「be maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a sieve to be maintained easily without disassembling a swinging selection shelf.例文帳に追加

揺動選別棚を取り外すことなく容易にシーブをメンテナンスできるようにする。 - 特許庁

Thus, the lubricating oil pressure on the sliding bearing surface can be maintained high, and the smooth rotation of the shaft body 13 can be maintained for a long time.例文帳に追加

よって、摺動受け面１４における潤滑油圧を高く維持することが可能となり、軸体１３の滑らかな回転を長期にわたって維持することができる。 - 特許庁

Therefore, even if it is a thin sheet disk, good chucking over many times can be maintained, and the durability of each part can be also maintained over a long period of time.例文帳に追加

したがって、薄いシート状のディスクであっても、良好なチャッキングを多数回にわたって維持でき、かつ各部の耐久性も長期にわたって維持することが可能になる。 - 特許庁

With this structure, the adequate accuracy of exposure by the scanner unit 17 can be maintained.例文帳に追加

これによって、各スキャナユニット１７の精度のよい露光を確保することができる。 - 特許庁

In the root type compressor, performance cannot be maintained if a clearance of the rotor is not reduced.例文帳に追加

ルーツ式コンプレッサではロータのクリアランスを小さくしないと性能が維持できない。 - 特許庁

(i) obstacle markings shall be maintained in order to conform to the standards prescribed in the preceding Article. 例文帳に追加

一　昼間障害標識を前条の基準に適合するように維持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, the elastic force by the elastic ring 422 can be maintained continuously, and the preferable pressure condition of the developing roller with respect to the photoreceptor drum can be maintained continuously.例文帳に追加

そのため、弾性リング４２２の弾性力を一定に保ち続けることができ、感光ドラムに対する現像ローラの良好な押圧状態を維持し続けることができる。 - 特許庁

Thus, the gap of the display region peripheral region can be maintained constant.例文帳に追加

これにより、表示領域周辺領域のギャップを一定に維持することができる。 - 特許庁

A predetermined UV dose can be maintained for a long period without soiling a light source.例文帳に追加

光源を汚すことなく、所定の紫外線量を長期間に亘って維持できる。 - 特許庁

A contact 12 to be connected to the coaxial cable 11 is maintained by an insulator 13.例文帳に追加

同軸ケーブル１１に接続されるコンタクト１２をインシュレータ１３に保持させる。 - 特許庁

Army-Navy-Air Force, as well as other war potential, will never be maintained.' (Japanese Constitution, article 9) 例文帳に追加

「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。」（日本国憲法第9条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Availability can be maintained by this switching even when the abnormality occurs.例文帳に追加

この切り替えにより、異常が発生したとしても可用性を維持することができる。 - 特許庁

If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace. 例文帳に追加

もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。 - Tanaka Corpus

The suzuri can be used semipermanently as long as it is well maintained. 例文帳に追加

硯は半永久的に使えるものであるが、そのためには手入れが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.例文帳に追加

もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。 - Tatoeba例文

Today’s society cannot be maintained without a stable and economical supply of energy.例文帳に追加

安定かつ低廉なエネルギー無くしては、もはや現代社会は成り立ち得ない構造。 - 経済産業省

To provide a nuclear medical inspection apparatus whereby the inspection time can be shortened without lowering the accuracy of an image, data covering a 360° portion can be created, the accuracy of the image can be maintained and a quantitative determination property in an attenuation correction can be maintained.例文帳に追加

画像精度を落とさずに検査時間の短縮を実現し、３６０度分のデータが作成でき、画像の精度や減弱補正における定量性を保つことも可能な核医学検査装置を提供する。 - 特許庁

At the time of mounting the IC chip 13 on the suspension member 2, the area at the disk side is selected so as to be a proper value so that the temperature of the IC chip itself can be maintained within an allowable level, and the temperature of the magnetic head 4 can be maintained so as to be low.例文帳に追加

ＩＣチップをサスペンション部材に取り付ける際、そのディスク側の面積を適切な値に選定すると、ＩＣチップ自体の温度を許容レベル以内に維持でき、磁気ヘッドの温度も低く保たれる。 - 特許庁

Thus, the operating states of a plurality of operating devices to be maintained can be periodically monitored and managed and the operational defect or operational abnormality, which occurs in the operating device to be maintained, can be discovered at an early stage.例文帳に追加

これにより、複数の被保守運用装置の動作状態を定期的に監視及び管理することができ、被保守運用装置で生じた動作不良や動作異常を早期に発見することができる。 - 特許庁

As a result, the disk may be more safely protected and the filter may be protected and therefore stable filtering performance may be maintained.例文帳に追加

これにより、ディスクをより安全に保護できるとともに、フィルタを保護できることから安定したフィルタリング性能を維持できる。 - 特許庁

If the request for re-examination of the certificate cannot be complied with, it shall be refused, and the certificate shall be maintained. 例文帳に追加

証明書についての再審査請求を応諾することができないときは，その請求は拒絶され，証明書は維持される。 - 特許庁

Since the 2nd cipher key to be used for group communication can be wirelessly distributed, the secrecy of communication can be individually maintained in each organized user.例文帳に追加

グループ通信に使う第２暗号鍵を無線で配信でき、利用団体毎に独自に通信の秘密を保つことができる。 - 特許庁

Thus, a range in which a gear ratio can be maintained at a Hi side can be widened and the mileage can be improved.例文帳に追加

これによって変速比をＨｉ側に維持できる範囲を広げることが可能となり、燃費の改善を図ることができる。 - 特許庁

An etchant to be used can be appropriately selected, the high planarity is maintained, and at the same time, glossiness of the back surface can be freely selected.例文帳に追加

使用エッチング液の品種を適宜選択でき、高平坦度を維持しつつ、裏面光沢度をいかようにも選択できる。 - 特許庁

Since the carriage capacity of the recording medium can be maintained to be a constant value, recording of high accuracy can be performed.例文帳に追加

これにより、記録媒体の搬送量を常に一定に維持することができるので、精度の高い記録を行うことができる。 - 特許庁

As a result, the priod of the minimum subfield can be maintained for a long time and binary signals to be applied to pixels can be written surely.例文帳に追加

これにより、最小のサブフィールドの期間を、長く確保でき、画素に印加される２値信号を確実に書込むことができる。 - 特許庁

As a result, the frame frequency can be maintained to be roughly constant and also it can be easily realized to change the frame frequency itself.例文帳に追加

これにより、フレーム周波数をほぼ一定に保つことができ、またフレーム周波数自体の変更も容易に実現できる。 - 特許庁

To provide a golf cart which is easily maintained by simply exposing the whole of a part to be maintained of the rear body of the cart.例文帳に追加

車体後部の被メンテナンス部分の全体を簡単に露出させることができ、メンテナンスを容易に行うことができるゴルフカーを提供する。 - 特許庁

When the inside of the pump 2 for sending liquid is to be inspected and maintained, an entire sub frame 14 is taken out.例文帳に追加

送液ポンプ２内部の点検や保守はサブフレーム１４ごと取り出して行なう。 - 特許庁

As long as the independency is maintained, a shared part may be included as a lubrication device.例文帳に追加

よって、その独立性が担保されれば、潤滑装置として、共用部分があってもよい。 - 特許庁

When the inside of the absorbance detector 4 is to be inspected and maintained, an entire sub frame 18 is taken out.例文帳に追加

吸光度検出器４内部の点検や保守はサブフレーム１８ごと取り出して行なう。 - 特許庁

Secrecy among competitors can be maintained to facilitate, handling of transmission of information from the members.例文帳に追加

競業者間の秘密が保持でき、会員からの情報送信の取扱いが容易となる。 - 特許庁

Consequently, the PLV recovers to its initial performance and then the performance can be always maintained.例文帳に追加

これによりＰＬＶが初期性能を回復するため、常に性能を維持することができる。 - 特許庁

Consequently, the pitch correction can be performed while trends of pitch variation that the original waveform has are maintained.例文帳に追加

これにより元の波形が持つピッチ変化の傾向を残しつつピッチ修正を行える。 - 特許庁

Compatibility can be maintained on editing title between the recording machine A and the recording machines B.例文帳に追加

記録機Ａと記録機Ｂとの間で、タイトル編集に関して互換性を維持できる。 - 特許庁

MAINTENANCE SYSTEM FOR CUSTOMER SYSTEM, DEVICE TO BE MAINTAINED, DEVICE AND METHOD FOR MAINTENANCE, AND PROGRAM例文帳に追加

顧客システムの保守方式、保守対象装置、保守装置、保守方法、及びプログラム - 特許庁

Thus, durability of the rib parts 62d the guide groove parts 25 can be maintained.例文帳に追加

このため、リブ部６２ｄおよび案内溝部２５の耐久性を維持させることができる。 - 特許庁

The frame 20 can be maintained in a high position even when the holding tool 1 is used.例文帳に追加

このように保持具１を使用した場合でも、枠体２０を高い位置に維持できる。 - 特許庁

The PF can be maintained with high accuracy, while enhancing BER characteristics.例文帳に追加

これら２つの技術により、PFの高精度維持とBER特性の改善を同時に実現する。 - 特許庁

In such a structure, the cable can be made smaller in diameter while communication quality is maintained.例文帳に追加

このように構成することで、通信品質を維持しつつ、細径化することができる。 - 特許庁

To provide a cardboard tray which enables the standing position of side walls and end walls to be maintained by simple work.例文帳に追加

側壁及び端壁の起立状態を簡単な作業で維持できるようにする。 - 特許庁

Thus, stable combustion in each cylinder-group can be maintained even when the communicating tube is opened or closed.例文帳に追加

これにより、連通管の開閉が行われた場合でも、安定な燃焼が維持される。 - 特許庁

Consequently, dielectric strengths of the 1st to 4th switching elements can be maintained at Vs/2.例文帳に追加

これにより、第１乃至第４スイッチング素子の耐圧をVs/２に維持することができる。 - 特許庁

Thus, highly precise address detection can be maintained against cross talks.例文帳に追加

これによってクロストークに対しても良好なアドレス検出精度を維持することができる。 - 特許庁

To allow a self-priming pump provided to an ice maker to be maintained by a user.例文帳に追加

製氷装置に設けられた自吸式のポンプをユーザー自身で手入れできるようにする。 - 特許庁