「bash in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am gonna bash your goddamn face in!例文帳に追加

その嫌な顔を ぶん殴ってやるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

will not, in fact, work properly from programs with set-user-ID or set-group-ID privileges on systems on which /bin/sh is bash version 2, since bash 2 drops privileges on startup. 例文帳に追加

は/bin/shが bash バージョン 2 であるシステムでは、set-user-ID や set-group-ID の特権を持つプログラムからは正しく動作しない。 - JM

'cause I really, really, really want to bash it in.例文帳に追加

本当に 本当に 本当に ブチのめしたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is because we have no other commands in out chroot environment than bash and echo is a build-in functionality.例文帳に追加

これは、bash以外のコマンドをchroot環境に入れていないからであり、echoはビルドインの機能だからです。 - Gentoo Linux

Uncle jack is going to bash your head right in.例文帳に追加

ジャックおじさんは お前の頭を叩くからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dotglob If set, bash includes filenames beginning with a `. ' in the results of pathname expansion.例文帳に追加

dotglob設定されている場合、bashは `.' で始まるファイル名をパス名展開の結果に含めます。 - JM

MAILCHECK Specifies how often (in seconds) bash checks for mail. 例文帳に追加

MAILCHECKbashがメールをチェックする頻度を (秒数で) 指定します。 - JM

Why isn't it like the movies where you just have to bash their brains in.例文帳に追加

何で 映画じゃ 頭を破壊してるのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When bash is not in posix mode, the current directory is searched if no file is found in PATH . 例文帳に追加

bashがposix モードで動作していれば、PATH中でファイルを見つけられなかった場合には、カレントディレクトリが検索されます。 - JM

MACHTYPE Automatically set to a string that fully describes the system type on which bash is executing, in the standard GNU cpu-company-system format. 例文帳に追加

後で再びsetしても元には戻りません。 - JM

Note: If you are not using bash, check the EXAMPLES section of mankeychain for examples of use in other shells. 例文帳に追加

注意:もしbashを使用していないなら、その他のシェル用の例が載っているmankeychainのEXAMPLESの部分を確認してください。 - Gentoo Linux

checkhash If set, bash checks that a command found in the hash table exists before trying to execute it. 例文帳に追加

checkhash設定されている場合、bash はハッシュ表で見つけたコマンドを実行する前に実際に存在するかどうかをチェックします。 - JM

cmdhist If set, bash attempts to save all lines of a multiple-line command in the same history entry. 例文帳に追加

cmdhist設定されている場合、bashは複数行に分かれているコマンドの全ての行を、同じ履歴エントリに保存しようとします。 - JM

But first, you should make sure that it really is a bug, and that it appears in the latest version of bash that you have. 例文帳に追加

ただし報告の前には、それが本当にバグであることと、バグが最新版のbashで起こることを確かめてください。 - JM

If bash is invoked in this fashion, $0 is set to the name of the file, and the positional parameters are set to the remaining arguments. 例文帳に追加

このようにbashが起動された場合、$0にそのファイルの名前が設定されます(残りの引き数は位置パラメータに設定されます)。 - JM

SIGNALS When bash is interactive, in the absence of any traps, it ignores SIGTERM (so that kill 0 does not kill an interactive shell), and SIGINT is caught and handled (so that the wait builtin is interruptible). 例文帳に追加

シグナルbash が対話的であり、トラップが全く無いとき、bash はSIGTERMを無視し (したがって kill 0 では対話シェルは kill されません)、SIGINTを捕捉、処理します(したがって組み込みコマンド wait は割り込み可能です)。 - JM

If this variable is in the environment when bash starts up, each shell option in the list will be enabled before reading any startup files. 例文帳に追加

この変数がbashの起動時に環境変数に入っていた場合、どの起動ファイルを読むよりも前にリスト中のシェルオプションが有効になります。 - JM

Jo jo left his home in tucson, arizona to attend a california bash.例文帳に追加

♫ ジョジョはアリゾナのツーソンを後にした カリフォルニアの イベントに出るためにね ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Portage is completely written in Python and Bash and therefore fully visible to the users as both are scripting languages.例文帳に追加

Portageは全てPythonとBashによって書かれており、両方ともスクリプト言語であるため、ユーザーにとって全体的に見通しのよいものになっています。 - Gentoo Linux

Normally, bash waits until it is about to print a prompt before reporting changes in a job's status so as to not interrupt any other output. 例文帳に追加

bashがジョブの状態変化を報告するのは通常、プロンプトを出力する直前です。 これは他の出力を妨害しないためです。 - JM

The value may not be changed. mailwarn If set, and a file that bash is checking for mail has been accessed since the last time it was checked, the message ``The mail in mailfile has been read'' is displayed. 例文帳に追加

mailwarn設定されており、かつ bash がメールをチェックするファイルが前回のチェック以降にアクセスされている場合、メッセージ ``The mail in mailfile has been read'' が表示されます。 - JM

Bash itself returns the exit status of the last command executed, unless a syntax error occurs, in which case it exits with a non-zero value. 例文帳に追加

文法エラーの場合には 0 でない値が終了ステータスとなります。 - JM

MAIL If this parameter is set to a file name and the MAILPATH variable is not set, bash informs the user of the arrival of mail in the specified file. 例文帳に追加

MAILこのパラメータにファイル名が設定されており、かつ変数MAILPATHが設定されていなければ、bashは指定されたファイルへのメールの到着をユーザに通知します。 - JM

Bash handles several filenames specially when they are used in redirections, as described in the following table: 0 /dev/fd/fd If fd is a valid integer, file descriptor fd is duplicated. 例文帳に追加

bash は、以下の表にあるようなファイル名がリダイレクトに使用されると、それらを特別に扱います。 0/dev/fd/fdfd が有効な整数ならばファイル・ディスクリプター fd が複製されます。 - JM

Bash uses the value of the variable formed from the rest of parameter as the name of the variable; this variable is then expanded and that value is used in the rest of the substitution, rather than the value of parameter itself. 例文帳に追加

bash は、展開に parameter そのものの値を使用するのでなく、parameter の感嘆符を除いた残りの文字を変数名として扱い、その変数の値をその後の展開に使用します。 - JM

When not performing substring expansion, bash tests for a parameter that is unset or null; omitting the colon results in a test only for a parameter that is unset. 例文帳に追加

部分文字列展開以外の場合、bash はパラメータが設定されているか、空ではないかを調べます。 コロンを省略した場合には設定されているかどうかのみを調べます。 - JM

Bash's exit status is the exit status of the last command executed in the script. 例文帳に追加

bash の終了ステータスは、このスクリプト中で実行された最後のコマンドの終了ステータスになります。 - JM

When bash starts a job asynchronously (in the background ), it prints a line that looks like: [1] 25647 indicating that this job is job number 1 and that the process ID of the last process in the pipeline associated with this job is 25647. 例文帳に追加

このテーブルはjobsコマンドを使ってリスト表示できます。 bashがジョブを非同期的に( バックグラウンドで) 起動したときには、bashは以下のような行を出力します:[1] 25647これは、このジョブのジョブ番号は 1 であり、このジョブを構成するパイプライン中の最後のプロセスの ID が25647 であることを示しています。 - JM

profile, in that order, and reads and executes commands from the first one that exists and is readable.例文帳に追加

bashは、この中で最初に見つかり、かつ読み込みが可能であるファイルからコマンドを読み込んで実行します。 - JM

Easier to bash his skull in then explain why you're funneling sand into a fuel tank, no?例文帳に追加

なぜ砂を燃料タンクに 詰めているのか 説明するより 彼の頭蓋骨をへこませる方が簡単だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The userland is basically the applications you are running, such as bash or mozilla-firefox. They can be compiled and run in either64-bit or 32-bit modes.例文帳に追加

(それは、はっきり言って良い設定であり、安定性を維持しながら性能を向上させるために注意深く選ばれたものです。 - Gentoo Linux