「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Every application for the registration of a trade mark, and where additional copies of the application are required every such copy, shall contain a representation of the mark in the space (8 cm x 8 cm) provided on the application form for that purpose例文帳に追加

商標登録の各願書，及び願書の追加謄本が必要な場合はその各謄本は，願書様式のその目的で与えられたスペース(8cm×8cm)における当該標章の表示を含まなければならない。 - 特許庁

An inventor of the claimed invention of the patent application and an inventor of the invention stated in the description, etc. of another application are found to be inventors stated in an application form, unless there are “special circumstances.” 例文帳に追加

当該特許出願の請求項に係る発明の発明者、及び他の出願の明細書等に記載された発明の発明者は、「特別の事情」がない限り、願書に記載された発明者であると認定する。 - 特許庁

To provide an application/registration method for application information for providing an application information input picture based on an electronic form, for protecting information which is being transmitted from its leakage, and for safely registering accepted input information.例文帳に追加

電子フォームによる申込情報入力画面を提供し、送付途中の情報を漏洩から護り、受け取った入力情報を安全に登録する申込情報の申し込み・登録方法を提供する。 - 特許庁

A reception form or mail for receiving user's application motion picture data for displaying requirements of the application motion picture which are different from each other depending on the job offer information or user, is created.例文帳に追加

そして、求職情報毎又はユーザー毎に異なった応募動画の課題を提示するユーザーの応募動画データを受け付けるためのフォーム又はメールを作成する。 - 特許庁

A card issuing management system and a card service providing management system manage a commonly attached acceptance identification number when a card issuing application form and a service use application are accepted.例文帳に追加

カード発行管理システムとカードサービス提供管理システムは、カード発行申込書とサービス利用申請の受付け時、共通に付番された受付識別番号を管理する。 - 特許庁

The navigation device 1 also outputs to the PDA 2 the data in a text form which are delivered from a route guidance application 33, as an internal process, to a route guidance HMI (human interface) application 32.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、内部処理であるルートガイドアプリケーション３３からルートガイドＨＭＩアプリケーション３２に受け渡すデータを、テキスト形式でＰＤＡ２にも出力する。 - 特許庁

For subsection 137(2) of the Act, an application must: (a) be made in the approved form; and (b) be accompanied by a declaration setting out the grounds on which the application is made. 例文帳に追加

法律第137条(2)に関して，申請は，次の通りでなければならない。 (a)承認様式で行うこと，及び (b)申請を行う理由を記載した宣言を添付すること - 特許庁

An application for the registration of a collective or certification mark shall be filed on Form TM 32 and shall be subject to the payment of the application fee and such class fee as may be appropriate. 例文帳に追加

団体標章又は証明商標の登録出願は様式TM32用い，かつ，出願手数料及び適正とされる分類手数料の支払いを条件とする。 - 特許庁

A document which did not accompany an application in terms of regulation 12(1) or 17(2) shall be lodged on Form D5 within six months of the date on which the application was lodged.例文帳に追加

規則12(1)又は規則17(2)に基づいて出願の際に提出されなかった書類は，出願が行われた日から6月以内に，様式D5により提出するものとする。 - 特許庁

40.(1) The hypothecation of a design application or registration shall be recorded in the register on application on Form D7 accompanied by the deed of hypothecation.例文帳に追加

規則40 (1) 意匠の出願又は登録に係る抵当権設定は，抵当権設定証書を付した様式D7による申請に基づいて，登録簿に記録するものとする。 - 特許庁

An application form receiving station 2 inquires of the center station 1 as to a 2nd hash value calculated from the application contents statement data received from the applicant terminal 4.例文帳に追加

そして、申請書受領局２は、申請者端末４から受信した申請内容明示データから算出した第２のハッシュ値をセンター局１へ照会する。 - 特許庁

In such a manner, it is possible to realize application procedures processing with the electronic stamp data and the document data linked to each other by using the application form template irrespective of the document data contents.例文帳に追加

これにより、文書データの内容とは無関係の申請書テンプレートＩＤで電子印紙データと文書データとをリンクさせた申請手続処理を実現できる。 - 特許庁

To quickly judge the admission propriety of an applicant (acceptance propriety of an application) even in the case that data inputted from an admission application form for credit card are imperfect.例文帳に追加

クレジットカードの入会申込書から入力されたデータに不備がある場合にも、申込者の入会可否（申込の受け入れ可否）を迅速に判定すること。 - 特許庁

Where the trade mark is used at the date of application for renewal in an altered form, the applicant for renewal shall attach an application for amendment under Section 10.例文帳に追加

更新出願時において商標が変更された形で使用されている場合には，更新を出願する者は第10条に基づいて修正申請を添付することとする。 - 特許庁

(2) For the purpose of the preceding paragraph, in the case of applications following division, change of form or transformation of an application, the date of filing of the original application shall prevail.例文帳に追加

(2) 前項の規定のため，分割出願，出願様式の変更若しくは出願の変更をする場合，出願日は原出願の出願日とするものとする。 - 特許庁

Where the Patent Office considers that the application has been made in proper form and that the grant of a patent is not precluded, it shall order the application to be published (public notice). 例文帳に追加

特許庁は，出願が正規に行われており，かつ，特許の付与が排除されないと判断したときは，当該出願の公告を命じなければならない(公示)。 - 特許庁

Extensive application documents consisting of more than 300 pages shall also be furnished on two data carriers each containing the application documents in machine-readable form. 例文帳に追加

300ページを超える大量の出願書類については，各々が機械読取可能な形式による出願書類を含む2個のデータ記憶媒体によっても提出しなければならない。 - 特許庁

If the patent application is filed in writing, two data carriers each containing the sequence listing in machine readable form shall be submitted in addition to the written application documents. 例文帳に追加

特許出願が書面でされるときは，出願書類に加え，各々が機械読取可能な形式での配列表を含む2のデータ記憶媒体を提出しなければならない。 - 特許庁

Any person interested in opposing the application for amendment shall give a notice of opposition in Form 14 within three months from the date of publication of the application. 例文帳に追加

補正申請に異議を申し立てようとする者は何人も，当該申請の公告の日から3月以内に，様式14により異議申立書を提出しなければならない。 - 特許庁

If the utility model applicant complies with the requirements of the European Patent Convention relating to the form of the application, the application shall be accepted in that respect. 例文帳に追加

実用新案出願人が出願の形態に関する欧州特許条約の要件を遵守するときは，当該出願は，その点に関しては受理される。 - 特許庁

When an application for a dealing is made, a payer's name is filled in the insurance application form combined with the payment handling slip 100 and the payment handling slip J is completed.例文帳に追加

取引の申込が行われると、そのときに、保険申込書兼払込取扱票１００に払込人名が記入されて払込取扱票Ｊが完成する。 - 特許庁

The host server 11 associates the user information filled in the application form 8 with the application ID of the mail transmitted from the portable telephone 3, and registers them in a user database 13.例文帳に追加

ホストサーバ１１は、申込書８に記入されたユーザ情報と、携帯電話３から送信されたメールの申込書ＩＤを対応付け、ユーザデータベース１３に登録する。 - 特許庁

In application of a contract promoted by an introducer, attribute data of the introducer are extracted from an introducer database, and data for preparing a contract application form are outputted.例文帳に追加

紹介者扱いの契約申し込みがあると、紹介者データベースから紹介者の属性データが抽出され、契約申込書を作成するためのデータが出力される。 - 特許庁

Once the basic application is complete, you can provide a distribution for it. The distribution can either be in the form of a ZIP file, as discussed below, or as a web startable application.例文帳に追加

基本的なアプリケーションが完成したら、その配布用ファイルを用意します。 配布用ファイルは、次に説明する ZIP ファイル形式か、Web Start で起動できる形式にできます。 - NetBeans

Therefore, even when the approval can not be given with the application contents of the consultation form data, the approval can be given after the application contents are modified on condition that the approval can be given, for example, by reducing the application amount or shortening the application period.例文帳に追加

したがって、協議書データの申請内容のままでは決裁できない場合であっても、申請金額を減額したり申請期限を短くしたりすることにより決裁可能な場合には、そのように申請内容を変更した上で決裁することができる。 - 特許庁

When electronic applications in a form different from a form which can be accepted by the electronic application base server are accepted in this electronic application system, processing associated with the different form is executed by a slip management server 4 arranged separately from the electronic application base server 3 so that the electronic applications in different forms can be executed.例文帳に追加

本発明は、電子申請基盤サーバが受け付けることができる様式とは異なる様式の電子申請を受け付けた場合に、当該異なる様式に関する処理は、電子申請基盤サーバ３とは別に設けられた帳票管理サーバ４において行なうことにより、異なる様式の電子申請を可能にする電子申請システムである。 - 特許庁

To eliminate preparation of any useless application form by easily preparing an application form for updating a license C within an update period by a simple operation by an applicant himself or herself, and for stopping the preparation of the application form for updating the license C beyond the update period in such a status that its update is impossible.例文帳に追加

更新期間内の免許証については申請書自身による簡単な操作で当該免許証Ｃの更新するための申請書を容易に作成することができ、更新期間外などの更新ができない状態の免許証については申請書の作成を中止することができ、無駄な申請書を作成することを無くすことができる。 - 特許庁

In a credit application system 1 having a server 5 and a terminal device 21 connected through a network 17, the server 5 has a transmission means for transmitting an application form 30 being an electronic form to the terminal device 21, and the terminal device 21 displays the application form 30 transmitted from the server on a display means to allow input of required items.例文帳に追加

サーバ５と、端末装置２１とがネットワーク１７を介して接続されクレジット申込システム１において、サーバ５は、電子フォームである申込書フォーム３０を端末装置２１に送信する送信手段を有し、端末装置２１は、サーバ５から送られた申込書フォーム３０を表示手段に表示させて必要事項を入力する。 - 特許庁

The trademark application is subject to a preliminary formal examination pursuant to its filing at the INPI, which will be restricted to the checking of the following documents: 3.1.1. application form, as per Form Model I; 3.1.2. labels, if the case may be; 3.1.3. receipt of payment of the official filing fee. 例文帳に追加

商標出願は，INPIへの出願に基づく予備的な方式審査の対象となり，INPIは次の書類のチェックに限定される。 様式モデルIによる願書； 場合により，ラベル； 法定出願手数料の納付受領書 - 特許庁

(i) A person who has submitted the application form under Article 8, Paragraph 1, or the documents set forth in the items of Paragraph 2 of the said article or the application form under Article 12, Paragraph 2, or the documents set forth in the items of Paragraph 3 of the said article, containing false statements; 例文帳に追加

一　第八条第一項の申請書若しくは同条第二項各号に掲げる書類又は第十二条第二項の申請書若しくは同条第三項の書類に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The instruction B-type DB 21b is constituted, in order to specify a photographing point of an image to be attached to an application form, in association with the next question for narrowing the range of the photographing point of an image to be attached to an application form according to the answer to the stylized question.例文帳に追加

また、指示Ｂ型ＤＢ（２１ｂ）は、申請書に添付する画像の撮影箇所を特定するために、質問に対する回答に応じて撮影箇所の範囲を狭める次の質問を関連付けて構成されている。 - 特許庁

If the cartons are sound, inspection program personnel proceed by following the instructions in FSIS Directive 9000.1 regarding signing the application, FSIS Form 9060-6, Application for Export Certificate, and issuing the FSIS Form 9060-5, Export Certificate.例文帳に追加

段ボール箱に問題がなければ、検査プログラム担当職員は、FSIS書式9060-6「輸出証明申請書」の署名に関するFSIS指令別添2（仮訳）29000.1に示された指示に従って手続を進め、FSIS書式9060-5「輸出証明書」を発行する。 - 厚生労働省

When a customer brings this empty box 11 to a selling counter, an assistant takes out the application form 11c specialized for takeout from the bag 11 and makes the customer fill out the application form specialized for takeout.例文帳に追加

顧客がこの空箱１１を販売カウンタまで持参すると、店員は、お持ち帰り専用申込書１１ｃを袋１１ｂから取り出し、顧客に対して、お持ち帰り専用申込書１１ｃに必要な事項を記載させる。 - 特許庁

A dyed color-thread is woven to form a colored line on the fabric substrate, and the one side surface of the fabric substrate has an adhesive layer, so as to form an adhesive tape for skin application.例文帳に追加

染色された色糸を織り込んで着色ラインが形成された布基材の片面に粘着剤層を設けてなる皮膚貼付用粘着テープによる。 - 特許庁

On a format server 1, various application forms generated by a form generation system 3 are stored in the form of electronic documents in exactly the same formats as the forms.例文帳に追加

フォーマットサーバ１には、フォーム作成システム３で作成された様々な申込用紙が、用紙と全く同じ様式の電子帳票という形で複数蓄積されている。 - 特許庁

(7) The form of the written application for permission for extension of the valid period of re-entry permission pursuant to the provisions of Article 26, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 43. 例文帳に追加

７　法第二十六条第四項の規定による再入国許可の有効期間延長許可の申請書の様式は、別記第四十三号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Subsidized Company shall submit an application using Form 4 or Form 4-2 to the Minister for approval prior to any of the following events: 例文帳に追加

補助事業者は、次の各号の一に該当するときは、あらかじめ様式第４又は様式第４－２による申請書を大臣に提出し、その承認を受けなければならない。 - 経済産業省

To provide an inexpensive form with a protective seal, which avoids a waste of a material, and which makes the seal, formed on the form, protect a personal information part to be kept invisible to a third party, when an application form and the like are submitted.例文帳に追加

申し込み用紙などを提出する際に、第三者に見られたくない個人情報部分を帳票に形成されたシールで保護する、安価で、かつ、資材を無駄にしない保護シール付き帳票を提供する。 - 特許庁

In the Figure, in an area 400a, the data inputted by a certain person in charge for the application form under consideration are displayed.例文帳に追加

図中エリア４００ａには、注目中の申込書についてある担当者が入力したデータを表示する。 - 特許庁

To enable a format examination of input data on an application form with the use of a simple-created mechanism.例文帳に追加

簡単に作成された仕組みを用いて、申請フォームの入力データを形式審査したりすることができるようにする。 - 特許庁

At this time, the on-line terminal 1 receives a certificate number issued from an operation server 5 and prints it in a bar code on the application form.例文帳に追加

この際、オンライン端末１は運用サーバ５から証明書番号の交付を受けて申込書にバーコード印字する。 - 特許庁

Data inputted by a certain person in charge about a noticing application form is displayed in an area 400a in the drawing.例文帳に追加

図中エリア４００ａには、注目中の申込書についてある担当者が入力したデータを表示する。 - 特許庁

The authentication information necessary to satisfy the authentication requirements of the secure application is stored in an encrypted form.例文帳に追加

本発明は、保安アプリケーションの認証要件を満たすのに必要な認証情報を、暗号化された形態で記憶する。 - 特許庁

In the identification processing system, a seal constituting a seal mount 50 is attached to a seal attaching area of the application form 4.例文帳に追加

識別処理システムにおいて、シール台紙５０を構成するシールは、申込書４のシール添付領域に添付される。 - 特許庁

The rest of the application form is collected as a copy for the store where the card issuing machine is installed into the card issuing machine.例文帳に追加

申込用紙の残りはカード発行機が備え付けられた店側控えとしてカード発行機内部で回収される。 - 特許庁