「be maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus users can see how long the power-saving mode state can be maintained.例文帳に追加

これにより、ユーザは、どれ位の期間節電モードの状態を維持することができるかを把握できる。 - 特許庁

Therefore, the deodorizing effect can be maintained even after an absorbing sheet 4 absorbs excrement.例文帳に追加

よって、吸収シート４が排泄物を吸収した後も消臭効果を維持することができる。 - 特許庁

To provide a speech recognition system with which the recognition rate can be maintained in correction utterance.例文帳に追加

言い直し発話において、認識率を維持することが可能な音声認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate transfer technology in which the whole hand can be maintained in an almost horizontal state.例文帳に追加

ハンド全体をほぼ水平状態に維持することができる基板搬送技術を提供する。 - 特許庁

Then, three types of shapes of forked plugs can be inserted into common insertion holes and maintained.例文帳に追加

従って、３種形状の二股プラグを共通の挿入穴で挿入維持することができる。 - 特許庁

Even if a luminous tube 1 should rupture, the explosionproof construction can be properly maintained.例文帳に追加

その結果、万が一の発光管１の破裂時にも、適切に防爆構造を維持することができる。 - 特許庁

A granted patent may be maintained until 20 years have elapsed from the date of filing of the patent application. 例文帳に追加

付与された特許は，特許出願日から20年が経過するまで維持することができる。 - 特許庁

The momentum behind modernization must be maintained, and we look forward to a progress report next spring and to an updated Corporate Scorecard this autumn. 例文帳に追加

また、来年春の現代化の経過報告と、今年秋のコーポレート・スコアカードのアップデートを期待。 - 財務省

Article 43 (1) The discipline and order in the prisoner of war camps shall be maintained appropriately and rigorously. 例文帳に追加

第四十三条　捕虜収容所の規律及び秩序は、厳正に維持されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the refrigerant is maintained at a temperature higher than the freezing temperature T1 of the liquid to be cooled.例文帳に追加

それにより、冷媒は被冷却液の凍結温度Ｔ１よりも高い温度で保持される。 - 特許庁

Even when the operator is further rotated, a 2nd parameter is maintained so as to be still 0.0 until 312 deg is reached.例文帳に追加

さらに操作子を回転させても、３１２degに達するまでは第２パラメータは０．０を維持する。 - 特許庁

High airtightness can be maintained by the resiliency of the EPDM pipes 5, the ribs 8b and the clamping member 4a.例文帳に追加

Ｅ．Ｐ．Ｄ．Ｍパイプ５、突条８ｂと挟着材４ａの反発力で、高い気密が維持できる。 - 特許庁

Consequently, the drum 12 can be maintained every time when one sheet P is printed.例文帳に追加

これにより、用紙Ｐ一枚に印字を行うごとにドラム１２のメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

Differences between the emitted current value from the electronic source 1 and the target current value to be maintained are detected.例文帳に追加

電子源１からの放出電流値と、維持すべき目標電流値との差が検出される。 - 特許庁

Therefore, the ability to separate the holding member from the image release layer 20 can be maintained for a long period.例文帳に追加

このため、画像剥離層２０から保持体を分離する能力を長期にわたって維持できる。 - 特許庁

Article 61 (1) The following matters shall be registered in the design registry maintained in the Patent Office: 例文帳に追加

第六十一条　次に掲げる事項は、特許庁に備える意匠原簿に登録する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 (1) The following matters shall be registered in the Trademark Registry maintained in the Patent Office: 例文帳に追加

第七十一条　次に掲げる事項は、特許庁に備える商標原簿に登録する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During mounting, the deformation of the die pad 1 is small, so after mounting, the good moisture resistance can also be maintained.例文帳に追加

実装時のダイパッド１の変形が少なく、実装後も良好な耐湿性を維持できる。 - 特許庁

As a result, the adhesive can be rapidly and temporally cured while the accuracy of alignment is maintained.例文帳に追加

これにより、アライメント精度を維持しながら、接着剤を短時間に仮硬化させることができる。 - 特許庁

In headphone units, the compensation factors could be stored either within the headphones or maintained at the sound source.例文帳に追加

ヘッドホンユニットにおいて、ヘッドホン内または信号源に維持されるかのいずれかにより記憶される。 - 特許庁

Due to this redundancy, at the time of failure, at least part of engine power can be maintained.例文帳に追加

この冗長性により、故障の場合にエンジン動力の少なくとも一部が維持される。 - 特許庁

To provide a method for culturing mushrooms, by which suitable culture conditions can simply and efficiently be maintained.例文帳に追加

キノコ類の栽培に関し、好適な栽培条件の維持を簡単にかつ効率的に提供する。 - 特許庁

The second transmission part 30 is maintained to be apart from the first transmission part 20 at planned distance.例文帳に追加

第二伝動部３０は、第一伝動部２０から予定距離で離間するように維持されている。 - 特許庁

As a result, high communication quality can be maintained without impairing the real time performance of communication.例文帳に追加

これにより、通信のリアルタイム性を損なうことなく高い通信品質を維持することができる。 - 特許庁

To obtain a membrane filtration apparatus the immersion type membrane module of which can be prevented from being damaged when the membrane module is maintained.例文帳に追加

浸漬型膜モジュールの保守時に該モジュールの破損が防止できる膜ろ過装置を得る。 - 特許庁

To improve durability against a large current in a state that a protective circuit device is maintained to be reduced in size.例文帳に追加

装置の小型化を維持した状態で高電流に対する耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide a storage battery unit in which the temperature of a storage battery can be maintained within a predetermined range.例文帳に追加

蓄電池の温度を所定範囲内に保つことができる蓄電池ユニットを提供する。 - 特許庁

The Heian-jingu Shrine area is maintained as the Okazaki Park (Kyoto City) to be a cultural zone. 例文帳に追加

平安神宮の周辺は岡崎公園(京都市)として整備されており、文化ゾーンになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the design and operation status of Internal Control should be monitors and maintained in an appropriate manner. 例文帳に追加

また、内部統制の整備及び運用状況は、適切に記録及び保存される必要がある。 - 金融庁

The kaihatsu-ryoshu union of the Kanto region had a strong inclination to be maintained by marriage. 例文帳に追加

関東の開発領主の連合は、婚姻関係によって維持されていた形跡が極めて強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, connected states of each yarn 21-23 are maintained and fray of the yarn can be prevented.例文帳に追加

これによって各糸２１〜２３の連結状態が維持され、糸のほつれを防ぐことができる。 - 特許庁

Consequently, the reliability of the laser module is improved and its high power can be maintained for a long period.例文帳に追加

即ち、レーザモジュールの信頼性が向上し、長期間高出力を維持することができる。 - 特許庁

To provide a low friction magnesium alloy whose wear resistance can be sufficiently maintained even at high temperature.例文帳に追加

高温時でも耐摩耗性を十分に維持できる低摩擦性マグネシウム合金を提供する。 - 特許庁

When it is soiled, the whole front cover member 6 is exchanged entirely to be maintained simply.例文帳に追加

汚れた場合には、前面カバー材６をまるごと交換することにより簡単にメンテナンスができる。 - 特許庁

The weight of the gas meter 10 and its manufacturing cost, therefore, can be maintained as in the past.例文帳に追加

そのため、ガスメータ１０の重量と製造コストを従来通りに維持することができる。 - 特許庁

To manufacture a keytop member which has a high surface hardness, and in which the edge of the keytop can be maintained sharp.例文帳に追加

表面硬度が高く、キートップのエッジをシャープに保持できるキーットップ部材を製造すること。 - 特許庁

Thus, a safety state can be maintained by enduring the exceptional wind pressure from the shutter external part.例文帳に追加

それによって、シャッター外部よりの異常風圧に耐えて安全状態を維持することができる。 - 特許庁

Consequently, the fiber F for the laser can be replaced while the high airtightness in the work cell is maintained.例文帳に追加

これによって、作業セル内の高気密性を維持しつつレーザー用ファイバーＦを交換できる。 - 特許庁

In addition, since poly aniline possesses antibacterial and stainproof properties, hygiene on the internal surfaces can be maintained.例文帳に追加

また、ポリアニリンは抗菌性と防汚性を有するため、内部表面の衛生性を維持できる。 - 特許庁

To provide an antenna device which can easily be manufactured while a sufficient gain is maintained.例文帳に追加

十分な利得を維持しながら容易に製造することができるアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the width in the luminance visual field angle characteristics in the longitudinal direction of the columnar lenses 221 can be maintained wide.例文帳に追加

また、柱状レンズ２２１の長手方向の輝度視野角特性の幅を広く維持できる。 - 特許庁

In this case, when the handset is hooked off (S511: N), the speech state can be maintained.例文帳に追加

このときにハンドセットがオフフック状態の場合（Ｓ５１１；Ｎ）、通話状態を維持することができる。 - 特許庁

It had proven that kabuki can also be performed in Osaka, and the last flame of Kansai Kabuki was maintained. 例文帳に追加

大阪でも歌舞伎はできるということが立証され、関西歌舞伎の最後の灯が守られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is maintained for backward compatibility and should be avoided in new code.例文帳に追加

このメソッドは後方互換性のために保守されており、新しいコードでの使用は避けるべきです。 - Python

The plural intermediate additions are maintained to be 16 bits or less by the rounding scheme of RNP.例文帳に追加

その複数の中間加算はＲＮＰの丸めスキームによって１６ビット以下で維持される。 - 特許庁