例文 (999件) |
available atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1656件
The document is available at http://www.kenkyusha.co.jp. 例文帳に追加
その文書は http://www.kenkyusha.co.jp で入手できます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It's available at department stores.例文帳に追加
デパートで入手できますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have any exercise available at home?例文帳に追加
家で出来る運動はありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Documentation is available at http://www.apache.org. 10.b. 例文帳に追加
ドキュメントは、http://www.apache.orgで参照できます。 - Gentoo Linux
現在は以下で入手可能: - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Available at http://www.bsa.org/policy/encryption/cryptographers_c.html 例文帳に追加
http://www.bsa.org/policy/encryption/cryptographers_c.htmlにて入手可能。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
currently available at http://www.bsa.org/policy/encryption/cryptographers.html. 例文帳に追加
現在は以下で入手可能: http://www.bsa.org/policy/encryption/cryptographers.html - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Channel #FreeBSDHelp on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe. Channel #FreeBSD on UNDERNET is available at us.undernet.org in the US and eu.undernet.org in Europe. 例文帳に追加
19.この文書を他の言語に翻訳したいのですが? - FreeBSD
Ekiben (lunch boxes available at some stations and on some trains) were available until 2005. 例文帳に追加
かつては駅弁が発売されていたが、2005年に廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A list of available secondary data sources is available at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加
入手可能な二次データのデータソースはオンライン(www.ghgprotocol.org)で検索できる。 - 経済産業省
To copy the configuration file of the default virtual host to a new file (mysite), type the following command at the command prompt:sudo cp /etc/apache2/sites-available/default /etc/apache2/sites-available/mysite 例文帳に追加
デフォルトの仮想ホストの構成ファイルを新しいファイル (mysite) にコピーするには、コマンドプロンプトで次のコマンドを入力します。 sudo cp /etc/apache2/sites-available/default /etc/apache2/sites-available/mysite - NetBeans
I'm afraid twin rooms are not available at the moment, but two single rooms are still available. 例文帳に追加
ツインルームはあいにく満室でございますが、シングルルーム2部屋ならご用意できます。 - Weblio Email例文集
Refreshments are available at the back of the room.例文帳に追加
部屋の奥に軽食があるのでご利用ください。 - Weblio Email例文集
Refreshments are available at self-service counter. 例文帳に追加
なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。 - Weblio Email例文集
Most of the ingredients are available at any bodega. 例文帳に追加
ほとんどの材料はどのボデガでも手に入るものです。 - Weblio英語基本例文集
Cut hydrangeas are available at specialty stores all year round.例文帳に追加
専門店で切り花のアジサイを一年中買えます。 - 時事英語例文集
Everything you need for chestnut picking is available at the farm.例文帳に追加
栗拾いに必要なものは農園に用意されています。 - 時事英語例文集
Toshikoshi soba is also available at convenience stores.例文帳に追加
年越しそばは、コンビニでも手に入ります。 - 時事英語例文集
Other Linux-related information is available at…. 例文帳に追加
リナックスに関するその他の情報は…で得られます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A download is available at the following URL. 例文帳に追加
次の URL でダウンロードデータが手にはいります - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a list of dishes available at a restaurant 例文帳に追加
レストランで食べられる料理のリスト - 日本語WordNet
credit available at low rates of interest 例文帳に追加
低い金利で利用可能なクレジット - 日本語WordNet
money became available at the eleventh hour 例文帳に追加
お金は11時間後に入手できるようになった - 日本語WordNet
on an active list, those personnel of the armed forces who are available for military duties, but are not performing military duties at the time 例文帳に追加
現役の職業軍人以外の人々 - EDR日英対訳辞書
It's currently available at a reduced price of 40.例文帳に追加
現在、それが40ポンドの値引き価格で手にはいります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At this time there are no classes available for this location.例文帳に追加
この時期、この地区での授業はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Channel #FreeBSD on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe. 例文帳に追加
タウンロードは単純に ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-CURRENT/wwwから始めてください。 - FreeBSD
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |