「aware」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Binky was aware of the accident happening in his forest and the environment例文帳に追加

ビンキーは彼の森と環境に 起こっている異変に気がついていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only ones not aware of those separate worlds are the humans living in their world.例文帳に追加

それぞれ違う世界がある事を 意識していないのは人間だけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.例文帳に追加

私たちは、自分が意識する世界で見えるものに、心を砕きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are aware that the fbi keeps track of all foreign emissaries working on american soil, monitoring their personal finances?例文帳に追加

FBIはアメリカ国内の 特使の動向を押さえてる 資産を監視したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was aware that I was the only girl who got to have such freedom例文帳に追加

私は自分がそんな自由を持つ唯一の 女子だと気づいていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you aware that dr. bloom would be filing this report? yes.例文帳に追加

あなたはブルーム博士が このレポートを提出することを 気にしていましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And part of the confusion was that they were aware of the stinging ability of bees例文帳に追加

また 混乱の一因には 働きバチの刺す能力を知っていたため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Monsieur lapadite, are you aware of the nickname the people of france have given me?例文帳に追加

ラパディットさん。 あなたはフランス人が私に付けた あだ名を知っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are aware that the fbi keeps track of all foreign emissaries working on american soil, monitoring their personal finances?例文帳に追加

fbiはアメリカ国内の 特使の動向を押さえてる 資産を監視したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm sure you're aware that there are people who suggest other motives.例文帳に追加

でも既にお気づきでしょう 別の動機を指摘している 人が居ますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're well aware of it. we're not interested in the patient's private life.例文帳に追加

よく分かっています私たちは患者の私生活に関心はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, her emails show that she's been aware of his affairs for quite some time.例文帳に追加

現に 彼女のメールは 彼の浮気に気づいていたと示してる 長い間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was suddenly aware of the clear sound of water bubbling out of a spring. 例文帳に追加

こんこんと泉から湧く水の音がにわかにさえざえと聞こえてきた. - 研究社 新和英中辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間たってようやく間違いに気づいた - 斎藤和英大辞典

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. 例文帳に追加

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 - Tanaka Corpus

He was not aware that the praise was a satire in disguise. 例文帳に追加

その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。 - Tanaka Corpus

The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him. 例文帳に追加

その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。 - Tanaka Corpus

After coming to Australia, I’ve become aware of many things that are different than in Japan.例文帳に追加

オーストラリアに来て、日本と違うなって感じることはたくさんあるよ。 - Tatoeba例文

I wasn't aware of that. 例文帳に追加

知りませんでした - 場面別・シーン別英語表現辞典

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.例文帳に追加

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 - Tatoeba例文

He was not aware that the praise was a satire in disguise.例文帳に追加

その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。 - Tatoeba例文

The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.例文帳に追加

その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。 - Tatoeba例文

I had believed him, but now I'm aware that he's just a sweet‐talker. 例文帳に追加

私は彼を信じていたが、今は彼がただのおべっか使いだと気付いた。 - Weblio英語基本例文集

It is also aware of Rails conventions, RSpec conventions, and ZenTest conventions. 例文帳に追加

また Rails の表記規則、RSpec の表記規則、および ZenTest の表記規則も認識します。 - NetBeans

Be aware though that only shipping the API documentation does not suffice! 例文帳に追加

注意して欲しいのは、API ドキュメントだけでは十分ではないということです。 - PEAR

datetime1 is considered less than datetime2when datetime1 precedes datetime2 in time.If one comparand is naive and the other is aware, TypeError is raised.例文帳に追加

datetime1 が時刻として datetime2 よりも前を表す場合に、datetime1 はdatetime2 よりも小さいと見なされます。 被演算子の片方が naive でもう一方が aware の場合、TypeError が送出されます。 - Python

If the potential purchaser was aware that that price indicated was incorrect or if most users of the site would be aware that the indicated price was incorrect. 例文帳に追加

.購入希望者が価格誤表示を認識していた場合又はサイト利用者のほとんどが価格誤表示であると考える状況にあった場合 - 経済産業省

(2) Where the potential purchaser was aware that the indicated price is incorrect or if most browsers of the website would be aware of such incorrectness 例文帳に追加

②購入希望者が価格誤表示を認識していた場合又はサイト利用者のほとんどが価格誤表示であると考える状況にあった場合 - 経済産業省

In the Production Region Technology Type, 30% of enterprises are aware of community resources例文帳に追加

～産地技術型においては、3割の企業が地域資源を認識している～ - 経済産業省

Enterprises that are expanding sales volume are well aware of community resources例文帳に追加

～販売数量を伸ばしている企業は、地域資源をよく認識している～ - 経済産業省

I tried to scream and was vaguely aware of some hoarse croak 例文帳に追加

悲鳴を上げようとすると、しわがれ声のようなものが微かに聞こえてきた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He had slightly emphasised his tone and he was aware that he had betrayed himself; 例文帳に追加

彼はわずかに語調を強め、うっかり本音を漏らしたことに気づいた。 - James Joyce『小さな雲』

To provide an improved technique relating to a telephone network, specifically a presence aware telephone network.例文帳に追加

電話網、特にプレゼンス・アウェア電話網に関する改良技術を提供する。 - 特許庁

CONTEXT-AWARE AUTOMATIC SERVICE DISCOVERY AND EXECUTION ENGINE IN MOBILE AD-HOC NETWORKS例文帳に追加

モバイルアドホックネットワークにおけるコンテキストアウェア自動サービス発見及び実行エンジン - 特許庁

We must be aware of the influence radioactivity has on our health. 例文帳に追加

私たちは放射能が健康に及ぼす影響に注意しなければなりません。 - Weblio Email例文集

What I meant to say is that I am aware that an internal investigation is ongoing. 例文帳に追加

社内調査をしておられるということも承知しているということです。 - 金融庁

Many people are aware of the harm caused by these fats. 例文帳に追加

多くの人々がこれらの脂肪によってもたらされる害を認識しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

We are aware of the explanations of rating classifications given in your website materials, etc.例文帳に追加

貴社のウェブサイトにおける格付け分類基準等の説明は当然承知。 - 財務省

(ii) Date and time when he/she was aware of the accident occurrence and place where the accident occurred 例文帳に追加

二　事故の発生したことを知つた日時及び事故の発生した場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is not required for the operator to be aware of at which the camera is directed at present.例文帳に追加

操作者は、カメラが現在どこを向いているかを意識する必要がない。 - 特許庁

self-awareness plus the additional realization that others are similarly aware of you 例文帳に追加

自己認識と他人が同様に自己を認識していることをさらに認識する - 日本語WordNet

He became aware of the sonno joi (revere the emperor, expel the barbarians) doctrine early on through the influence of his father and brother. 例文帳に追加

父・兄の影響により、早くから尊王攘夷思想に目覚める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kunichika had such a peculiar personality that even he was aware of it. 例文帳に追加

国周は自らも認めているほどの変わった性格をしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be aware that third party servers are often the most bug-prone. 例文帳に追加

サードパーティ製のサーバは、よくバグを持っていがちだということに注意して下さい。 - FreeBSD

There are a couple of options you should be aware of before you start installing distcc. 例文帳に追加

distccのインストールを始める前に意識しているべきオプションがいくつかあります。 - Gentoo Linux