「be discharged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She will be discharged. 例文帳に追加

彼女は退院する。 - Weblio Email例文集

to be dismissed―be discharged―get the bag―get the sack―get the canvas―get one's leave―get one's mittimus―receive one's congé 例文帳に追加

解雇される - 斎藤和英大辞典

to be discharged from prison on expiration of the term 例文帳に追加

満期出獄する - 斎藤和英大辞典

to be discharged from one's liabilities 例文帳に追加

債券を免れる - 斎藤和英大辞典

to evade one's duty―shirk one's duty―be freed from obligations―be discharged from one's obligations 例文帳に追加

義務を免れる - 斎藤和英大辞典

to be acquitted （of the charge and discharged）―be pardoned 例文帳に追加

無罪放免になる - 斎藤和英大辞典

to shirk one's duty―evade a duty―be freed from one's obligations―be discharged from one's obligations 例文帳に追加

義務を遁れる - 斎藤和英大辞典

We are going to be discharged in April. 例文帳に追加

私たちは4月に解雇される。 - Weblio Email例文集

be honorably discharged (from…) 例文帳に追加

(…を)円満退職[除隊]する. - 研究社 新英和中辞典

to be discharged before the expiration of one's term of service 例文帳に追加

帰休除隊になる - 斎藤和英大辞典

to be dismissed from office―be removed from office―be relieved of one's office―be relieved of one's post―be released from one's office―be cashiered―be discharged―receive one's congé―get one's leave―get one's mittimus―get the bag―get the sack―lose one's place 例文帳に追加

免職になる - 斎藤和英大辞典

be discharged or activated 例文帳に追加

放出されるか、活性化される - 日本語WordNet

be discharged in sprays of liquid 例文帳に追加

液体のスプレーで放出される - 日本語WordNet

a pipe through which fluids can be discharged 例文帳に追加

流体を排出するパイプ - 日本語WordNet

of a prisoner, to be discharged from prison 例文帳に追加

囚人が刑務所から出る - EDR日英対訳辞書

to be discharged after finishing one's military service 例文帳に追加

兵役を終わって除隊する - EDR日英対訳辞書

You will be discharged from the hospital within 2 days.例文帳に追加

2日以内に退院できるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can be discharged from the hospital soon.例文帳に追加

もうすぐで退院できますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent a vehicle's storage battery which must not be discharged from being erroneously discharged.例文帳に追加

放電させてはいけない車両の蓄電池を誤って放電させてしまうことを防止する。 - 特許庁

The contents discharged from the stem 3 pass through a ditch part 4n to be discharged into the outer space.例文帳に追加

ステム３から放出された内容物は溝状部４ｎを通って外部空間に放出される。 - 特許庁

He recovered from his illness, and is scheduled to be discharged today. 例文帳に追加

彼は病気から回復し、本日退院予定です。 - Weblio Email例文集

His condition has stabilized so they say he will be discharged soon.例文帳に追加

彼は容態が落ち着いてもうすぐ退院だそうです。 - Weblio Email例文集

The duty must be discharged by every one of you.例文帳に追加

この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。 - Tatoeba例文

a legally authorized postponement before some obligation must be discharged 例文帳に追加

ある義務を履行するに当たって法的に認められた延期 - 日本語WordNet

of fluid or waste, to be discharged from the body 例文帳に追加

体内から体外へ排出される - EDR日英対訳辞書

a small opening through which small arms may be discharged 例文帳に追加

敵を射撃するために城壁などにあけられている穴 - EDR日英対訳辞書

We are not sure yet when you can be discharged from the hospital.例文帳に追加

退院時期はまだわかりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My debt to her for advice is not to be discharged easily.例文帳に追加

彼女の助言に対する恩義は容易には返せない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The duty must be discharged by everyone of you. 例文帳に追加

この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。 - Tanaka Corpus

He was discharged from office, and was ordered to be in home confinement. 例文帳に追加

官を解かれ蟄居を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a rain water stored in the seat 3 can be discharged.例文帳に追加

このため、座部３に溜まった雨水を排除できる。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of allowing a sheet to be discharged to smoothly enter the lower side of a previously discharged sheet and stably discharged in a tray in which documents are discharged.例文帳に追加

原稿が排出されるトレイにおいて、その後に排出されるシートが既に排出されたシートの下側へ円滑に入り込むことができ、シートが安定して排出されるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for discharging powder, in which the discharging flow rate of powder to be discharged can be easily controlled and the powder smoothly discharged.例文帳に追加

抜出粉体の抜出流量を容易に調節することができ，かつ滑らかに抜出粉体を抜き出すことができる粉体抜出装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, water is hardly spilt during transportation, while the water can be discharged from the bottom opening 9 when it is to be positively discharged.例文帳に追加

したがって、当該容器の搬送途中では水がこぼれにくいが、それを積極的に排出するときには、底部開口９から排出することができる。 - 特許庁

The matter to be treated not discharged by the wind force is allowed to fall in a lower duct 26b to be discharged by a screw conveyor 11.例文帳に追加

風で排出されない被処理物は、下部ダクト２６ｂに落下させてスクリューコンベヤ１１で排出する。 - 特許庁

The drain discharged from the indoor unit is switched to be introduced to the reservoir 9 or to be discharged outdoor.例文帳に追加

室内機ユニットから排出されるドレンを、ドレン溜め部９に導入することと室外に排出することとを切り換えられるようにする。 - 特許庁

When three ink drops are to be discharged, discharge velocities v1-v3 of the first - the third ink drops to be discharged sequentially are set to satisfy v2≤v2<v3.例文帳に追加

３つのインク滴を吐出する場合に、順に吐出する第１〜第３インク滴の吐出速度ｖ１〜ｖ３を、ｖ２≦ｖ１＜ｖ３とする。 - 特許庁

During major precipitation events, storm water may be discharged directory to the river.例文帳に追加

主要な降水時には，嵐水は川に直接に放流されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Thus, the quantities of the ink discharged from the respective nozzles can be uniformized.例文帳に追加

これにより、各ノズル間のインク吐出量を均一にすることができる。 - 特許庁

Then, at replacing the developing apparatus 5, simultaneously, the discharged toner can be recovered.例文帳に追加

そのため現像装置の５の交換時に廃トナーを同時に回収できる。 - 特許庁

Consequently, the waste toner is stopped to be discharged from a discharge outlet 141A.例文帳に追加

この結果、排出口１４１Ａからの廃トナーの排出が停止される。 - 特許庁

Thus, the vapor can be restrained from being discharged from an external vapor tube.例文帳に追加

従って、外部の蒸気管から蒸気が排出されることを抑制できる。 - 特許庁

The dust which has been collected can be discharged by opening a lid 28.例文帳に追加

集めた塵埃は蓋体２８を開放して排出することができる。 - 特許庁

The water 7 can be discharged into the sewerage as it is.例文帳に追加

この水分７は、そのまま下水に排出することができる。 - 特許庁

To suppress the grain size segregation of a raw material to be discharged from a relay hopper.例文帳に追加

中継ホッパーから排出される原料の粒度偏析を抑制する。 - 特許庁