「aware」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This risk is negligible for most applications, but you should be aware that it exists. 例文帳に追加

kbdcontrol プログラムは、キーボードマップファイルを読み込むためのオプションを備えています。 - FreeBSD

You should also be aware of upgrade issues for config files. 例文帳に追加

その他に、設定ファイルのアップグレード問題に気をつける必要があります。 - FreeBSD

METHOD AND APPARATUS FOR MOTION-AWARE GATEWAY SELECTION FOR MULTIHOP HANDOVER例文帳に追加

マルチホップ・ハンドオーバのためのモーション・アウェア・ゲートウェイ選択方法および装置 - 特許庁

I am not quite aware of this issue in detail. 例文帳に追加

ちょっとそのことは詳しく把握しておりませんので、次回でもきちんと…。 - 金融庁

I am not aware of the details of what is being debated in Akita Prefecture. 例文帳に追加

秋田県の議論については定かには承知いたしておりません。 - 金融庁

You're aware of who we really are, as well as our true purpose.例文帳に追加

わたしたちの正体を知っている わたしたちの目的も知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to, of course, be aware of the needs of others例文帳に追加

もちろん他者の必要としていることに気づかなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm aware that i'm just an outsider and not their legal guardian or anything.例文帳に追加

いや 俺は保護者でも何でもねえし関係ねえのは分かってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, this will be my fifth trip in, so we are aware of all the risks.例文帳に追加

これが五回目の旅になる 我らは危険をよく承知している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're aware that we've got an infantry weapons development programme.例文帳に追加

君は歩兵部隊用の武器開発... 計画があるのを知っていると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We earthlings must now be aware that we are a member of the universal community例文帳に追加

宇宙世界の一員であるという 自覚を持たなくてはなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if you're aware of this, gary, but we are not teenagers anymore.例文帳に追加

お前は気づいてないようだが 俺達はもう10代の若者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director sugiyoshi was aware about the side effect of katsuragisan's left arm例文帳に追加

センター長は 桂木さんの左腕に 後遺症が残るって 察知して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm aware of that major general, but we are 10 kilometers from the border.例文帳に追加

少将 それは理解しますが 我々は国境から10キロにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if art was aware that we were looking at it?例文帳に追加

「私たちが何を見ているか作品が分かっているとしたらどうだろう?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made certain parties in that organization aware of mi6's infiltration.例文帳に追加

奴らを使って 組織の連中に MI6が潜入してることを気づかせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to sawai yuji, takaoka kenichi was aware of that.例文帳に追加

沢井 雄司によると 高岡 賢一は そのことを自覚していたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We weren't really aware that it would be so rich with sulfides, hydrogen sulfides.例文帳に追加

水素酸化物をこんなに多く含んでいるとは知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As i'm sure you're aware, it's not as simple as that.例文帳に追加

あなたが気づいているのはわかってたから そんなに簡単じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, prior to his disappearance, were you aware of your soninlaw's financial difficulties?例文帳に追加

義理の息子さんが失踪する前 財政難だったのをご存知でした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made certain parties in that organization aware of mi6's infiltration.例文帳に追加

奴らを使って 組織の連中に mi6が潜入してることを気づかせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am aware that you were in charge... of the mission that destroyed the olympic carrier.例文帳に追加

あなたを責めてはいません・・・ 任務でオリンピック号を破壊した事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As many of you are aware, the world of academia is a rather inwardlooking one.例文帳に追加

皆さんご存知のように、学者の世界は内向的になりがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間ほどたってようやく気がついた - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I become aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車に乗り違えて一時間経って漸く間違いに気づいた - 斎藤和英大辞典

I am very well aware of the fact. 例文帳に追加

そんなことは百も承知だ（百も承知二百も合点、先刻ご承知だ） - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of it. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間経ってからようやく気がついた - 斎藤和英大辞典

Participating in the General Meeting made me aware of the new technology of data transportation. 例文帳に追加

総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。 - Tanaka Corpus

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. 例文帳に追加

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。 - Tanaka Corpus

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? 例文帳に追加

沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。 - Tanaka Corpus

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. 例文帳に追加

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 - Tanaka Corpus

The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion. 例文帳に追加

その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。 - Tanaka Corpus

aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts 例文帳に追加

個人としての自分、あるいは、自身の存在と行動、思考に気付く - 日本語WordNet

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.例文帳に追加

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。 - Tatoeba例文

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.例文帳に追加

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 - Tatoeba例文

The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.例文帳に追加

その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。 - Tatoeba例文

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?例文帳に追加

沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。 - Tatoeba例文

The general public need to be aware why power saving is needed.例文帳に追加

節電の必要性に関し国民は認識を一にする必要がある。 - 時事英語例文集

To permit index retrieval without being aware of nest structure of a merging table.例文帳に追加

結合表のネスト構造を意識せず、インデックス検索も可能化する。 - 特許庁

Are you aware that a licking faucet can waste over..例文帳に追加

ポタポタ落ちる水道の蛇口は 浪費するということを知っていますか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"You may not be aware that I have royal blood in my veins. 例文帳に追加

「ご存じなかろうが私のからだには王室の血が流れているんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Of course, I am aware of media reports about the plan. 例文帳に追加

そういった報道があるということは、もちろん承知をいたしております。 - 金融庁

For example, is the division aware of the risk that problems related to the absence of face-to-face contact, troubleshooting, and involvement of third parties, etc. may arise and has it assessed the risk? 例文帳に追加

2つの英文が1つの日本文に訳されている - 金融庁

They are aware of how dangerous it will be to try to stop the train. 例文帳に追加

彼らは列車を止めようとすることがどれほど危険かわかっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To grasp an ordinary life without being aware of that and to watch the life.例文帳に追加

普段の生活を意識されることなく把握し、その生活を見守ること。 - 特許庁