「bank card」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a credit card issued by a bank 例文帳に追加

銀行によって発行されたクレジットカード - 日本語WordNet

A payment can be made either by bank transfer or credit card.例文帳に追加

お支払は銀行振込またはカードになります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SYSTEM FOR PROCESSING COMBINED CARD CAPABLE OF BEING USED AS BOTH CREDIT CARD AND CARD FOR NETWORK BANK例文帳に追加

クレジットカード及びネット銀行用カードとして兼用可能な複合型カードの処理システム - 特許庁

A customer inserts a card of an A bank into a terminal of a B bank and selects booking (A1).例文帳に追加

顧客は、Ｂ銀行の端末にＡ銀行のカードを投入し、記帳を選択する（Ａ１）。 - 特許庁

A hub bank card center system and bank card number general management device 1 is provided with as bank card number comprehensive management device 1BP which comprehensively manages card number storage means of various in financial institution cards.例文帳に追加

ハブ バンク カードセンターシステム及び銀行カード番号総合管理装置１は、金融機関の各種カードのカード番号格納手段を包括的に管理する銀行カード番号包括管理装置１ＢＰを備えている。 - 特許庁

When using a common card at the ATM, a bank card (a button) and a credit card (a button) usable in an initial image screen 22 are displayed, and when selecting the button of the bank card, transaction items available in a bank are displayed.例文帳に追加

ＡＴＭで共用カードを利用する場合、初期画面２２において利用可能な銀行カード（ボタン）、クレジットカード（ボタン）を表示し、銀行カードのボタンを選択すると該銀行の取引可能な取引科目を表示する。 - 特許庁

Domestic bank main and branch offices take out card numbers of service tied-up foreign banks in a foreign hub bank card center system and transmit and receive card data through the hub bank card center system.例文帳に追加

また国内銀行本支店はハブ バンク カードセンターシステムを介して外国ハブ バンク カードセンターシステム内の業務提携外国銀行のカード番号を取り出したり、カードデータの送受信を行う。 - 特許庁

When using a common card at the ATM, a bank card (a button) and a credit card (a button) usable in an initial image screen 22 are displayed, and when selecting the button of the bank card, a transaction item capable of transacting in a bank is displayed.例文帳に追加

ＡＴＭで共用カードを利用する場合、初期画面２２において利用可能な銀行カード（ボタン）、クレジットカード（ボタン）を表示し、銀行カードのボタンを選択すると該銀行の取引可能な取引科目を表示する。 - 特許庁

A bank having a bank system 20 opens a bank name member store account to be an account holder as a member store of debit card services.例文帳に追加

銀行システム２０を有する銀行は、デビットカードサービスの加盟店として、自ら口座名義人となる銀行名義加盟店口座を設ける。 - 特許庁

Is the magnetic card made of plastic which stores your bank account called a cash card?例文帳に追加

口座番号などを記憶したプラスチック製の磁気カードはキャッシュカードと言いますか？ - Tatoeba例文

a card that designates which internal organs are registered to be supplied to the internal organs bank upon one's death, called donor card 例文帳に追加

ドナーカードという,臓器バンクに臓器提供登録をしていることを示すカード - EDR日英対訳辞書

To print prescribed contents in an embossed card such as a bank card.例文帳に追加

銀行カードのようなエンボスカードに所定の内容を印字できるようにする。 - 特許庁

For the purchase charge, purchase not only by cash but also by a credit card or a bank card is received.例文帳に追加

購入料金については、現金に限らず、クレジットカードや銀行カードでの購入を受付ける。 - 特許庁

He puts the ETC bank card into the in-vehicle device in advance. 例文帳に追加

彼があらかじめＥＴＣバンクカードを車載器に挿入します - 京大-NICT 日英中基本文データ

METHOD AND SYSTEM FOR PURCHASING TRANSPORTATION TICKET BY BANK TRANSACTION CARD PROCESSING例文帳に追加

銀行取引カード処理で交通チケットを購入する方法及びシステム - 特許庁

SETTLEMENT SYSTEM, BANK SYSTEM AND SETTLEMENT METHOD OF HOUSE CARD例文帳に追加

決済システム、銀行システムおよびハウスカードの決済方法 - 特許庁

CLOSED LOOP PROCESSING METHOD FOR TRANSACTION TO UTILIZE BANK CARD ASSOCIATION例文帳に追加

バンクカ—ドアソシエ—ションを利用する取引の閉ル—プ処理方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CARRYING OUT BANK CARD TRANSACTION例文帳に追加

銀行カード取引きを履行するための方法およびシステム - 特許庁

METHOD FOR IMPLEMENTING PKI APPLICATION OF BANK CARD ON COMPUTER例文帳に追加

銀行カードのコンピュータにおけるＰＫＩ応用の一つの実現方法 - 特許庁

Bank main and branch offices are directly and automatically linked to respective card number file groups 1A, 1B, 1C, 1D, 1E,... in bank card number comprehensive management devices of offices themselves by signal transmission and reception between the hub bank card center system and bank main and branch offices, thus executing card issue services.例文帳に追加

銀行本支店は、ハブバンクカードセンターシステムと銀行本支店間の信号の送受信により、自行の銀行カード番号包括管理装置内の各々のカード番号ファイル群１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１Ｄ，１Ｅ等に直接かつ自勤的に連係させて、カード発行業務を行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR FULFILLING BANK CARD TRANSACTION例文帳に追加

銀行カード取引きを履行するための方法およびシステム - 特許庁

To provide a method for heat treating a card-like recording medium for obtaining the card-like recording medium used for a card-like recording medium, particularly a credit card, a bank card, a prepaid card, a clinic card, a membership card or the like.例文帳に追加

カード状記録媒体、特にクレジットカード、バンクカード、プリペイドカード、クリニックカード、メンバーズカード等に好適に用いられるカード状記録媒体を得るためのカード状記録媒体の加熱処理方法の提供。 - 特許庁

The prepaid card is purchased using the debit card having a cash withdrawing function and a price utilized by this prepaid card is transferred from a settlement bank to a transaction bank having the account of a card utilizing shop on the basis of settlement data sent from the transaction bank having the account of a prepaid card utilizing store to the settlement bank of an institution, where the prepaid card is purchased.例文帳に追加

現金引出し機能を有するデビットカードを用いてプリペイドカードを購入し、該プリペイドカードによる利用代金は、プリペイドカード利用店の口座がある取引銀行からプリペイドカードを購入した機関の決済銀行へと送られた決済データに基づいて決済銀行からカード利用店の口座がある取引銀行へと振り込まれるカード決済システムである。 - 特許庁

A server 18 of a bank sends the substitutive card number received from the sales shop server through a card association network 20 to the card issuer server.例文帳に追加

銀行のサーバ１８は販売店サーバから受取った代替カード番号をカード協会ネットワーク２０を介してカード発行者サーバへ送る。 - 特許庁

At the time when a bank transfer card is issued by a cash ATM, the bank transfer card is managed via a server by associating it with a security code generated based on an account number acquired from a cash card, the image information of a user that is taken with a camera, or the image of the bank transfer card captured with a scanner.例文帳に追加

現金自動預金支払機が振込カードを発行する際、キャッシュカードから取得した口座番号に基づき発生させたセキュリティコード、カメラで撮像した利用者の画像情報、またはスキャナで取り込んだ振込カードの画像と対応づけてサーバで管理する。 - 特許庁

Thereafter, the employee collects bank bills and charges them into a bank bill counter 50 installed in an office 11 and holds up the security card over a card module part 53 provided on the bank bill counter 50.例文帳に追加

その後、従業員は、紙幣を回収し、事務所１１内に設置された紙幣計数装置５０に回収した紙幣を投入するとともに、紙幣計数装置５０に設けられたカードモジュール部５３にセキュリティカードをかざす。 - 特許庁

To solve the problem that customers must have the cash card and the transfer card of each bank respectively and the customers cannot perform transfer from their own bank unless from an ATM (Automatic Teller Machine) of the bank of payer and the method lacks convenience.例文帳に追加

銀行毎のキャッシュカードと振込カードとをそれぞれもち、かつ振込元の銀行のＡＴＭからでないと当該銀行からの振込を行うことができず、利便性に欠ける。 - 特許庁

To alarm a game player when bank bills or a prepaid card inadvertently left at the bank bill holder of the game machine and prevent them from theft.例文帳に追加

遊技機の紙幣ホルダから紙幣もしくはプリペイドカードの取り忘れを報知するとともに盗難を防止する。 - 特許庁

In the case of the self-bank cash card, the self-bank host system 30 confirms whether or not a payment claim flag has been recorded in account data.例文帳に追加

自行キャッシュカードの場合には、自行ホストシステム３０は、口座データに請求フラグが記録されているかどうかを確認する。 - 特許庁

A multifunction IC card 170 integrates a plurality of functions, such as a bank cash card function, an electronic money card function, a credit card function and a debit card function.例文帳に追加

多機能ＩＣカード１７０には、銀行のキャッシュカード機能、電子マネーカード機能、クレジッドカード機能、デビットカード機能など複数の機能が統合されている。 - 特許庁

The account non-settled card is a driving license, a health insurance card, a point card or a enterprise ID card and is not related to the account number of bank so that the user can use the card at ease.例文帳に追加

非決済系カードは、免許証、健康保険証、ポイント・カード、企業ＩＤカード等であり、銀行口座番号に無関係のカードであるから、利用者が安心して使用できる。 - 特許庁

Postage is free, and payment can be made by credit card or bank transfer. 例文帳に追加

送料無料、決済はクレジットカードと銀行振り込みが選択可能です。 - Weblio Email例文集

You can pay by bank transfer or by credit card. 例文帳に追加

ご入金方法は銀行振込、クレジットカード払いのいずれかをお選び頂けます。 - Weblio Email例文集

I had already arranged a direct debit by credit card, but a bank transfer form was sent to me. 例文帳に追加

クレジットカード振り込みを申し込んだのに銀行振込用紙が送られてきました。 - Weblio Email例文集

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.例文帳に追加

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。 - Tatoeba例文

If they can get both forged card and PIN then all the cash in in your bank account will be withdrawn. 例文帳に追加

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。 - Tanaka Corpus

REAL-TIME CELLULAR PHONE MAIL ANNUNCIATION SYSTEM FOR USE OF CREDIT CARD AND BANK ACCOUNT例文帳に追加

クレジットカード及び銀行口座の利用状況のリアルタイム携帯電話メール通報システム - 特許庁

To provide a method and system for purchasing a transportation ticket by bank transaction card processing.例文帳に追加

銀行取引カード処理で交通チケットを購入する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

Pieces of account information stored in an IC card store bank accounts arranged in order.例文帳に追加

ＩＣカードに記憶された口座情報は、各々、銀行口座を順序付けて記憶する。 - 特許庁

The settlement system 60 of the card company or the settlement system 70 of the bank performs a settlement processing.例文帳に追加

カード会社の決済システム６０または銀行の決済システム７０は、決済処理を行う。 - 特許庁

To make directly performable settlement from a foreign currency bank account on a credit card.例文帳に追加

クレジットカードにおいて、外貨預金から直接的に決済を行うことができるようにする。 - 特許庁

An examination result for card issuance is registered along with the customer ID in a host 6 of the bank 5.例文帳に追加

銀行５のホスト６には、顧客ＩＤと共にカード発行の審査結果が登録されている。 - 特許庁

To perform a bank card transaction safely, as well as to authenticate a customer, while maintaining simplicity which sends a transaction card number on an encryption link.例文帳に追加

暗号化リンク上で取引カード番号を送る簡便さを維持する一方、顧客を認証するとともに、銀行カード取引を安全に履行する。 - 特許庁

To fulfill a bank card transaction in safe without transmitting the rear card number of a client through the Internet to a sales shop.例文帳に追加

顧客の実際のカード番号をインターネットを介して販売店へ伝送することなく、銀行カード取引を安全に履行する。 - 特許庁

The customer 100 carries the IC card 10, and lightly touches it to an IC card accepting device 20 in the office of the bank to make it read the stage.例文帳に追加

顧客１００はＩＣカード１０を携帯し、銀行の店舗のＩＣカード受付器２０に軽く接触させ、ステージを読み取らせる。 - 特許庁