「as from」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

From this meaning, it came to mean the exorcisation and purification as a Shinto ritual. 例文帳に追加

そのことから神事としての祓い清めを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they fight, the written order accidentally falls from the second floor. 例文帳に追加

二人が争う弾みに書きつけが二階から落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name was used as the name for the fourth album from Trivium. 例文帳に追加

トリヴィアムの4枚目のアルバム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although coming from a fisherman family, he was invited to the bakufu as an exceptional case.) 例文帳に追加

漁民の生まれだが特例的に召聘された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Civil servants as technical experts belonging to a different official system from Shitokan. 例文帳に追加

四等官とは別系統にある専門職員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two persons were commandeered as carpenters from each village mainly of Hida province. 例文帳に追加

主に飛騨国の各里から二人ずつ徴発した大工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term comes from Morotoki who served as Kogogushiki (the Queen-consort's Household Agency). 例文帳に追加

皇后宮職を務めたことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan was descended from the same line as the Wani clan, the Ono clan, and the Hatsusekabe clan, 例文帳に追加

和珥氏・小野氏・丈部氏などと同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan was descended from the same line as the Mononobe clan and the Owari clan. 例文帳に追加

物部氏・尾張氏などと同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is enshrined to the right of the nine Amitabha statues as faced from the front. 例文帳に追加

九体阿弥陀の中尊の向かって右に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most likely shrines are given where multiple possible modern shrines are theorized as being descended from a listed shrine. 例文帳に追加

比定社は有力な論社を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piece is highly valuable as an inscribed work dating from the 10th century. 例文帳に追加

10世紀の在銘基準作例として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buildings such as jinguji (Buddhist temples that were established on the grounds of Shinto shrines) also resulted from this trend. 例文帳に追加

建物の例としては「神宮寺」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also from the name of the shrine, the god is known as a god of longevity. 例文帳に追加

やはり社名から、長寿の神様として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As it is a Buddhist statue which is usually kept hidden from the public, it is exhibited only on November 3 each year.) 例文帳に追加

（秘仏のため毎年11月3日のみ開扉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is passed from generation to generation as Utsusemi's Kesa. 例文帳に追加

これは空蝉の袈裟として現在まで伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people from far away visit the shrine believing it as a god of marriage (matchmaking). 例文帳に追加

縁結びの神として遠方からの参拝客も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was reorganized from Knowledge Engineering as of the 2008 academic year. 例文帳に追加

2008年度より知識工学専攻から改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was reorganized from Electrical Engineering as of the 2008 academic year. 例文帳に追加

2008年度より電気工学専攻から改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, he resigned from his position as the guardian of the Shogun (Shogun Kokenshoku). 例文帳に追加

3月25日(旧暦)、将軍後見職辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as a night guard at Nishi Hongan-ji Temple from 1886. 例文帳に追加

明治19年(1886年)　西本願寺の夜間警備員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19: resigned from Togu no daibu (as Emperor Takakura ascended the throne) 例文帳に追加

2月19日春宮大夫を辞任（高倉天皇践祚のため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 14: He resigned from his position as Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月14日左中将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Oda family as a pageboy from an early age. 例文帳に追加

幼少の頃から小姓として織田家に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25: He resigned from the post of Togu Gon no suke as the prince became Emperor Antoku. 例文帳に追加

2月21日春宮権亮を辞任（安徳天皇践祚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from his position as the principal of Kyoto Prefecture Junior High School. 例文帳に追加

京都府尋常中学校校長を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name as an editor was removed from this work because he was demoted. 例文帳に追加

左遷された事もあり編纂者から名は外されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 18, he resigned from the position of Kanpaku, but was asked to accept a position as Ako. 例文帳に追加

11月26日、関白辞すも、阿衡に補任の旨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the president of Otani University from 1926 to 1928. 例文帳に追加

1926年～1928年の間、大谷大学学長をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He took one Kanji from Yoshitsura MIURA's name, who had acted as the eboshioya at his genpuku ceremony.) 例文帳に追加

（烏帽子親三浦義連の諱一字を賜う。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 1180, he resigned from the post of Kanpaku, and was proclaimed as Sessho by the Emperor. 例文帳に追加

1180年（治承4）2月21日、関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So he started to be seen as dangerous even from the bakufu. 例文帳に追加

幕府側からも危険視されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the relation, he served as karo (chief retainer) of Hideyoshi from an early period. 例文帳に追加

その縁のため、早くから秀吉の家老として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1000 condolence telegrams are sent from people such as John WOO. 例文帳に追加

ジョン・ウーなど弔電約1000通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have been attacked while he was disguised as a woman to flee from his enemies. 例文帳に追加

女装して逃げる途中に見つかったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen from the above, he was a person of wide knowledge and talents. 例文帳に追加

このように博学多才であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusasaki is also known as a character from the Noh play "Ama." 例文帳に追加

房前は能楽『海人(能)』の登場人物としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he succeeded the head of the family when his father retired from his position as head of the family. 例文帳に追加

その後、父の隠居に伴い家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained a job as a Senkyoshisei (official worker for Senskyoshi) for Jingikan from the same year. 例文帳に追加

同年から神祇官の宣教史生の職を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- As his dates are unknown, he is sometimes excluded from the family tree. 例文帳に追加

-生没年不詳の為代外される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family lineage originated from the Date clan of Tomomune DATE as an ancestor. 例文帳に追加

家系は伊達朝宗を祖とする伊達氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from the name Nobuyuki, he is more often called as Nobukatsu. 例文帳に追加

なお信行の名以外では信勝で呼ばれる方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the color of the flags, he was honored as 'Jio-Hachiman' (God of worriers with yellow flags). 例文帳に追加

その旗色から「地黄八幡」と称えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time, he had shown his activity as a busho. 例文帳に追加

この頃から武将としてもその活動を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His personal name was Hajime, and from the Meiji Period he served as one of tonomori (an occupational group in charge of the care and maintenance of all the palace buildings). 例文帳に追加

名は肇、明治以降は主殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス