「application Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

For an international application, the applicant shall claim priority in the request form. 例文帳に追加

国際出願については，出願人は優先権を願書において主張しなければならない。 - 特許庁

The request form, however shall be in the language in which the application will be published later. 例文帳に追加

ただし，願書は，後日，その出願が公開されるときの言語で作成しなければならない。 - 特許庁

In other words, even if any of these events occurred, the relevant invention-creation does not form part of the prior art to said application. 例文帳に追加

つまり、この3つの状況は当該出願に影響を与える先行技術とならない。 - 特許庁

In the processing system 100, a user fills in an application form 3 with an electronic pen 10.例文帳に追加

処理システム１００において、利用者は、電子ペン１０により申込書３へ記入する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING FOR PAYMENT OF MEDICAL EXPENSE AND APPLICATION FORM FOR PAYMENT OF MEDICAL EXPENSE例文帳に追加

療養費支給申請方法、療養費支給申請システム及び療養費支給申請書 - 特許庁

(2) Any document which should be attached to the application form under the preceding paragraph and the period for its submission shall be in accordance with the following table: 例文帳に追加

２　前項の申請書に添付すべき書類及び提出の時期は、次の表による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wireless communication system that can properly form a network serving an application service.例文帳に追加

アプリケ−ションサービスを提供するネットワークを適切に形成できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The printer 8 uses the extracted driver's license information in printing an application form P.例文帳に追加

そして、抽出された免許証情報が利用されてプリンタ８にて申請書Ｐが印刷される。 - 特許庁

(iv) that the written application does not conform with the required form or there are any other grounds specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

四　申請書が方式に適合しないことその他の政令で定める事由があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you are using a free-form project, the IDE uses your existing Ant script to run your application. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトの場合は、既存の Ant スクリプトを使用してアプリケーションが実行されます。 - NetBeans

By using a virtual form, the application avoids unnecessary validations for data in the Table. 例文帳に追加

仮想フォームを使用することで、アプリケーションで表内のデータの不要な検査を避けることができます。 - NetBeans

A workflow applicant can revise the workflow application form according to the opinions.例文帳に追加

ワークフロー申請者は、この意見を参考にして、ワークフロー申請書を改訂することが可能である。 - 特許庁

A photosensitive resist is applied to a substrate 91 to form a resist layer 93 (a resist application process).例文帳に追加

基板９１に感光性のレジストを塗布してレジスト層９３を形成する（レジスト塗布工程）。 - 特許庁

If you want to join the club, you must first fill in this application form. 例文帳に追加

当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。 - Tanaka Corpus

If you want to join the club, you must first fill in this application form.例文帳に追加

当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。 - Tatoeba例文

This opens the Screen Designer window, and displays the helloForm[Form]screen, which is the only screen available in the application. 例文帳に追加

「スクリーンデザイナ」ウィンドウが開き、アプリケーションの唯一の画面である「helloForm[フォーム]」画面が表示されます。 - NetBeans

The propriety of the restoration processing of the invisible application form is performed by referring to history information (S80).例文帳に追加

履歴情報を参照して不可視申請書の復元処理の可否を判断する（Ｓ８０）。 - 特許庁

To provide an application/registration method for an application form using both of unique information and optical reading codes when an applicant registers application information or the like by using an input terminal.例文帳に追加

申込者が入力端末を利用して申込情報などを登録する際に、ユニーク情報と光学読取コードを併用する申込書の申し込み・登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology possible to improve the efficiency of application business by preventing an omission and an erroneous entry when entering an application form, and reducing the number of items to be checked by an application processing side.例文帳に追加

申請書類記入時の記入漏れや記入ミスを防止し、申請処理側のチェック項目を減少させて申請業務の効率向上を図ることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an application device and an application method for applying application liquid onto a substrate to form a desired structure, the device having simple construction for achieving improved throughput and degree of freedom in patterning.例文帳に追加

基板上に塗布液を塗布することで所望の構造物を形成する塗布装置および塗布方法において、簡単な装置構成で、優れたスループットおよびパターン自由度を得る。 - 特許庁

Together with the request for separation from the application, the applicant shall file a new application form, a new description with any drawings and new patent claims for each new application.例文帳に追加

出願からの分離請求と共に，出願人は，各新出願について新たな出願様式，図面を付した新たな説明書及び新たな特許クレームを提出しなければならない。 - 特許庁

(1) The applicant is entitled to amend the application in the course of the proceedings on application in the form and to the scope, which does not extend the content of the application as filed.例文帳に追加

(1) 出願人は，出願についての手続中に出願を補正することができる。補正及び変更により出願された時点での出願の範囲を超えることがあってはならない。 - 特許庁

An application for the registration of a certification trade mark under sub-section (1) of section 71 shall be made to the Registrar in Form TM-4, Form TM-65 and in the case of a single application in Form TM-68 or Form TM-69 as the case may be, in triplicate and shall be accompanied by five additional representations of the mark.例文帳に追加

第71条 (1)に基づく証明商標の登録出願は，登録官に対して，様式 TM-4若しくはTM-65により，又は単一出願の場合は場合に応じて様式TM-68若しくはTM-69により，願書3通で行い，標章の追加表示の写し5通を添付しなければならない。 - 特許庁

When reading an application form by a reading part, ink dregs are prevented from being stuck, by installing a clearance between the application form and the glass surface, and when ejecting a contract form, the contract form is attached firmly to the glass surface and conveyed so that dusts stuck to the glass surface are cleaned.例文帳に追加

そのため本発明は、申込書を読み取り部で読み込む時には、ガラス面との間に隙間を設けてインクカスの付着を防止し、契約書を排出する時にはガラス面との間を密着させて搬送することでガラス面へ付着した埃等をクリーニングすることを特徴とする。 - 特許庁

Also, the application of the server 10 generates an electronic application/declaration form corresponding to each country, and transmits it to accounting systems 12, 22 and 32 of each country.例文帳に追加

またサーバ１０のアプリケーションは、各国に対応した電子申請／申告フォームを生成して各国の会計システム１２，２２，３２に送信する。 - 特許庁

To provide a method for repelling insect pests exerting excellent repelling effect on the insect pests with no limitations of relevant preparation form, application level and application place.例文帳に追加

製剤形態、施用量や施用場所に制限がなく、害虫に対して優れた忌避効果を発揮する害虫忌避方法を提供する。 - 特許庁

(5) An application for the amendment of the rules of a registered certification mark or the rules accompanying an application for the registration of a certification mark shall be made on Form TM2.例文帳に追加

(5) 登録証明標章の規約又は証明標章の登録出願に伴う規約の補正に係る申請は，様式TM2により行う。 - 特許庁

(5) An application for the amendment of the rules of a registered collective mark or the rules accompanying an application for the registration of a collective mark shall be made on Form TM2.例文帳に追加

(5) 登録団体標章の規約又は団体標章の登録出願に伴う規約の補正に係る申請は，様式TM2により行う。 - 特許庁

(1) If the applicant claims that section 8 of the Act applies in relation to his application, he shall include in the application form a statement to that effect.例文帳に追加

(1)出願人は，意匠法第8条が自己の出願に関して適用されると主張する場合は，願書にその旨の陳述を含める。 - 特許庁

(1) If the applicant claims that section 10 of the Act applies in relation to his application, he shall include in the application form a statement to that effect.例文帳に追加

(1)出願人は，意匠法第10条が自己の出願に関して適用されると主張する場合は，願書にその旨の陳述を含める。 - 特許庁

Any amendment under section 31 of the Ordinance to an application for a standard patent shall be made by way of application to the Registrar in the specified form. 例文帳に追加

条例第31条に基づく標準特許出願の補正は，所定の様式により，登録官へ申請する方法で行うものとする。 - 特許庁

An application to restore an application for a standard patent under section 34 of the Ordinance shall be in the specified form and be signed by the applicant. 例文帳に追加

条例第34条による標準特許出願の回復申請は，所定の様式により，かつ，申請人により署名されるものとする。 - 特許庁

To provide a roll-folding application form to allow easy application for anybody, and capable of preparing simply a sealed document.例文帳に追加

誰でも気軽に申し込みを行うことができるように、簡単に封書の作成を行えるようにした巻き折り用申込用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adhesive application in which adhesive- application mode can be optimized in accordance with the form of an object to be coated.例文帳に追加

塗工対象物の形態に応じて接着剤の塗工形態を最適化することができる接着剤の塗工方法を提供すること。 - 特許庁

(2) A written application for Approval as provided for in paragraph (1) of Article 9 of the Act (hereinafter referred to as the "Written Application for Approval") shall be in the Appended Form No. 1 例文帳に追加

２　法第九条第一項の承認申請書（以下「承認申請書」という。）の様式は、別記様式第一号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the victim customer can easily perform the application procedure of the victim compensation by use of the application form sent after struck by the disaster.例文帳に追加

そのため、被災顧客は被災後において送られてきた申請書式を使用して簡便に被災補償の申請手続をすることができる。 - 特許庁

An application execution function part 11 provides a dynamic image, i.e., information from the non-certified outside application 18 by the three display form.例文帳に追加

アプリケーション実行機能部１１は、非認証外部アプリケーション１８からの情報である動画像を、３つの表示形態によって提供する。 - 特許庁

The application receiving server 21 reads the unsigned application data 25 on the basis of the IC card 11 inserted in an IC card reader 9 of a computer 7 for application electronic signature and displays it along with the corresponding application form 23 in the computer 7 for application electronic signature.例文帳に追加

申込受付サーバ２１は、申込電子署名用コンピュータ７のＩＣカードリーダ９に挿入されたＩＣカード１１から、未署名申込データ２５を読み出して該当する申込フォーム２３と共に、申込電子署名用コンピュータ７に表示する。 - 特許庁

In this processing system 100, a server 6 produces form information having the electronic form according to requirement of an application by a user, an issued application number, the dot pattern associated to the application number, and transmits it to a user terminal 5.例文帳に追加

処理システム１００において、サーバ６は、利用者による申込の要求に応じた電子フォームと、発番した申込番号と、申込番号に対応付けされたドットパターンとを有するフォーム情報を作成し、利用者端末５へ送信する。 - 特許庁

In this way, the introducer data are printed on the contract application form, so that failure of point addition or the like can be prevented because paperwork is carried out on the basis of the introducer data printed on the application form.例文帳に追加

これにより、契約申込書に紹介者データが印字されるので、成約後は、申込書に印字された紹介者データにより事務処理が行われることによりポイント付与ミス等を防止できる。 - 特許庁

(i) a person who files an application for permission for payment, etc. (which means a payment or receipt of payment; the same shall apply hereinafter) as listed in (a) to (c) below: a written application for permission for payment, etc. following the form prescribed in Appended Form 1: 例文帳に追加

一　次のイからハまでに掲げる支払等（支払又は支払の受領をいう。以下同じ。）について許可の申請をする者　別紙様式第一による支払等許可申請書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently form a photosensitive layer and a protective layer and to form a high-quality heat developable photosensitive material without coating application defects, such as variations in the film thickness of a coating application layer, streaks, unevenness and the like.例文帳に追加

感光層と保護層を効率よく形成することができ、塗布層の膜厚のバラツキやスジ、ムラなどの塗布欠陥のない高品質の熱現像感光材料を形成することができる。 - 特許庁

A leaflet carrying the secondary desired articles and a purchase application form are prepared by a leaflet preparing part 150 and an application form preparing part 155 and transmitted on line by an information transmitting part 160.例文帳に追加

第２次希望商品を掲載したチラシおよび購入申込書を、チラシ作成部１５０および申込書作成部１５５によって作成し、情報送信部１６０によりオンライン送信する。 - 特許庁

The address, etc., a construction place is sent form a terminal where an application form is generated to the host (S202) and corresponding map data are received (S204).例文帳に追加

申請書を作成する端末から、工事箇所に対応する住所等をホストに送り（Ｓ２０２）、対応する地図データを受信する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide an application form applying method and its system by which a membership application blank can be easily obtained by applying the application blank via a network in the case of acquisition of the membership application blank of a credit card, etc.例文帳に追加

クレジットカード等の加入申込書の取得の際に、ネットワークを介して申込書の申請を行うことにより、容易に加入申込書を入手することが可能な申込書申請方法およびシステムを提供する。 - 特許庁