「application for registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) An applicant for trademark registration may convert a regular application for trademark registration into an application for trademark registration of a collective trademark or an application for trademark registration of a regionally based collective trademark. 例文帳に追加

３　商標登録出願人は、通常の商標登録出願を団体商標の商標登録出願又は地域団体商標の商標登録出願に変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the number and filing date of an earlier, continued registration application or patent application which is the basis for the filing of the registration application 例文帳に追加

先の継続登録出願又は登録出願の基礎となっている特許出願の番号及び出願日 - 特許庁

The registration of a mark shall be for a period of ten years from the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

標章登録の存続期間は，登録出願の出願日から10年間とする。 - 特許庁

The registration of an industrial design shall be for a period of five (5) years from the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠の登録は，登録出願の出願日から5年間有効とする。 - 特許庁

Registration of a design shall be valid for five years, dating from the day on which the application for registration was made. 例文帳に追加

意匠登録は，登録出願がされた日から起算して5年間効力を有する。 - 特許庁

The certificate of registration of trademarks shall be valid for a period of ten years from the filing date of the application for registration and may be renewed every ten years.例文帳に追加

商標権の存続期間は、出願日から10年間とし、10年ごとに更新することができる。 - 特許庁

An application for registration of a design shall be signed by the applicant for registration or by his agent.例文帳に追加

意匠登録の願書は出願人又はその代理人によって署名されなければならない。 - 特許庁

SUPPORT METHOD FOR REGISTRATION INFORMATION CHANGE APPLICATION AND SUPPORT SYSTEM FOR CHANGING REGISTRATION INFORMATION例文帳に追加

登記情報変更申請支援方法および登記情報変更支援システム - 特許庁

If the international registration is to be effected on the basis of a registered mark and if the application for international registration is filed prior to the registration of the mark, the application for international registration shall be deemed to have been received on the date of registration of the mark. 例文帳に追加

登録標章を基礎として国際登録がされる場合及び標章の登録前に国際登録出願がされた場合は，国際登録出願は標章の登録の日に受理されたものとみなされる。 - 特許庁

(a) indications concerning the application for the registration of the trademark, against which the opposition is formulated, respectively the number of the application for the registration of the trademark, name and denomination of the applicant of the application for the registration of the trademark, mention of the goods and services listed in the application;例文帳に追加

(a) 異議申立の対象の商標登録出願に係る表示，すなわち，商標登録出願番号，商標登録出願の出願人名称，願書掲載の商品及びサービスの一覧 - 特許庁

“basic application”, in relation to an application for international registration, means an application for registration of a trade mark in Singapore in respect of which the application for international registration is made;例文帳に追加

国際登録出願に関連して「基礎出願」とは，シンガポールにおける商標の登録出願で，これについて国際登録出願がなされるものをいう。 - 特許庁

(ii) registration fees in the case where the disposition to the effect that the application for a utility model registration is to be dismissed has become final and binding; 例文帳に追加

二　実用新案登録出願を却下すべき旨の処分が確定した場合の登録料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER II TRADEMARK REGISTRATION AND APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADEMARK (ARTICLES 3 TO 13-2) 例文帳に追加

第二章　商標登録及び商標登録出願（第三条—第十三条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Treatment of international application for trademark registration in the case of change in the ownership of international registration 例文帳に追加

国際登録の名義人の変更に伴う国際商標登録出願の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application for the registration of a utility model shall be filed with the Patent and Trademark Office being the registration authority. 例文帳に追加

実用新案登録出願は，登録当局である特許商標庁に提出するものとする。 - 特許庁

The right in a design shall be acquired through registration with the Patent Office as of the filing date of an application for registration. 例文帳に追加

意匠権は，特許庁に対する登録により，登録出願の出願日をもって取得される。 - 特許庁

(a) the date of registration as determined in accordance with section 45(3) (that is to say, the date of the filing of the application for registration);例文帳に追加

(a) 第45条(3)により決定される登録日(即ち，登録出願の出願日) - 特許庁

(6) No amendment of - (a) an application for the registration of a design, or a registration of a design, shall be allowed if -例文帳に追加

(6)(a) 次の何れの場合も，意匠登録出願又は意匠登録の補正は認められない。 - 特許庁

The protection conferred by the registration of an industrial design shall be for a period of ten years as from the date of filing the registration application in Egypt. 例文帳に追加

意匠登録で定められた保護はエジプトにおいて登録出願がされた日から10 年とする。 - 特許庁

The initial period of registration of a design is five years beginning on the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠登録の最初の存続期間は，登録出願の出願日に始まる5年間である。 - 特許庁

The statement shall specify the number or numbers of the previous registration or registrations and the number or numbers of the previous application or applications for registration. 例文帳に追加

当該陳述書は，先の登録番号又は先の登録出願番号を明記するものとする。 - 特許庁

the date of registration of the registered trade mark is earlier than the date of application for registration of the trade mark in question. 例文帳に追加

登録商標の登録日が当該商標登録出願日より早いこと - 特許庁

Where, after the acceptance of an application for registration of a trade mark but before its registration, the Registrar is satisfied - 例文帳に追加

商標の登録出願の受理後，その登録前に，登録官において， - 特許庁

the date of registration as determined in accordance with subsection (3) of section 41 (that is to say, the date of the filing of the application for registration); 例文帳に追加

法第41条(3)に従って決定された登録日(即ち，登録出願の提出日) - 特許庁

Registration shall take effect on the date on which the application was filed and shall remain in force for ten years from the date of registration. 例文帳に追加

登録は，出願日から有効であり，登録日から10年間効力を持続する。 - 特許庁

(i) the registration resulting from the basic application or the basic registration was subject to proceedings for revocation or invalidation; and例文帳に追加

(i)基礎出願又は基礎登録に由来する登録が取消又は無効を求める手続の対象であり， - 特許庁

When application for registration is correct as stated in stems 1, 2 and 3 of this section, the registration office shall issue an application date or international application date in case the application is filed with international registration organization for industrial property in which Lao PDR is a member.例文帳に追加

登録出願が本条第１項、第2項、第3項に従い適正である場合、登録局は出願日、又はラオスが加盟している産業財産権の国際登録機関に出願した場合は国際出願日を交付する。 - 特許庁

the manner of filing the application for registration and for making application for extension of time as referred to in sub-section (3) of section 30;例文帳に追加

登録の願書及び第 30条(3)に掲げた期間延長の申請書の提出方法 - 特許庁

[1] A claim for priority rights must be mentioned on the application for registration.例文帳に追加

[1] 優先権の主張は，登録願書に明示しなければならない。 - 特許庁

(f) the application for the registration of a license or for constituting a real right;例文帳に追加

(f) ライセンスの登録又は物的権利の設定の請求 - 特許庁

REGISTRATION SYSTEM AND METHOD FOR APPLICATION FOR DISCOUNT ON TOLL例文帳に追加

有料道路通行料金割引申込登録システム及びその方法 - 特許庁

(3) An application for variety registration filed by a person who is not the breeder of the variety concerned shall, for the purpose of paragraph (1) of this Article, be deemed not to be an application for variety registration. 例文帳に追加

３　育成者でない者がした品種登録出願は、第一項の規定の適用については、品種登録出願でないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) transactions, for the purpose of filing an application or a registration for industrial property rights, through which the minimum technology necessary for such application or registration is provided; 例文帳に追加

七　工業所有権の出願又は登録を行うために、当該出願又は登録に必要な最小限の技術を提供する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In subsection (2), for "the official language in which an application for a patent is filed" read "the language in which an application for registration under the Registration of Patents Ordinance (Cap.42) was filed". 例文帳に追加

(2)において，「特許出願の公用語」は，「特許登録条例(Cap.42)に基づいて登録出願がなされた言語」と読む。 - 特許庁

In subsection (2), for "the official language in which an application for a patent is filed" read "the language in which an application for registration made under the Registration of Patents Ordinance (Cap.42) was filed". 例文帳に追加

(2)において，「特許出願の公用語」は，「特許登録条例(Cap.42)によりなされる登録出願の言語」と読む。 - 特許庁

Person filing an application for defensive mark registration or for registration of renewal of the duration of a right based on defensive mark registration 例文帳に追加

防護標章登録出願又は防護標章登録に基づく権利の存続期間の更新登録の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) where the application for registration has been filed or the registration obtained by a person whose customary activity consists in the registration of marks for marketing purposes.例文帳に追加

(2) 売買を目的として標章の登録を受けることを業とする者が標章登録の出願を行い又は登録を取得した場合 - 特許庁

(2) Where a new application for design registration is filed under the preceding paragraph, the original application for design registration shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

２　前項に規定する新たな意匠登録出願があつたときは、もとの意匠登録出願は、取り下げたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) An applicant for a defensive mark registration may convert such an application into an application for trademark registration. 例文帳に追加

第十二条　防護標章登録出願人は、その防護標章登録出願を商標登録出願に変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An application for registration under paragraph (1) and an application for registration to be made at the location of the head office shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

３　第一項の規定による登記の申請と本店の所在地における登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application for registration as set forth in the preceding paragraph and an application for registration to be made at the former location shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

２　前項の登記の申請と旧所在地における登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An application for registration as set forth in paragraph (1) to be made at the location of the head office, and an application for registration as set forth in Article 80 or the preceding Article shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

３　本店の所在地における第一項の登記の申請と第八十条又は前条の登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application for registration as set forth in the preceding paragraph to be made at the location of the head office, and an application for registration as set forth in Article 85 or the preceding Article shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

２　本店の所在地における前項の登記の申請と第八十五条又は前条の登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for registration of a trade mark shall be made to the Office; each application for registration may comprise only one trade mark. 例文帳に追加

商標登録の出願は庁に対して行うものとする。登録出願は，各商標毎に行わなければならない。 - 特許庁

This regulation applies to the following applications: (a)an application for revocation of the registration of a trade mark: (b)an application for a declaration of the invalidity of the registration of a trade mark.例文帳に追加

本条規則は，次の申請に適用する。(a) 商標登録の取消を求める申請 (b) 商標登録の無効の宣言を求める申請 - 特許庁