「available for use」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an amount of something available for use 例文帳に追加

使用で利用可能な何かの量 - 日本語WordNet

a thing that is available or designated for public use 例文帳に追加

公共のために使用されるもの - EDR日英対訳辞書

I have installed wireshark with only the gtk and ssl flags set, but there are several other USE flags for wireshark still available.例文帳に追加

USEフラグについてはGentooハンドブック(日本語訳)。 - Gentoo Linux

For fuel, please use kerosene, which is widely available. 例文帳に追加

燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

For fuel, please use paraffin, which is widely available. 例文帳に追加

燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

free or available for use or disposition 例文帳に追加

無料の、使用可能であるあるいは譲渡 - 日本語WordNet

made suitable and available for immediate use 例文帳に追加

即時使用に適し、そして利用可能にする - 日本語WordNet

assets available for use in the production of further assets 例文帳に追加

これからの資産形成に役立てられる資産 - 日本語WordNet

a supply of something available for future use 例文帳に追加

将来の使用のために可能な何かの供給 - 日本語WordNet

a building available to rent to others for use as an office 例文帳に追加

事業所として人に貸すために建てたビルディング - EDR日英対訳辞書

The software mentioned below was, however, freely available for use.例文帳に追加

しかし、下記のソフトは、無料利用ができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is available for use on an optional basis by contracting officers.例文帳に追加

それは契約担当官が任意選択で使用できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It also tells us what our current USE flags are for a package and also what USE flags are available for the package.例文帳に追加

またパッケージにたいするUSEフラグとそのパッケージで使うことができるUSEフラグがわかります。 - Gentoo Linux

he had few communicational grooves available for use 例文帳に追加

彼は、使うことができるコミュニケーションの習慣をほとんど持っていなかった - 日本語WordNet

the act of hiding playing cards in a gambling game so they are available for personal use later 例文帳に追加

賭事で後で自分が使えるようにカードを隠す行為 - 日本語WordNet

being and remaining ready and available for use 例文帳に追加

準備ができていて、利用可能である、そのままの状態であるさま - 日本語WordNet

(i) Figures pertaining to buildings available entirely or partially for residential use 例文帳に追加

一　その全部又は一部を住宅の用途に供する建築物に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The encrypted file system is now available for use. 例文帳に追加

これで暗号化ファイルシステムが利用できるようになりました。 - FreeBSD

Discount tickets for the connecting use of a subway line aren't available within the buses. 例文帳に追加

なお、車内では地下鉄乗り継ぎ割引乗車券は購入出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They would like to have the game available for practical use by next spring. 例文帳に追加

彼らは来春までにこのゲームを実用化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Early computers were huge and only available for professional use. 例文帳に追加

初期のコンピュータは巨大で，専門家しか使えなかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The facility was made available for joint use by researchers, etc. in March 2012 (Chart 4-5). 例文帳に追加

2012年3月に広く研究者等への共用を開始（図表4－5）。 - 経済産業省

To provide a water purifier for both normal and emergency use which is available for normal and emergency use.例文帳に追加

常用かつ非常用として使用可能な常用および非常用兼用浄水器を提供すること。 - 特許庁

To use a terminal (for example, a mobile machine) for adding a prepaid available communication capacity to the current available communication capacity of another terminal.例文帳に追加

ある端末（例えば、移動機）を用いて、他の端末の現通信可能量にプリペイド通信可能量を加算する。 - 特許庁

If that had been 64-bit encryption, which is available for export today, and is available freely for domestic use, that same effort would have taken 7,000 years. 例文帳に追加

これが64ビットの暗号なら、そしてそれはいまも輸出できて、さらに国内では自由に使えるわけですが、同じことをやれば7000年かかることになります。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a transport use information providing system for providing transport use information in a plurality of places where transport use is available for users.例文帳に追加

ユーザが利用可能な周辺の複数の乗り場における輸送利用情報を提供する輸送利用情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Type CustomerBook for the project name and set the project location. Deselect the Use Dedicated Folder option, if selected.(This option is not available if you are using NetBeans IDE 6.0.)For this tutorial there is little reason to copy project libraries to a dedicated folder because you will not need to share libraries with other users or projects.Click Next.例文帳に追加

「Web」カテゴリから「Web アプリケーション」を選択します。 - NetBeans

a collection of standard programs and subroutines that are stored and available for immediate use 例文帳に追加

即時に使用できるように保存された標準プログラムやサブルーチンの集まり - 日本語WordNet

a fleet of military vehicles controlled by a single agency and available for use as needed 例文帳に追加

単一の機関により制御され、必要に応じて使用が利用できる軍の軍用車群 - 日本語WordNet

a period of time when something (as a machine or factory) is functioning and available for use 例文帳に追加

何か（機械または工場のような）が機能していて、利用可能である期間 - 日本語WordNet

Which password format to use for new passwords is controlled by the passwd_format login capability in /etc/login.conf, which takes values of des, blf (if these are available) or md5. 例文帳に追加

このケーパビリティは des (利用できるなら) かmd5 のどちらかの値を取ります。 - FreeBSD

The Linux version is useful in situations requiring the use of plug-ins that are only available for Linux, such as Adobe AcrobatReader . 例文帳に追加

Adobe AcrobatReaderのように、Linux 版しか入手できないプラグインを利用したい状況では Linux 版が有用です。 - FreeBSD

The encrypted file system should now be visible to df(1) and be available for use. 例文帳に追加

これで暗号化ファイルシステムは df(1) で見ることができ、利用する準備ができました。 - FreeBSD

The rsync suite is available for many operating systems, on FreeBSD, see the net/rsync port or use the package. 例文帳に追加

rsync は、多くのオペレーティングシステムで利用することができます。 FreeBSD 版は、 net/rsyncの port か、package を使ってください。 - FreeBSD

If the filename argument is specified it will later be available for use in error messages.例文帳に追加

ファイル名引数が指定された場合、以後のエラーメッセージ中で利用することができます。 - Python

This make all of the modes defined in that section available for use by this monitor.例文帳に追加

この指定により、この項目で定義されている全てのモード値がそのモニタで使えるようになる。 - XFree86

If the value is IsXExtensionDevice,the device is available for use as an extension device. 例文帳に追加

また、値が IsXExtensionDevice ならば、このデバイスは拡張デバイスとして使用することができる。 - XFree86

Available for use on the Keihan Bus Yamashina Lines excepting certain parts (unavailable lines). 例文帳に追加

一部を除く京阪バス山科営業所路線で利用可能である（使用不可能路線）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For domestic use, green tea powder packed in airtight plastic bags is available on the market. 例文帳に追加

家庭用にはすでに粉末化されプラスチックのフィルム袋に密閉されたものが販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, however, people often use beef for sukiyaki, which is now available at comparatively cheap prices in the market. 例文帳に追加

しかし、比較的安価に牛肉が提供されるようになった現在では牛肉を使う場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only some cars are available for passenger use (Car No.7 on 801M and Car No.2 on 805M and 832M. 例文帳に追加

一部の車両のみ乗車可能（801Mは7号車のみ、805M・832Mは2号車のみ乗車可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are hoping to have these developments available for use by 2020.例文帳に追加

２社は2020年までにこれらの開発結果を利用できるようにしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A keyboard designation means is provided which designates a keyboard for use out of available keyboards.例文帳に追加

また、使用可能なキーボードの中から使用するキーボードを指定するキーボード指定手段を設ける。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MAXIMIZING USE OF AVAILABLE CAPACITY IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムにおける利用可能な容量の使用を最大化するための方法及び装置 - 特許庁

If it falls outside the utilization time, the image forming device proceeds to step S107 and notifies the user that the device is not available to him for use.例文帳に追加

利用時間外であれば、ステップＳ１０７へ進み、利用不可能をユーザへ通知する。 - 特許庁