「at-rules」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She's good at getting around rules. 例文帳に追加

彼女は規則をかいくぐるのがうまい。 - Tanaka Corpus

She's good at getting around rules.例文帳に追加

彼女は規則をかいくぐるのがうまい。 - Tatoeba例文

Are there any rules at this school?例文帳に追加

この学校に何か規則はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

an official who enforces the rules at a football game 例文帳に追加

フットボールの試合でルールを守らせる審判 - 日本語WordNet

When are you going to study the rules at all?例文帳に追加

まったく 律は いつ勉強してるのやら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find rules and laws, rather than looking at the norms.例文帳に追加

規則や法則を 探し出そうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

rules that students must follow at school 例文帳に追加

学校で,生徒が守るべきことを定めた規則 - EDR日英対訳辞書

In movement rules at the individual level例文帳に追加

個々 のレベルでの運動規則の極端なシンプルさが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Follow these simple rules and you will always feel at home in london.例文帳に追加

ルールに従えば あなたもロンドンが故郷です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know who rules at winterfell now?例文帳に追加

誰が今ウィンターフェルを 支配しているか知っているな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please abide by these rules. it's what we promised at the beginning, right?例文帳に追加

ルールは 守ってください。 最初の約束でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in school and at home, manners and rules were really important.例文帳に追加

学校と家ではルールと マナーが本当に重要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(h) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business 例文帳に追加

チ　事業所ごとの業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business 例文帳に追加

二　事業所ごとの業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of Japanese traditional arts, three styles of expression in between the range which has very correct stylistic rules at one end and a relaxed elegant style at the other 例文帳に追加

技芸の形式である正格,破格,中間の総称 - EDR日英対訳辞書

Rules about issue at market price are necessary for carrying out a share issue at market price.例文帳に追加

時価発行ルールは時価発行増資を行うために必要である。 - Weblio英語基本例文集

(xiv) Rules pertaining to notifications to engage in a profit-making business and rules pertaining to the Roll of Attorneys at Law Engaged in Profit-Making Businesses; 例文帳に追加

十四　営利業務の届出及び営利業務従事弁護士名簿に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business 例文帳に追加

六　事業所ごとの業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Article "Keikai-shiki" was put here to provide general rules of auditing or inspection of affairs at administrative and financial offices. 例文帳に追加

計会式（計会（行政・財務監査）の通則） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At ideo we have brainstorming rules written on the walls.例文帳に追加

ideoでは、私達はブレインストーミングのルールが壁に書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At ideo we have brainstorming rules written on the walls.例文帳に追加

IDEOでは、私達はブレインストーミングのルールが壁に書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rules state that surveillance should last at ieast 12 hours.例文帳に追加

規則によると監視は最低 12時間はしなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to inflect a word at the end of a sentence, according to Japanese grammatical rules例文帳に追加

文法で,係り結びの法則によって語尾を活用させる - EDR日英対訳辞書

He was good at poetry and music and also had profound knowledge of Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette). 例文帳に追加

詩歌・管絃に秀で、また有職故実にも詳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Imperial House Law, which was a statement of rules for the Imperial Family, was issued. 例文帳に追加

また同時に、皇室の家法である皇室典範も定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they broke these rules, they were given a severe punishment and at times beaten up to death. 例文帳に追加

これらの禁を破れば厳罰を受け、時にはリンチを受けて殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not compatible with the concepts stated by rules, but it is winked at. 例文帳に追加

このことはルール記載上の文言とは馴染まないが黙認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set (ER2) of the editing rules including at least one of the editing rules ER1, ER2 to edit the configuration data KD is decided.例文帳に追加

コンフィグレーションデータを編集するための少なくとも１つの編集規則を含む編集規則の組（ＥＲ２）を決定する。 - 特許庁

(4) The articles of incorporation and operational rules may be revised at an organizational meeting. 例文帳に追加

４　創立総会では、定款及び業務規程を修正することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time, Japanese people did not understand the rules and manners of the balls very well. 例文帳に追加

また当時舞踏会のマナーやルールをあまり理解できてなかった日本人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, they didn't give me mandatory sessions 'cause i'm good at following rules.例文帳に追加

彼らはセッションの 機会をくれなかった 俺が規則に 従うのが得意だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do the rules stipulate matters concerning administrative work not only at sales branches, etc. but also at operational divisions? 例文帳に追加

また、事務規程は、営業店等の事務だけではなく、各業務部門の事務についても規定しているか。 - 金融庁

Rules on farming, burden sharing of nengu tax, settlement of expenses were discussed at temples or shrines, or at a house of a town official. 例文帳に追加

寺社や村役人の家で農事の規則や年貢の負担、村の経費の決算などが話し合われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least any one of the conflict processing rules includes information on the application priority with regard to other conflict processing rules.例文帳に追加

ここで、上記複数のコンフリクト処理ルールの少なくともいずれかは、他のコンフリクト処理ルールに対する適用優先度の情報を含む。 - 特許庁

At some financial institutions, such rules and manuals are integrated into the compliance manual. 例文帳に追加

金融機関によってはコンプライアンス・マニュアル等に一体化されている場合もある。 - 金融庁

at which the rules for computing local time change. 例文帳に追加

が返す値) として用いられ、それぞれにおいてローカル時間の計算ルールが変更される。 - JM

I welcome the introduction of rules requiring hearings at the Committees on Rules and Administration (of the House of Representatives and the House of Councillors) because such hearings ensure a more transparent process than before. 例文帳に追加

議運（議院運営委員会）でヒアリングが行われるようになったのは、以前よりも透明なプロセスが確保できてよいと思います。 - 金融庁

At some financial institutions, such rules and manuals are integrated into the customer explanation manual. 例文帳に追加

金融機関によっては、顧客説明マニュアル等に一体化されている場合もある。 - 金融庁

At some financial institutions, such rules and manuals are integrated into the compliance manual. 例文帳に追加

また、金融機関によってはコンプライアンス・マニュアル等に一体化されている場合もある。 - 金融庁

(i) The rules concerning the proper management of personal information and the security of confidential information adopted at each place of business 例文帳に追加

一　事業所ごとの個人情報の適正管理及び秘密の保持に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A game, toy or article of manufacture includes a set of rules and at least one model.例文帳に追加

ゲーム、玩具又は製造物品は、１組みのルールと、少なくとも１つのモデルとを含む。 - 特許庁

The school rules say you need at least three members and an advisor to start a club.例文帳に追加

部活動には 最低3人の部員と顧問が必要って校則で決まってますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a plurality of user-specified rules having common parts exist in the condition expression, a common condition control means 7 rewrites the condition expression for the user-specified rules to avoid the condition expression for the user-specified rules from being met at the same time and stores the user-specified rules after rewritten, as trouble coping rules, in a rule accumulating means 2.例文帳に追加

共通条件制御手段７は、条件式に共通部分を有する複数のユーザ指定ルールがある場合、そのユーザ指定ルールの条件式が同時に満たされることがないようにユーザ指定ルールの条件式を書き換え、書き換え後のユーザ指定ルールを障害対処ルールとしてルール蓄積手段２に記憶させる。 - 特許庁

To provide a language processor capable of searching the optimal combination of application conversion rules at high speed even when the combination of application conversion rules is restricted.例文帳に追加

適用変換規則の組合せに制限がある場合にも高速に最適な適用規則の組合せを求めることができる言語処理装置を提供する。 - 特許庁

At present the competition rules provided by All Nippon Kyudo Federation (hereinafter referred to as the competition rules) specify the official types of mato and the installation procedures. 例文帳に追加

的の種類・設置法は、現在は正式に全日本弓道連盟の競技規則（以下競技規則と略称する）によって取り決められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス