「application fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The technical fields of the specified invention (claim1) and related invention (claim 2) are the same; i. e., application device for web for corrugated board. Therefore, the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野はいずれも「段ボール用ウェブの圧着装置」であり一致するから、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

This invention is executed especially for fields of the 3rd generation electric communication system for a mobile application.例文帳に追加

本発明は、特に、モバイル用の第三世代電気通信システムの分野で実施される。 - 特許庁

This liquid lubricant can be controlled its lubricant properties by application of electric fields according to its application situations.例文帳に追加

該液状潤滑剤は、その使用状況に応じて電場（電界）を印加することにより潤滑特性を制御することができる。 - 特許庁

A movable part 3 is supported in a prescribed direction so as to advance and retreat and is moved by the deformation of the elements caused by the application of the electric fields and the removal of the electric fields.例文帳に追加

可動部３は、所定方向に進退可能に支持され、電界の印加およびその除去による素子の変形により移動される。 - 特許庁

Therefore, the photoelectric element has wide application fields and can realize low voltage and high luminance when used as a light emitting element.例文帳に追加

これにより、応用分野が広く、発光素子の場合に低電圧で高輝度を実現できる。 - 特許庁

The following examples are the cases where "the technical fields technically have a direct relationship to each other." In this case, the fields of industrial application of both inventions are the same. 例文帳に追加

「技術分野が技術的に直接関連性を有する」とは以下の例のような場合であり、この場合、産業上の利用分野は同一とされる。 - 特許庁

Both technical fields of the specified invention (claim 1) and related invention (claim 2) are "gas automatic cut off device", and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野はいずれも「ガス自動遮断装置」であり一致するから、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and related invention (Claim 2) are both "keyboard switch" and the industrial fields of application of both inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、いずれも「キーボードスイッチ」であり一致するから、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Excitation coils for generating magnetic fields by the application of voltage are provided on the entire stator slots.例文帳に追加

ステータスロットの全てには、電圧の印加によって磁界を生じさせる励磁コイルが設けられている。 - 特許庁

A structure having a high yield can be used for a number of electronic application fields such as a filter circuit.例文帳に追加

歩留まりの高い構造は、多数の電子応用分野、たとえばフィルタ回路に用いることができる。 - 特許庁

We anticipate the application of this tactic in fields other than medical equipments as a new method to enter markets of emerging countries.例文帳に追加

新興国市場への新たな進出方法として医療機器分野以外での応用も期待される。 - 経済産業省

To provide a new compound showing excellent herbicidal effects and having a wide application range including agricultural fields and non-agricultural fields and various application methods including soil treatment and foliage treatment, and a herbicide containing the compound.例文帳に追加

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な化合物、及び該化合物を含有する除草剤の提供。 - 特許庁

Fields of the electrodes 3 and 5 are not applied to the stopper 11, so that aging deterioration of the stopper 11 due to application of fields is restricted to improve reliability for durability.例文帳に追加

ストッパー１１には電極３，５による電界がかからないので、電界印加に因るストッパー１１の経年劣化を緩和できて耐久の信頼性を向上できる。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (claim1) and related invention (claim 2, 3) are measuring instrument of traverse for vehicles; therefore, the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と、関連発明（請求項２、３）の技術分野はいずれも「車両用走行測定装置」であり一致するから、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related invention (Claim 2) are related to a reverse osmosis membrane and correspond with each other; therefore the industrial fields of application of the two inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、逆浸透膜であり一致するから、両発明の産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related invention (Claim 2) are both in "tunnel enlargement excavation process" and are therefore the same, and industrial fields of application of the two inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、いずれも「トンネル拡大掘削工法」であり一致するから、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The application takes advantage of hidden fields, i.e., machine readable fields that contain metadata that by default are not presented at client user interface, for including the user profile information.例文帳に追加

ユーザプロファイル情報を含めるために、隠しフィールド、すなわち、既定では、クライアントユーザインタフェースにおいて提示されないメタデータを含むマシン可読フィールドを活用する。 - 特許庁

The two inventions each belong to the technical fields of "fiber A" and "nonflammable curtains," wherein the application of technology related to fiber A to the field of nonflammable curtains is considered quite appropriate. The technical fields for the two inventions therefore have direct technical interrelationship, and their industrial fields of application are considered to be the same. 例文帳に追加

両発明の技術分野は各々「繊維Ａ」、「防炎カーテン」であるが、繊維Ａの技術を防炎カーテンの技術分野に適用することはきわめて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Patent Law section 37(i) provides for unity of application between specified invention and related inventions for which the industrial fields of application and the problems to be solved are both the same. 例文帳に追加

第37条第1号の関係とは、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一である特定発明と関連発明との関係をいう。 - 特許庁

To develop a simple domino toppling game to application in education and medical fields.例文帳に追加

本発明は 単純な遊びのドミノたおしを教育、医療分野で利用できるものへ変化発展させたものである。 - 特許庁

To provide a new metal complex whose application to various fields can be expected, and an organic-inorganic hybrid material.例文帳に追加

各種の分野への応用が期待できる新規な金属錯体ならびに有機−無機ハイブリッド材料の提供。 - 特許庁

The determination for identity of industrial fields of application is similar to that described in "the relationship under Section 37(i) (refer to 1.1.1)." 例文帳に追加

産業上の利用分野に関する判断は、前記第37 条第1 号関係において述べたとおりである - 特許庁

To provide a canned motor drive system which achieves high torque characteristics at a low speed and can be utilized in new application fields.例文帳に追加

低速で高トルク特性を実現し、新しい応用分野に利用できるキャンドモータ駆動システムを提供する。 - 特許庁

Further, the application directions of the magnetic fields of the 1st magnet 3 and 2nd magnet 8 may be the same.例文帳に追加

また、前記第一マグネット３と前記第二マグネット８の磁界の印加方向は同一方向とすることもできる。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam impregnated with powdery carbon that can be useful as a deodorant material in a variety of fields, for example, in vehicles, rest rooms, refrigerators, slippers, shoes, and a variety of other application fields.例文帳に追加

車両、トイレ、冷蔵庫、枕、布団、ベット、ソファ、マットレス、スリッパ、シューズ、その他各種の分野で消臭材などとして使用できるに粉末状炭含浸ポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

When the technical fields of the specified and related inventions are related to each other as generic and specific concepts, and hence overlap one another, their industrial fields of application are considered to be the same. 例文帳に追加

特定発明と関連発明の技術分野が上位概念と下位概念等の関係にあり、重複している場合には、それらの発明の産業上の利用分野は同一とされる。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and related invention (Claim 2) are both in the area of angle of rotation detection device. Since they are the same, the industrial fields of application of both inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、いずれも「回転体の回転角検出装置」であり、両者一致するから、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The magnetic field application part 200 applies magnetic fields to the element piece 10 in different directions to vary the flexure quantity of the element piece 10.例文帳に追加

磁界印加部２００で素片１０に異なる方向の磁界を印加して素片１０の撓み量を変化させる。 - 特許庁

To provide a simulation method of crack propagation, which can be used in multiple application fields and which operates with considerably high accuracy.例文帳に追加

多くの応用分野に使用でき、極力高い正確さで働く亀裂伝播のシミュレーション法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aircraft having such a constitution as enabling flexible application widely in a plurality of fields.例文帳に追加

複数の適用分野で幅広い使用の柔軟性を可能にするような構成を持っている航空機を提供する。 - 特許庁

(1) Patents shall be granted for inventions in all fields of technology, which are new, involve inventive activity and are susceptible of industrial application.例文帳に追加

(1) 特許は，新規で，進歩性を有し，産業上利用することができる一切の技術分野の発明に付与される。 - 特許庁

The application direction of the pair of the magnetic fields are rotated around the axis to incline the flat direction of the plasma around the axis.例文帳に追加

一対の磁界の印加方向を軸を中心に回転させ、プラズマの扁平な方向を軸を中心に傾斜させる。 - 特許庁

APPLICATION OF β-1,3-1,6-GLUCAN (AUREOBASIDIUM CULTURE SOLUTION) IN VARIOUS INDUSTRIAL FIELDS INCLUDING MEDICAL, HEALTH WELFARE AND FOOD INDUSTRIES例文帳に追加

β−１．３−１．６グルカン（アウレオバシジウム培養液）の医療、保健、福祉、食品および各種産業分野での応用 - 特許庁

The two inventions each belong to the technical fields of "bolts" and "nuts," whereas bolts and nuts are commonly used in combination. The technical fields of the two inventions therefore have direct technical interrelationship, and hence their industrial fields of application are considered to be the same. 例文帳に追加

両発明の技術分野は各々「ボルト」、「ナット」であるが、ボルトとナットとは一般的に組み合わせて用いられるものであるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Patent Law section 37(ii) provides for unity of application between specified and related inventions for which the industrial fields of application and the substantial parts of the matters defining the inventions are both the same. 例文帳に追加

第37 条第2 号の関係とは、産業上の利用分野及び請求項に記載する事項の主要部が同一である特定発明と関連発明との関係をいう。 - 特許庁

Imperial Prince Fushimi Sadanaru had hobbies in many fields such as the Japanese horse-back archery technique, Igo (board game of capturing territory), music, the art of Japanese archery, billiards, Shodo (calligraphy), application or collection of art works (calligraphic works, paintings, and swords), gardening enthusiast (trees, stones, and flowing plants), and others. 例文帳に追加

親王は馬術・囲碁・音楽・弓術・撞球・書道・書画刀剣・木石花卉などを趣味とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simulation method of crack propagation can be applied to multiple application fields and it can highly precisely be executed.例文帳に追加

本発明の亀裂伝播のシミュレーション法は多くの適用分野に適用することができ、また高精度で実行されるものである。 - 特許庁

Since combining the technology of the technical field of a magnetic card for learning to the technology of the technical field of a card type recorder is extremely proper, the technical fields of both inventions have direct relationship, and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

レコーダの技術分野の技術とを組み合わせることは極めて適切であるから、両発明の技術分野は、技術的に直接関連性を有し産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

A context tagging tool may associate specific text input fields of an existing application with an input scope without modifying the application itself, and may create a manifest containing tags for it.例文帳に追加

コンテクスト・タグ付けツールは、このアプリケーション自体を修正せずに、既存のアプリケーションの特定のテキスト入力フィールドをインプット・スコープに関連付け、そのためのタグを含むマニフェストを作成できる。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and related invention (Claim 2) are "lead frame" and "semiconductor integrated circuit," respectively. Application of the art of the lead frame to that of semiconductor integrated circuit is quite appropriate. The two fields of the inventions are technically and directly related and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「リードフレーム」、「半導体集積回路」であるが、リードフレームの技術分野の技術を半導体集積回路の技術分野に適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material having oriented structure or anisotropic structure and also having a wide range of application by using magnetic fields.例文帳に追加

適用範囲が拡大された、磁場を利用した配向組織または異方的組織を有する材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

By "industrial field of application" is meant the technical field to which the invention belongs, and technical fields directly associated with said field. 例文帳に追加

「産業上の利用分野」とは、その発明の属する技術分野及びその分野に直接関連性を有する技術分野をいう。 - 特許庁

The laws concerning the granting of licenses to work patented inventions in special fields, particularly defense and atomic energy, shall be of application. 例文帳に追加

特別の分野，特に国防及び原子力の分野における特許発明のライセンス付与に係わる法令は，適用されるものとする。 - 特許庁

To miniaturize an acoustic device which employs an ultra- magnetostriction element, so as to extend application fields of the acoustic device employing the ultra-magnetostriction element.例文帳に追加

超磁歪素子を用いた音響器具の小型化を達成し、それにより、超磁歪素子を用いた音響器具の用途を広げること。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (claim 1) and related invention (claim 2) are a transmission device and a receiver of picture signals respectively, and the technologies of both technical fields are used in combination. As a result, the technical fields of both inventions have direct relationship technically, and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、それぞれ画像信号の送信装置と受信装置であるが、両技術分野の技術は一般的に組み合わせて用いられるものであるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有しこれらの発明の産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁