「basic pilot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

June, 1982: National Land Agency announced 'A basic concept for constructing a science city' (a pilot plan) based on an investigation from fiscal year 1979 to fiscal year 1981. 例文帳に追加

1982年6月　国土庁が、1979～1981年度の調査結果より、「学術研究都市基本構想」（パイロットプラン）を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A modulation circuit 101 through a modulation circuit 104 modulate four user's transmission signals (using a basic slot, where a pilot symbol is periodically inserted into transmission data) or a control signal including a pilot signal and three user's transmission signals (using a basic slot, where a pilot symbol is not inserted into transmission data).例文帳に追加

変調回路１０１から変調回路１０４は、４つのユーザの送信信号（送信データに周期的にパイロットシンボルが挿入された基本スロットを用いた）、又はパイロット信号を含む制御信号と３つのユーザの送信信号（送信データにパイロットシンボルが挿入されない基本スロットを用いた）を変調する。 - 特許庁

When number of active basic channels exceeds a maximum allowable number of active supplemental channels, the mobile stations periodically transmits the pilot strength measurement message.例文帳に追加

アクティブな基本チャネルの数がアクティブ補助チャネルの最大許容数を超えると、周期的パイロット強度測定メッセージが移動局によって送信される。 - 特許庁

After finding a basic fuel injection quantity QFIN per one cycle (block 101), a pilot injection quantity QPILOTB is subtracted therefrom and divided into the pilot injection quantity QPILOT and a main injection quantity QMAIN (block 103).例文帳に追加

１サイクル当たりの基本的な燃料噴射量ＱＦＩＮを求め（ブロック１０１）た後、パイロット噴射量ＱＰＩＬＯＴＢを差し引いて、パイロット噴射量ＱＰＩＬＯＴとメイン噴射量ＱＭＡＩＮとに分ける（ブロック１０３）。 - 特許庁

The basic pilot signal outputted from an oscillation circuit 20 and the local oscillation signal outputted from an oscillation circuit 21 are inputted to a mixer 22 to generate and impress two kinds of 2nd pilot signals having the sum frequency and difference frequency.例文帳に追加

発振回路２０から出力される基本パイロット信号及び発振回路２１から出力される局部発振信号をミキサ２２に入力することにより、和周波数及び差周波数の２種類の第２パイロット信号を生成して注入する。 - 特許庁

By inputting a basic pilot signal outputted from an oscillation circuit 20 and a local oscillation signal outputted from an oscillation circuit 21 to an injection side mixer 22, two kinds of second pilot signals of a sum frequency and a difference frequency are generated and injected.例文帳に追加

発振回路２０から出力される基本パイロット信号及び発振回路２１から出力される局部発振信号を注入側ミキサ２２に入力することにより、和周波数及び差周波数の２種類の第２パイロット信号を生成して注入する。 - 特許庁

・ To select main primary and junior high schools as monitoring points of water quality in the pilot area, and to carry out constant monitoring turbidity, residual chlorine, and pH as minimum requirements for the basic parameter. Each parameter will be analyzed manually.例文帳に追加

・給水区域内の主要な小中学校を水質モニタリングポイントとして選定し、濁度、残留塩素、pH（すべてマニュアル分析が可能なパラメーター）等の継続監視を行う。 - 厚生労働省

To stereoscopically display the basic conditions of self-boarding aircraft such as location and altitude against terrains and oceans as a background in a flight route by a variation in color to reduce loads on a pilot and a controller so as to remarkably reduce the possibility of making an oversight and prevent a judgment from being erroneously performed.例文帳に追加

航空航路において背景となる地形・海洋に対する自己搭乗機の位置、高度等、基本になる条件を色彩の変化によって立体的に表示する。 - 特許庁

If a basic steering actuator or a valve element fails, both the basic valve element and the secondary valve element are so electrically operated by a control unit that the secondary steering operation element and the valve element can supply the pilot oil to the system.例文帳に追加

基本ステアリングアクチュエータまたはバルブ要素が故障した場合に、二次ステアリング作動要素およびバルブ要素が、システムにパイロットオイルを供給できるよう、基本バルブ要素および二次バルブ要素の双方は、制御ユニットにより電気的に作動させられるようになっている。 - 特許庁

Therefore, a new air corps for the preparatory pilot training course was installed at a naval airport, and also in remote areas with no naval airport a detachment air corps was installed as a place for basic training for the students of the preparatory pilot training course, who were not yet able to do the training for operation or maintenance of airplanes. 例文帳に追加

そこで、海軍飛行場に新たな予科練航空隊を併設するとともに、海軍飛行場のない遠隔地にも、航空機の操縦や整備訓練の段階に達していない予科練生の基礎訓練場として航空隊分遣隊を設置することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To finance these costs related to the Great East Japan Earthquake, we plan to reduce other expenditures by just over 3,700 billion yen, consisting of a 208.3 billion yen reduction in child allowance, a reduction of 100.0 billion yen in the cost of promoting smoother road traffic accompanying a temporary freeze on the pilot program to eliminate expressway tolls, a reduction of 2,489.7 billion yen in government financial contributions to basic pensions transferred to the Pension Special Account and others, a reduction of 50.0 billion yen in amounts carried forward to the Measures for Energy Special Account accompanying the use of capital for development of adjacent areas, a reduction of 50.1 billion yen in Official Development Assistance, etc., a reduction of 2.2 billion yen in Dietmembers’ salaries, and a reduction of 810.0 billion yen in the Contingency Reserve for Economic Crisis Response and Regional Revitalization. 例文帳に追加

これらの東日本大震災関係の歳出を賄うため、三兆七千億円余の歳出の減額を行うこととしており、その内訳は、子ども手当の減額二千八十三億円、高速道路の原則無料化社会実験の一時凍結に伴う道路交通円滑化推進費の減額千億円、基礎年金国庫負担の年金特別会計への繰入の減額等二兆四千八百九十七億円、周辺地域整備資金の活用に伴うエネルギー対策特別会計への繰入の減額五百億円、政府開発援助等の減額五百一億円、議員歳費の減額二十二億円、経済危機対応・地域活性化予備費の減額八千百億円となっております。 - 財務省