「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

An application under sub-section (7) of section 28 shall be made in Form 8 and shall be accompanied by a statement setting out the circumstances under which the application is made. 例文帳に追加

第28条(7)に基づく証明書の申請については，様式8によりこれをしなければならず，かつ，当該申請をする状況を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

a solemn or statutory declaration in the prescribed form by the person filing the application stating that the product to which the application relates is not patented in that WTO Member 例文帳に追加

申請が係わる製品が当該世界貿易機関加盟国において特許されていない旨の，申請を提出する者による所定の方式での正式又は法定の宣言 - 特許庁

Each application form shall clearly indicate the filing date of the respective application. 例文帳に追加

産業特権の付与を求める願書には受理の順により受理印が押捺され，その順番に対応する出願番号が残りの手続全体を通して出願を特定するために与えられる。 - 特許庁

The inventor may examine the application form filed by a person other than the inventor as referred to in paragraph (1) and at his own expense may request a copy of documents of such application. 例文帳に追加

発明者は，(1)にいう発明者でない者によりなされた出願の様式を検査することができ，自己の費用で当該出願書類の写しを請求することができる。 - 特許庁

Article 8 (1) An application for the certification under Article 5 shall be made, as provided for by a Ministry of Justice Ordinance, by submitting an application form that states the following matters to the Minister of Justice: 例文帳に追加

第八条　第五条の認証の申請は、法務省令で定めるところにより、次に掲げる事項を記載した申請書を法務大臣に提出してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a liniment for analgesic anti-inflammatory use having an application form containing completely uniformly dispersed magnetic material such as ferrite and having improved effect and expanded application range.例文帳に追加

フェライトのような磁性材料が完全に均一分散化された塗布形態の鎮痛消炎用軟膏を提供することによって、一層の効果と適用範囲の拡大をはかる。 - 特許庁

To provide an identification processing system capable of easily identifying a variety of application forms by turning a part of a dot pattern printed on the application form or the like to an unique dot pattern.例文帳に追加

申込書等に印刷されるドットパターンのうち、一部を一意なドットパターンとすることにより、容易に各種申込書を識別することができる識別処理システムを提供する。 - 特許庁

(2) A person who intends to submit the application set forth in the preceding paragraph shall attach the documents specified in the Ordinance of MEXT to an application form containing the following matters, and submit them to the Minister of MEXT: 例文帳に追加

２　前項の申請をしようとする者は、次の事項を記載した申請書に文部科学省令で定める書類を添えて、文部科学大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that in the form of transport of an application agent by air pressure, a transportation condition is largely influenced by the shape of an application pipe, a recovery pipe, or the like, and clogging in transportation is liable to occur.例文帳に追加

施用剤を風圧搬送する形態では、施用管や回収管の形態等によって、搬送状態が大きく影響を受けて、搬送詰りを生じ易くなることが多い。 - 特許庁

39.(1) An application for the recording of a licence against a design application or registration shall be made on Form D7 within six months of the event entitling the recording of such licence: Provided that the registrar may extend this time limit on application on Form D4 and on payment of the appropriate fee prescribed in Schedule 1.例文帳に追加

規則39 (1) 意匠の出願又は登録に対するライセンスの記録に係る申請は，当該ライセンスの記録の権利を与える出来事から6月以内に，様式D7により行う。ただし，登録官は，様式D4による請求に基づき，かつ，附則1に定める相応の手数料の納付があったときは，この期限を延長することができる。 - 特許庁

The driver 28 plays a role of converting sound data transmitted from an opposite communication device through a BT communication system into a data form which can be used in a general sound-supporting application (sound application), and another role of converting the sound data generated by the sound application into a data form suited to the BT communication system.例文帳に追加

ドライバ２８は通信相手機器からＢＴ通信方式で送信されたサウンドデータを汎用的なサウンド対応アプリケーション（以下サウンドアプリケーションと称す）で使用できるデータ形式に変換する役割り、及びサウンドアプリケーションで生成されたサウンドデータをＢＴ通信方式に適するデータ形式に変換する役割りを果たす。 - 特許庁

In the case of receiving application based on the issued application form 100, when the operator of a reception counter B reads the two-dimensional bar code 100a printed on the application form 100 by a device 3 for reception, the device 3 for reception directly inputs the business form specification information and applicant information acquired by reading the two-dimensional bar code 100a to a processor 4 of the financial institute.例文帳に追加

発行された申請書１００による申請を受け付ける際に、受付窓口Ｂのオペレーターが申請書１００に印刷されている２次元バーコード１００ａを受付用装置３で読み取ると、受付用装置３は、２次元バーコード１００ａの読み取りにより取得した帳票特定情報および申請者情報を、直接、金融機関の処理装置４に入力する。 - 特許庁

The business form generation information file is interpreted by a data-collecting/combining processing section 132 having an XML application 133, and the business form data are generated, by collecting and combining the components of the business form data.例文帳に追加

この帳票生成情報ファイルは、ＸＭＬアプリケーション１３３を有するデータ収集・結合処理部１３２によって解釈され、帳票データの構成要素が収集されて結合されることにより、帳票データが作成される。 - 特許庁

An application for reissue pursuant to section 47 of the Act shall follow the form and the instructions for its completion set out in Form 1 of Schedule I to the extent that the provisions of the form and the instructions are applicable. 例文帳に追加

法律第47条による特許の再発行を求める出願は，附則I様式1に掲げる様式及び記入上の指示の規定が適用される範囲内で，当該様式及び記入上の指示に従わなければならない。 - 特許庁

Concerning a web page to display information by the web application utilizing a common gateway interface(CGI) or the like, this web page is provided with a function for outputting information to be displayed in a form such as csv form or text form in response to the request from a client.例文帳に追加

ＣＧＩ（Common Gateway Interface）などを利用したＷｅｂアプリケーションにより情報表示されるＷｅｂページにおいて、クライアントからの要求に応じて、表示される情報をｃｓｖ形式、テキスト形式などの形式で出力する機能を設ける。 - 特許庁

(2) The registrar shall cause to be entered in the register the particulars called for in Form D2 which particulars shall include the official application number the name address and address for service of the applicant and the date of application the part of the register in which the application is filed the class in which the application is filed the articles to which the design is to be applied and particulars of a convention application (if any).例文帳に追加

(2) 登録官は，様式D2で求められる細目を登録簿に記入させるものとし，この細目には，公式出願番号，出願人の名称，宛先及び送達宛先，出願日，出願が登録される登録簿の部，出願が登録される類，意匠が用いられる物品並びに(該当する場合は)条約出願の細目が含まれる。 - 特許庁

A seal is positioned so as to form only one bulged part in a vicinity of a tube end on one side, and the application of a hydraulic pressure and tube end axial thrust are performed to form a bulged part 7_1 of the required height.例文帳に追加

片側の管端付近の膨出部１箇所だけを成形するようにシールの位置決めを行い、水圧の付加と管端軸押込みを行い、必要な高さの膨出部７_1を成形する。 - 特許庁

Information for managing one or more components for business application construction of each business form is prepared, and a business form is designated, whereby an order of a necessary component is received.例文帳に追加

業務形態毎の業務アプリケーション構築用の１以上のコンポーネントを管理する情報を用意し、業務形態を指定することにより、必要なコンポーネントの注文を受け付ける。 - 特許庁

The contents of the optional application program described with the execution form are added to the end of the contents of an additional function program described with the execution form by the program composing method.例文帳に追加

プログラム合成方法は、実行形式で記述された追加機能プログラムの内容の末尾に、実行形式で記述された任意のアプリケーションプログラムの内容を足し合わせるというものである。 - 特許庁

A B-stageable or pre-form film underfill sealing material composition is used at the time of application of a lead-free electronic member to a substrate.例文帳に追加

無鉛電子部材を基板に付与する際に使用するＢ段階処理可能なまたはプレフォームフィルムアンダーフィル封止材組成物。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition showing good stain resistance and storage stability in a one-pack type application form.例文帳に追加

１液型の塗料形態においても良好な耐汚染性および貯蔵安定性を示す水性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A hair cosmetic material A is stored in the container body 1 of the application container 100A to form the hair cosmetic material applicator 200A.例文帳に追加

この塗布容器１００Ａの容器本体１に毛髪化粧料Ａを収容して毛髪化粧料塗布具２００Ａとする。 - 特許庁

To provide a video output device which outputs main contents and a video image of a subsidary application in a user desired display form.例文帳に追加

ユーザが希望する表示形態で主コンテンツと副アプリケーションの映像を出力する映像出力装置を提供すること。 - 特許庁

The writing set includes the water allochroic re-peelable writing sheet 1 and a water application tool 5 in the form of a writing tool or an applicator.例文帳に追加

前記水変色性再剥離型筆記シート１と、筆記具又は塗布具形態の水付着具５とからなる筆記セット。 - 特許庁

To implement a high quality simulation analysis in the form of a Web service by increasing the convenience of Web application use.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの利用にともなう利便性を向上させることにより、高品質なシミュレーション解析をＷｅｂサービスとして実現する。 - 特許庁

(3) A patent request in relation to a provisional application must be in the approved form and accompanied by a provisional specification. 例文帳に追加

(3) 仮出願に関する特許願書は承認様式によるものとし，かつ，仮明細書が添付されていなければならない。 - 特許庁

The applicant shall provide a clear and durable representation of the mark in the space provided on a separate sheet of paper to be annexed to the application form. 例文帳に追加

出願人は，出願書に添付する別紙の記入欄に標章の明瞭で永続性のある表示を掲載する。 - 特許庁

An application for the amendment of the regulations governing the use of a registered collective or certification mark shall be filed on Form TM 24. 例文帳に追加

登録団体標章又は登録証明標章の使用に関する規約を改正するための申請は，様式TM24を用いる。 - 特許庁

(1) An application for rectification of the Register made to the High Court Division shall be in such form and shall contain such particulars as may be prescribed. 例文帳に追加

(1)高等裁判所に行う登録簿の是正に係る申請は、所定の形式により所定の詳細を記載する。 - 特許庁

(1) To be taken to be filed, an application for registration of a trade mark that is in an approved form must:例文帳に追加

(1) 出願されたとみなされるために、承認様式による商標登録出願は、次の要件を満たしていなければならない。 - 特許庁

(c) making a record of the application available, in electronic or other form, in each of the sub-offices of the Trade Marks Office.例文帳に追加

(c) 商標局の各支局において、電子的又はその他の方式で、出願記録を利用することができるようにすること - 特許庁

(5) The applicant shall, at the time of filing his application, file with the Registrar an address for service in Singapore on Form MP 3.例文帳に追加

(5)出願人は，出願時に，様式MP3により，シンガポールにおける書類送達のための住所を登録官に提出する。 - 特許庁

To provide a simpler application form in a mahjong game system in which users having different rights perform waging war each other.例文帳に追加

異なる権利を有するユーザー同士が対戦を行う麻雀ゲームシステムにおいて、よりシンプルな、運用形態を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition having an oral cavity application form and markedly improved with the prevention and/or treating effect of stomatitis.例文帳に追加

口内炎の予防及び／又は治療効果が顕著に高められた口腔内適用形態の医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To realize the optional setting of a step height in the application of a staircase wave form voltage with simple circuit constitution.例文帳に追加

階段波形電圧の印加におけるステップ高さの任意設定を簡単な回路構成で実現することを目的とする。 - 特許庁

An application for the sealing of a duplicate of a patent under section 66 of the Act must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第66条に基づく，特許証の複製に捺印を求める申請は，承認様式によってしなければならない。 - 特許庁

(1) An application to be registered as a patent agent in the Register of Patents Agents shall be made to the Registrar on Form 18 together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(1) 特許代理人登録簿への登録申請は，所定の手数料を納付し様式18 によりなされなければならない。 - 特許庁

(1) Every application for a patent shall be made in the prescribed form and shall be filed at the Patent Office in the prescribed manner.例文帳に追加

(1) 各特許願書は，所定の様式により作成し，所定の方法により特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

Any other requirements regarding the form and the content of the application, provided by the Implementing Regulations to this Law shall be observed.例文帳に追加

出願の様式及び内容に関して本法の施行規則に定める他のすべての要件も満たされなければならない。 - 特許庁

a. Form No. 201 "Application for a Certificate of a Layout Design of an Integrated Circuit" where the information shall be recorded in accordance with Article 19 below.例文帳に追加

(a) 様式201「集積回路の配置設計証明書出願」：これには次の第19 条に基づいて情報を記入する。 - 特許庁

The application for registration of a mark shall be filed with the Trade Registry Department in the manner and form laid down in the Regulations. 例文帳に追加

商標登録出願は規則に従った方式と様式で標章登録局に対して提出されなければならない。 - 特許庁

The application may comprise a number of designs not exceeding 50, provided that all such designs form one coherent unit. 例文帳に追加

出願は50 以下の意匠を含むことができる。ただし、これらすべての意匠はまとまりのある一つの単位でなければならない。 - 特許庁

The application shall relate to a single invention or to a group ofintegrated parts that form a single inventive concept.例文帳に追加

出願は，単一の発明又は単一の発明概念を形成する統合された部分のグループに係るものでなければならない。 - 特許庁

(4) An application to amend any particular of a registrable transaction entered under section 34 of the Act shall be made in Form D10.例文帳に追加

(4)意匠法第34条に基づいて記載された登録可能な取引の詳細を補正するための申請は，様式D10にて行う。 - 特許庁

(2) In the application for protection of a utility model, it shall be stated that this is the form of protection sought.例文帳に追加

(2) 実用新案の保護を求める願書において，実用新案保護を求める出願であることを明記しなければならない。 - 特許庁