「be maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The standard of quality must be maintained. 例文帳に追加

品物の品位を落としてはならぬ - 斎藤和英大辞典

a social policy that must be maintained 例文帳に追加

人々が守るべき社会の秩序 - EDR日英対訳辞書

And that flow must be maintained always例文帳に追加

そして その流れは 常に 何があっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When devices to be maintained need to be maintained, user instructs maintenance to a communication device.例文帳に追加

保守対象機器の保守が必要な場合、利用者は、通信装置に保守を指示する。 - 特許庁

To be sanitarily maintained and suppress electrification.例文帳に追加

衛生的に維持して、帯電を抑制する。 - 特許庁

He maintained the theory to be wrong. 例文帳に追加

彼はその理論は間違いだと言い張った. - 研究社 新英和中辞典

The jet drier may be maintained at negative pressure.例文帳に追加

ジェット・ドライヤーは負圧に維持することができる。 - 特許庁

A vacuum inside a casing can be maintained.例文帳に追加

車室内の真空を維持することができる。 - 特許庁

All of japan's mineral oil can be maintained.例文帳に追加

日本の石油を 全て 賄うことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the rule, however, these documents were to be maintained in a kokuga (an ancient provincial government office). 例文帳に追加

本来これらは国衙にあるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which means, by definition, that it cannot be maintained.例文帳に追加

これは定義上 維持できないことを意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of this, the advertisement function can be maintained.例文帳に追加

これにより、広告機能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a dust collecting cup which can be easily maintained.例文帳に追加

容易に手入れ可能な集塵カップを提供する。 - 特許庁

There is a balance to be maintained between dominance and patronage.例文帳に追加

維持される平衡がある 優位と後援の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's absolutely vital that food supplies should be maintained. 例文帳に追加

食料の補給が維持されることが肝要である. - 研究社 新英和中辞典

Moreover, the water level of the whole field 1 is maintained to be horizontal.例文帳に追加

しかも、圃場１全体の水位を水平に維持する。 - 特許庁

ReiserFS appears to be less maintained than other filesystems. 例文帳に追加

またReiserFSはとても良くできていて、メタデータジャーナリングを持ちます。 - Gentoo Linux

a person's duty that must be maintained in accordance with position or status 例文帳に追加

身分・立場に応じて守らなければならない本分 - EDR日英対訳辞書

A VoIP gateway 23 is maintained as an apparatus to be maintained by using the VPN connection.例文帳に追加

このＶＰＮ接続を用いて保守対象機器であるＶｏＩＰゲートウェイ２３を保守する。 - 特許庁

Thus, the indoor environment can be excellently maintained.例文帳に追加

従って、室内環境を良好に維持することができる。 - 特許庁

Attention was focused again on whether or not it can be maintained. 例文帳に追加

維持できるかどうかに再び注目が集まりました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Under these circumstances, monetary easing measures need to be maintained. 例文帳に追加

こうした状況下、金融緩和措置の継続が必要です。 - 財務省

The activity of the sludge can be maintained or enhanced.例文帳に追加

汚泥の活性を維持あるいは向上させることができる。 - 特許庁

A finishing accuracy of the press compact can thus be maintained.例文帳に追加

こうして、プレス品の仕上げ精度を維持することができる。 - 特許庁

Therefore, the window portion 40 can be simply maintained.例文帳に追加

そのため、窓部４０の手入れを簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a dust collecting cup whose inside is to be easily maintained.例文帳に追加

内部の手入れを容易にした集塵カップを提供する。 - 特許庁

No censorship shall be maintained, nor shall the secrecy of any means of communication be violated. 例文帳に追加

検閲は、これをしてはならない。通信の秘密は、これを侵してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a freely rotating state to easily be maintained in a spinning reel where a rotor can be maintained to be freely rotatable by operation of a brake lever.例文帳に追加

ブレーキレバーの操作によりロータを自由回転状態に維持できるスピニングリールにおいて、自由回転状態を容易に維持できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, horizontal level of the island 2 and chip 1 can be maintained also.例文帳に追加

また、アイランド２と半導体チップ１の水平も維持できる。 - 特許庁

Thus, the stable combustion can be maintained even upon the light load.例文帳に追加

軽負荷の場合であっても安定した燃焼を維持できる。 - 特許庁

(2) A copy of input data shall be generated and maintained. 例文帳に追加

（２）　入力されたデータの控えを作成し、及び保存すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To be maintained in a condition enabling smooth operation at all times. 例文帳に追加

二　常に円滑に作動できるような状態に保持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, smooth movement of the shaft 19 can be maintained.例文帳に追加

その結果、シャフト１９の円滑な動作を保持することができる。 - 特許庁

Consequently, the nucleic acid recovery efficiency can be maintained in the optimum state.例文帳に追加

従って、核酸回収効率を最適状態に維持できる。 - 特許庁

WINDMILL WITH BLADE TO BE EASILY MAINTAINED AND WIND POWER GENERATING EQUIPMENT例文帳に追加

ブレードのメンテナンスが容易な風車及び風力発電装置 - 特許庁

Therefore, the moisture amount per unit time in the fuel cell 5 can be maintained, and water balance can appropriately be maintained.例文帳に追加

このため、燃料電池５に与える単位時間当たりの水分量を維持することができ、水バランスを適切に維持できる。 - 特許庁

Current access opportunities will be maintained for tariffed products.例文帳に追加

関税化対象品目についての現行アクセス機会を維持する。 - 経済産業省

Comments are maintained by this container, although blank lines will be lost. 例文帳に追加

このコンテナではコメントは保持されますが、空行は失われます。 - PEAR

Thus, leakage of the IP address can be prevented and the security can be maintained.例文帳に追加

したがって、ＩＰアドレスの漏洩を防止でき、安全性を担保することができる。 - 特許庁

The reproduction magnetic field margin can be widened and the high C/N can be maintained.例文帳に追加

また、再生磁界マージンが広くなるとともに高Ｃ／Ｎを維持することができる。 - 特許庁

Thereby a high chlorine dioxide concentration can be maintained over a long period.例文帳に追加

これによれば、長期間二酸化塩素濃度を高く保持できる。 - 特許庁

A portable terminal 1 is connected to an apparatus 4 to be maintained.例文帳に追加

保守対象の装置４と携帯端末機１とが接続される。 - 特許庁

There is no guarantee that this economic condition can be maintained. 例文帳に追加

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - Weblio Email例文集

Therefore, sealing performance can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

従って、長期に亘りシール性能を維持することが可能となる。 - 特許庁

Therefore a stable sound quality can be maintained for a long period.例文帳に追加

したがって、長期間安定した音質を維持することができる。 - 特許庁