basedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Onmyodo line (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) - Tsuchimikado Shinto (Shinto of Tsuchimikado school) and Izanagi-ryu, etc. 例文帳に追加
陰陽道系-土御門神道・いざなぎ流など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said to have been based on the request made by Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) INBE no Sukune Hamanari. 例文帳に追加
正六位上斎部宿祢浜成の願出によるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hogen Monogatari" is a military chronicle based on the Hogen Disturbance. 例文帳に追加
『保元物語』は保元の乱を題材にした軍記物語文学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(This theory is based on the matter that ARIWARA no Narihira was concerned with the production of "Ise Monogatari.") 例文帳に追加
(『伊勢物語』では在原業平が関係している点で。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the centralized political structure, Ritsuryo system's basic philosophy for ruling people/collecting tax was the people-based governance. 例文帳に追加
律令国家体制は、中央集権的な政治機構に立脚し、個別人身支配を人民支配・租税収取の原則としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14. Amount of consumption tax pertaining to delivery amount based on settlement price 例文帳に追加
十四 受渡値段に基づく受渡代金に係る消費税額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When he/she is registered as a nursery teacher based on false or wrongful facts. 例文帳に追加
二 虚偽又は不正の事実に基づいて登録を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) matters regarding the Self-Regulation Related Services to be performed based on entrustment; 例文帳に追加
十一 委託を受けて行う自主規制業務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 19 (1) A member shall withdraw based on any of the following grounds: 例文帳に追加
第十九条 組合員は、次の事由によつて脱退する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD AND DEVICE FOR HIERARCHICAL STORAGE MANAGEMENT BASED ON DATA VALUE例文帳に追加
データ価値に基づく階層型ストレージ管理の為の方法と装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HIGH PROTEIN ADSORPTIVE SILICIC ACID BASED FILTER AID例文帳に追加
高タンパク質吸着性ケイ酸質系ろ過助剤の製造方法 - 特許庁
As the coating agent, fluorine-based oils, such as perfluoropolyether is preferable.例文帳に追加
コーティング剤としては、パーフルオロポリエーテル等のフッ素系オイルが好ましい。 - 特許庁
To form a linked list queue using a chunk-based structure.例文帳に追加
チャンク・ベースの構造を使用してリンク・リスト待ち行列を形成する。 - 特許庁
Thus, the satisfaction level of the specified individual is evaluated based on the average value of evaluation to be formed based on the evaluation by the unspecified number of persons.例文帳に追加
こうして不特定多数の評価に基づき形成される評価の平均値に基づき特定個人の満足度は評価される。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PRE-EXPANDED PARTICLE OF STYRENE-MODIFIED POLYETHYLENE-BASED RESIN例文帳に追加
スチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の製造方法 - 特許庁
TUNGSTEN CARBIDE-BASED SINTERED BODY AND ABRASION RESISTANT MEMBER USING THE SAME例文帳に追加
炭化タングステン基焼結体およびそれを用いた耐摩耗部材 - 特許庁
RUBBER-REINFORCED STYRENE-BASED TRANSPARENT RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ゴム強化スチレン系透明樹脂組成物及びその製造方法 - 特許庁
PACKET TRANSMISSION CONTROL METHOD IN POWER LINE COMMUNICATION (PLC)-BASED LAN例文帳に追加
電力線通信に基づくLANにおけるパケット伝送制御方法 - 特許庁
Points are calculated based on the synchronism (steps 112, 114).例文帳に追加
その同期性に基づいて得点を演算する(ステップ112,114)。 - 特許庁
INFORMATION PROVIDING SYSTEM BASED ON THE LOCATION INFORMATION OF THE INFORMATION REQUESTER例文帳に追加
情報要求者の位置情報に基づく情報提供システム - 特許庁
To provide a silica-based coating film-forming composition giving thick coating film.例文帳に追加
厚膜化できるシリカ系被膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, METHOD OF FORMING SILICA-BASED COATING FILM, AND DEVICE AND MEMBER INCLUDING SILICA-BASED COATING FILM例文帳に追加
感光性樹脂組成物及びその製造方法、シリカ系被膜の形成方法、並びにシリカ系被膜を備える装置及び部材 - 特許庁
BORON PHOSPHIDE-BASED SEMICONDUCTOR DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND LIGHT EMITTING DIODE例文帳に追加
リン化硼素系半導体素子、その製造方法およびLED - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR BIOMETRIC DETERMINATION BASED ON SPECTRUM OPTICAL MEASUREMENT例文帳に追加
スペクトル光学測定に基づく生体測定の装置および方法 - 特許庁
CONTEXT MODEL ACCESS TO MEMORY BASED ON RUN AND SKIP COUNTS例文帳に追加
コンテキストモデルによるラン・スキップカウントに基づくメモリアクセス及びスキッピング - 特許庁
OPTICAL-WAVE PHASE-DIFFERENCE BASED SNOW DEPTH AUTOMATIC MEASUREMENT METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加
光波位相差式積雪深さ自動計測方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FOAMED, LAMINATED POLYOLEFIN BASED RESIN SHEET THROUGH EXTRUSION MOLDING例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂積層発泡シートの押出成形による製法 - 特許庁
SYSTEMS AND METHODS FOR QUEUE BASED DATA DETECTION AND DECODING例文帳に追加
待ち行列ベースのデータ検出および復号のシステムおよび方法 - 特許庁
POLYOLEFIN-BASED RESIN FILM EXCELLENT IN EASILY TEARING PROPERTY AND FLEXIBILITY例文帳に追加
易引裂き性及び柔軟性に優れたポリオレフィン系樹脂フィルム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POROUS CERAMIC-ZnO-BASED ANTIBACTERIAL COMPOSITE BODY例文帳に追加
多孔質セラミックス−ZnO系抗菌性複合体の製造方法 - 特許庁
NITRIDE-BASED COMPOUND SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
窒化物系化合物半導体発光素子およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DYEING POLYESTER-BASED CONJUGATE FIBER FABRIC AND DYED FABRIC例文帳に追加
ポリエステル系複合繊維布帛の染色方法および染色布帛 - 特許庁
CAMERA BASED POSITION RECOGNIZATION APPARATUS AND METHOD FOR ROAD VEHICLE例文帳に追加
路上走行車両用のカメラ式位置認識装置および方法 - 特許庁
A TiN-based thin film containing Ti, O and N or a TiN-based thin film containing Ti, N and P is formed by the CVD method.例文帳に追加
CVDにより、Ti,O,Nを含有するTiN系薄膜、またはTi,N,Pを含有するTiN系薄膜を形成する。 - 特許庁
A Mg-based clad member 1 includes a base material 10 comprising mainly of Mg and a cladding skin 20 to protect the Mg-based member 10.例文帳に追加
Mg基被覆部材1は、Mgを主体とする基材10と、この基材10を保護するための被覆膜20とを具える。 - 特許庁
LOW CORE LOSS Ni-Cu-Zn-BASED FERRITE FOR HIGH FREQUENCY POWER DEVICE例文帳に追加
高周波パワーデバイス用低損失Ni−Cu−Zn系フェライト - 特許庁
SINGLE CRYSTAL SUBSTRATE AND FABRICATION PROCESS OF GaN-BASED LED DEVICE例文帳に追加
単結晶基板およびGaN系LED素子の製造方法 - 特許庁
HIGH-STRENGTH AND HIGH-TOUGHNESS CEMENT-BASED SOIL IMPROVING BODY USING FIBER REINFORCEMENT例文帳に追加
繊維補強による高強度、高靱性セメント系地盤改良体 - 特許庁
EVENT PROCESSING FUNCTION MOUNTING DEVICE AND PROGRAM BASED ON OPERATING SYSTEM例文帳に追加
オペレーティングシステムに基づくイベント処理機能搭載装置及びプログラム - 特許庁
To provide a ZnO-based substrate having a good quality surface suitable for crystal growth and to provide a processing method of a ZnO-based substrate.例文帳に追加
結晶成長に適した品質の良い表面を有するZnO系基板及びZnO系基板の処理方法を提供する。 - 特許庁
POLYVINYL ALCOHOL-BASED FILM, POLARIZING FILM AND POLARIZING PLATE EACH USING THE SAME例文帳に追加
ポリビニルアルコール系フィルム、およびそれを用いた偏光膜、偏光板 - 特許庁
RARE EARTH OXYNITRIDE-BASED PHOSPHOR AND LIGHT-EMITTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
希土類酸窒化物系蛍光体及びこれを用いた発光装置 - 特許庁
The drive control part drives the drive mechanism based on the control data.例文帳に追加
駆動制御部は、制御データに基づき駆動機構を駆動する。 - 特許庁
SEPARATION TREATMENT OF EXCAVATED SURPLUS SOIL/SLUDGE BASED ON SOIL QUALITY AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
掘削残土・汚泥の土質別分離処理方法及びその装置 - 特許庁
SYSTEM FOR ANALYSIS BINDING ASSAY BASED ON ATTENUATION OF LIGHT BY THIN FILM例文帳に追加
薄膜による光の減衰に基づく分析結合アッセイ用装置 - 特許庁
A data rate which can be supported is determined, based on a transmitting power level, and a minimum bandwidth is determined, based on the data rate which can be supported.例文帳に追加
送信パワーレベルに基づき、サポート可能なデータレートを決定し、かつ、サポート可能なデータレートに基づき最小帯域幅を決定する。 - 特許庁
However, the exploitation must be based on the scope of permission of the government.例文帳に追加
しかしこの利用は政府の許可の範囲に基づかねばならない。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
