevant attachments.例文帳に追加

(1) 出願には，様式301「植物特許出願」，本規則により保護される品種についての各植物の属の種類に従う技術説明，並びに関連する添付書類を含めるものとする。 - 特許庁

Subject to sections 70 and 77 of the Ordinance, upon application made on the specified form and payment of the applicable fee, the Registrar may supply the person making the application with-- 例文帳に追加

条例第70条及び第77条に従うことを条件として，所定の様式による申請及び適用手数料の納付があったときは，登録官は，申請を行う者に次を提供することができる。 - 特許庁

If the application has irregularities that are not corrected subject to the provisions laid down in section 19 and the design cannot be registered in its amended form subject to section 14, second sentence, the application shall be refused.例文帳に追加

出願の不備が第19条の規定に従って訂正されず，また，意匠が第14条第2文に従って修正された形態で登録することができないものである場合は，出願は拒絶される。 - 特許庁

To easily correct the application form of a compulsory automobile liability insurance, and to issue a certificate for proving the entry of the compulsory automobile liability insurance in the case of the application of the compulsory automobile liability insurance.例文帳に追加

自賠責保険の申込書の修正を容易にすることができるとともに、自賠責保険に加入していることを証明する証明書を自賠責保険の申込みを行った際に発行する。 - 特許庁

The application manifest can declare appropriate ways to configure or customize the application in a form protected by security, and provides the ability to only grant such a right to authorized parties.例文帳に追加

アプリケーションマニフェストは、アプリケーションをセキュリティで保護された形で構成し、カスタマイズする適切な方法を宣言でき、そのような権利を許可された関係者だけに与える能力を提供する。 - 特許庁

According to this, when the applicant uses the electronic pen 10a to fill the application form 3, the confirmation information showing the application contents is automatically notified to the approval officer corresponding to the attributes.例文帳に追加

これによれば、申請者が電子ペン１０ａを使用して申請書３に記入をした時点で、自動的に属性に応じた承認責任者へ申請内容を示す確認情報が通知される。 - 特許庁

To save a trouble for an applicant who coats the back surface of a payment certificate with a paste and makes it adhere and to also save another trouble in which duplicate contents such as names and addresses are respectively written on both a payment form and an application form or a request form, etc.例文帳に追加

申込者が払込証明書の裏面に糊を塗布して接着する手間がかからず、名前、住所等の重複する内容を払込書と申込書又は依頼書等の両方に個々に記入する手間もかからないようにする。 - 特許庁

According to the kind or state of currently operating application software, the alarm form is set for the occurrence of an interrupting event.例文帳に追加

現在起動しているアプリケーションソフトウェアの種別又は、状態に応じて、割り込み事象が発生した場合の報知態様を設定する。 - 特許庁

By switching the application form of the picked-up image synchronously with the change of the imaging direction, the usability of a system is improved.例文帳に追加

また、撮像方向の変化と同期させて、撮影映像の利用形態を切換えることにより、システムの使い勝手を向上させる。 - 特許庁