「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The first was avoiding the little sins that we all commit every day.例文帳に追加

われわれが日々犯す小さい罪を犯すなという戒律です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've selected the best method for avoiding the missile attacks.例文帳に追加

ミサイル攻撃回避に最適な方法を抽出いたしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But girls, especially, were expected to be sexy while avoiding例文帳に追加

でも女の子は特に 「セクシー」であることを期待されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Siesta is not just about avoiding the heat of the day.例文帳に追加

その目的は日中の暑さを 凌ぐためだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Avoiding trouble will not always assure safety. 例文帳に追加

トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。 - Tanaka Corpus

Avoiding trouble will not always assure safety.例文帳に追加

トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。 - Tatoeba例文

a phrase that is uttered when avoiding giving a due explanation 例文帳に追加

ノーコメントという,事情の説明を避ける際に使われる言葉 - EDR日英対訳辞書

Avoiding wars, he spent the later stages of his life in Kanto and died at the age of 70. 例文帳に追加

戦乱を避けて晩年を関東で過ごし、70歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR AVOIDING DISHING ON SOFT METAL WIRE HAVING A LARGE WIDTH例文帳に追加

幅広の軟質金属配線におけるディッシングの回避方法 - 特許庁

To obtain an interference-avoiding method in an FWA system for avoiding the same frequency interference in down data by the FWA system.例文帳に追加

ＦＷＡシステムにて下りデータの同一周波数干渉を回避するＦＷＡシステムにおける干渉回避方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bumper capable of avoiding a decrease in strength of junctions due to the influence of heat and avoiding cracking.例文帳に追加

熱影響による接合部の強度低下や割れを回避し得るバンパーの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that there is a collision risk, an avoiding position for avoiding the latter vehicle is determined, and a velocity vector is calculated so that the own vehicle can move toward the avoiding position.例文帳に追加

衝突危険性があると判定された場合には、他車両の回避を行うための回避位置を決めて、自車両がその回避位置に向かって移動できるように速度ベクトルを演算する。 - 特許庁

To optimize the timing of performing the braking control for avoiding a contact with an obstacle executed based on the possibility of avoiding the contact by braking and the possibility of avoiding the contact by steering.例文帳に追加

制動による接触回避の可能性と操舵による接触回避の可能性とに基づいて行う障害物に対する接触回避のための制動制御を、最適なタイミングで行うことができる。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of avoiding damage caused by a pressure difference.例文帳に追加

差圧による破損を避けることができる圧力センサの提供。 - 特許庁

IMPACT AVOIDING/RELAXING DEVICE OF VEHICLE SUCH AS AUTOMOBILE, AIRCRAFT AND SHIP例文帳に追加

自動車等車輛、航空機、船舶等の衝撃回避、緩和装置 - 特許庁

To obtain radio communication equipment capable of avoiding double system holding.例文帳に追加

二重のシステム保持を回避可能な無線通信装置を得ること。 - 特許庁

To prevent power waste while avoiding transmission leakage and reception leakage.例文帳に追加

送信漏れや受信漏れを回避しつつ、電力浪費を防止する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING AND/OR AVOIDING LEAN BLOWOUT例文帳に追加

リーン・ブローアウトを予測しかつ／又は回避するための方法及び装置 - 特許庁

CONNECTOR DEVICE FOR FLUORESCENT TUBE WITH STRUCTURE OF AVOIDING OCCURRENCE OF COLLISION SOUND例文帳に追加

衝突音発生回避構造を備えた蛍光管用コネクタ装置 - 特許庁

METHOD FOR AVOIDING BAND INTERFERING WAVE IN RECEIVER AND ITS CIRCUIT例文帳に追加

受信機における帯域妨害波の回避方法およびその回路 - 特許庁

To affix a film on a substrate while avoiding a cover film peeling stripe trace.例文帳に追加

カバーフィルム剥離すじ跡を避けてフィルムを基板に貼り付けること。 - 特許庁

To maintain the connection strength of a battery holder while avoiding an increase in its size.例文帳に追加

電池ホルダの接続強度を維持しつつ、大型化を回避する。 - 特許庁

LIQUID JET DEVICE AND DRYING AVOIDING METHOD OF LIQUID JET HEAD例文帳に追加

液体噴射装置及び液体噴射ヘッドの乾燥防止方法 - 特許庁

PROGRAM FOR AVOIDING OVERLAPPING BETWEEN DISPLAY ELEMENTS ON TWO-DIMENSIONAL MAP例文帳に追加

２次元マップ上における表示要素間の重複回避プログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AVOIDING COLLISION IN PATIENT POSITIONING PLATFORM例文帳に追加

患者位置決めプラットホームにおける衝突回避の方法及び装置 - 特許庁

To prevent communication quality from deteriorating by avoiding influence of electromagnetic noise.例文帳に追加

電磁ノイズの影響を避けて、通信品質の劣化を防止する。 - 特許庁

The welding parts (W) are at a position avoiding a facing surface with the rotor (40).例文帳に追加

そして、溶接部（W）は、ロータ（40）との対向面を避けた位置とする。 - 特許庁

METHOD FOR AVOIDING COPPER CONTAMINATION IN VIA OR DUAL DAMASCENE STRUCTURE例文帳に追加

バイア或いはジュアルダマスカス構造の銅汚染を避けるための方法 - 特許庁

SWITCHING HUB APPARATUS, AND CIRCUIT AND METHOD OF AVOIDING NETWORK FAILURE例文帳に追加

スイッチングハブ装置およびネットワークの故障回避回路および方法 - 特許庁

COMPUTER ARCHITECTURE FOR AVOIDING DEAD LOCK IN NETWORK COMMUNICATION例文帳に追加

ネットワ—ク通信におけるデッドロックを回避するためのコンピュ—タア—キテクチャ - 特許庁

RADIO LAN SYSTEM AND ITS METHOD FOR AVOIDING COLLISION OF SIGNAL例文帳に追加

無線ＬＡＮシステム及び無線ＬＡＮシステムの信号衝突回避方法 - 特許庁

DISC BRAKE PAD AVOIDING CHANGE IN BRAKING PERFORMANCE DUE TO FRICTION HEAT例文帳に追加

摩擦熱による制動性能の変化を回避したディスクブレーキパッド - 特許庁

To provide a technology of avoiding packet losses in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいてパケットの損失を回避することである。 - 特許庁

METHOD FOR AVOIDING TWO OR MORE COLOR MOIRE PATTERNS IN COLOR HALFTONING例文帳に追加

カラー・ハーフトーニングにおける複数のカラー・モアレを避けるための方法 - 特許庁

To secure a space for installing a radiator while avoiding deterioration of maneuverability.例文帳に追加

運動性能の低下を回避し、ラジエータの搭載スペースを確保する。 - 特許庁

To provide a flat electric conductor avoiding a hot spot.例文帳に追加

ホットスポットを回避する平らな導電体を提供することにある。 - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING AND REPORTING PERSON INSIDE VEHICLE AND DANGEROUS STATE AVOIDING DEVICE例文帳に追加

車内の人検出通報装置及び危険状態回避装置 - 特許庁

COMMUNICATION BASE STATION DEVICE, AND CONGESTION AVOIDING METHOD OF BASE STATION DEVICE例文帳に追加

通信基地局装置及び基地局装置の輻輳回避方法 - 特許庁

ROLLING MEASURING METHOD AND DEVICE FOR PIPE CONVEYOR AND METHOD FOR AVOIDING ROLLING例文帳に追加

パイプコンベアのローリング測定方法、装置及びローリング回避方法 - 特許庁

To perform high-precision position control, while avoiding the influence of vibration.例文帳に追加

振動の影響を回避しながら高精度の位置制御を行う。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of avoiding a short cut between terminals.例文帳に追加

端子間の短絡を回避するようなバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

EXPLOSION PREVENTIVE METHOD FOR PARENT DIE, AND EXPLOSION AVOIDING METHOD TO INCREASED DIE例文帳に追加

親ダイの暴発予防方法及び増ダイへの誘爆回避方法 - 特許庁

To carry out a suitable power generation control during a high potential avoiding operation.例文帳に追加

高電位回避運転中に適切な発電制御を実施する。 - 特許庁

To improve transmission efficiency by avoiding failure of restoration of an IP header.例文帳に追加

ＩＰヘッダの復元失敗を回避し、伝送効率を改善する。 - 特許庁

COMMUNICATION BASE STATION DEVICE, AND CONVERGENCE AVOIDING METHOD THEREOF例文帳に追加

通信基地局装置及び通信基地局装置の輻輳回避方法 - 特許庁