「be maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a specified vibration control performance can be maintained at all the time.例文帳に追加

このため、常時、所定の制振性能を維持することができる。 - 特許庁

an area that has been decided will be maintained as open land in a housing development 例文帳に追加

宅地内に一定の空地を確保するように,定められた地区 - EDR日英対訳辞書

The inner diameter of the helical coil can be kept constant the precision of the coil pitch can be maintained in an excellent state.例文帳に追加

ヘリカルコイルの内径を一定とし、コイルピッチ精度を良好に保つことができる。 - 特許庁

Thereby, the scanning rate of the plate 100 can be maintained constantly so that the image irregularity can be restrained.例文帳に追加

したがって、プレート１００の走査速度を一定に保ち、画像ムラを抑制できる。 - 特許庁

The pictures can be either maintained in the wireless terminal in galleries or the pictures can be stand-alone pictures.例文帳に追加

ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。 - 特許庁

As a result, the exhaust emission can be well maintained and the fuel economy can be increased.例文帳に追加

その結果、排気エミッションが良好に保持され、さらに燃費も向上させることができる。 - 特許庁

In addition, since excess storage capacity will not be required, the game performance can be maintained.例文帳に追加

また、余分な記憶容量を必要としないので、遊技性を維持することができる。 - 特許庁

In this way, the safety of the persons in the building can be maintained and the invader can be captured.例文帳に追加

これにより、建物内の人間の安全を図り、侵入者を捕まえることができる。 - 特許庁

As a result, electromagnetic wave leakage can be prevented, air flow can be maintained, and the weight reduction of the equipment can be made easily.例文帳に追加

そのため、電磁波漏れを防止し、エアフローを確保しつつ、容易に軽量化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, the voltage imparted on the toner layer can be maintained to be constant and fed quantity of the toner can be stabilized.例文帳に追加

これによりトナー層にかかる電圧を一定に維持でき、トナーの供給量を安定させる。 - 特許庁

Consequently, the compressor can be maintained always under the regular state.例文帳に追加

これにより、コンプレッサを常時正常状態に保持することができる。 - 特許庁

By this arrangement, illuminance of illumination light from a light-emitting tube 1 can be maintained.例文帳に追加

これにより、発光管１からの照明光の照度を維持できる。 - 特許庁

They maintained that for that reason, their battle was a private battle and they did not deserve to be given rewards. 例文帳に追加

故に私闘であるから賞するには及ばない」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A Register of limited liability partnership agreements shall be maintained in each registration office. 例文帳に追加

２　登記所に、有限責任事業組合契約登記簿を備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, consistency of NewCartridgeBit and FirstInstallDate associating with each other can be maintained.例文帳に追加

これにより、互いに関連するNewCartridgeBitとFirstInstallDateの整合性を保つことができる。 - 特許庁

With this, a required luminance can be maintained for each region 13.例文帳に追加

これにより、領域１３毎に所望の輝度を保つことが可能となる。 - 特許庁

Concurrently with that, the angle can be maintained by an adjusting mechanism 137.例文帳に追加

同時に調整機構１３７により、角度を保持できるようにした。 - 特許庁

Since destaticizing is smoothly conducted, high throughput can be maintained.例文帳に追加

また除電がスムーズに行えるので高いスループットを維持することができる。 - 特許庁

Additionally, excess urea fertilizer can be maintained to inhibit its flowing away.例文帳に追加

そして、余剰の尿素肥料を保持し、流亡を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a timing belt whose strength can be maintained for a prolong period.例文帳に追加

長期間に渡って強度を維持することができるタイミングベルトを得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which productivity can be maintained.例文帳に追加

生産性を維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the security of technology information associated with equipment to be maintained.例文帳に追加

保守対象機器に関する技術情報のセキュリティ向上を図る。 - 特許庁

The resist liquid to be applied to the panel 1 of the cathode ray tube is maintained in the proper state and the coating quality of the resist liquid is maintained.例文帳に追加

陰極線管のパネル１に塗布するレジスト液を適正状態に保ち、レジスト液の塗布品位を維持する。 - 特許庁

As a result, the module packaging shelves 2 can be easily drawn out to be changed and maintained, so the maintenance time can be shortened.例文帳に追加

この結果、容易にモジュール実装棚２を引き出して交換・整備できるため、整備時間を短縮できる。 - 特許庁

Accordingly, its product analysis report to users may be achieved in real time, allowing its competitive power among industry to be maintained.例文帳に追加

よって、ユーザへの製品解析レポートはリアルタイムであり、業界での競争力を維持する。 - 特許庁

The pictures can be either maintained in the wireless terminal in galleries, each gallery including typically up to eight picture, or the pictures can be stand-alone pictures.例文帳に追加

ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。 - 特許庁

For example, individuals would be allowed to choose the investment vehicles they like under this framework while the fixed-benefits system would be maintained. 例文帳に追加

例えば、確定給付を維持するにしても、個人で運用先を選べるということです。 - 金融庁

Therefore contamination of the semiconductor wafers can be effectively prevented, and a space with high cleanliness can be maintained.例文帳に追加

したがって、半導体ウェーハの汚染を有効に防止し、清浄度の高い空間を確保できる。 - 特許庁

3. When a transaction has ended in failure, that effect shall be recorded on the order form and such order form shall be maintained. 例文帳に追加

三　取引が不成立の場合は、その旨を記載した注文伝票を保存すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Especially, transmission quality can be maintained, and any power overload and excessive interrupting problem can be solved.例文帳に追加

特に、送信品質が維持され、かつ電力過負荷および過大な妨害問題が解決される。 - 特許庁

Thus, a cleanness of the scrub brush 52 can be maintained and a brushing time can be expected to reduce.例文帳に追加

これにより、スクラブブラシ５２の清浄度が維持でき、ブラッシング時間の短縮化などが期待できる。 - 特許庁

Deterioration due to ozone can be prevented so that the cleaning performance can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

オゾンによる劣化を防止することで、クリーニング性能を長期に亘って維持することができる。 - 特許庁

To provide a gas generator for an air bag whereby combustion performance of the original design can be maintained.例文帳に追加

設計当初の燃焼性能を維持できるエアバッグ用ガス発生器。 - 特許庁

When a hair-dressing product is applied on curled spots, the curl can be maintained.例文帳に追加

カールした箇所に整髪料を使用すればカールを維持することができる。 - 特許庁

Thus, the operation of facilities can be stably maintained.例文帳に追加

本発明の装置によると、設備の稼動を安定的に維持することができる。 - 特許庁

A routing table 140 may be maintained by a utility meter 120.例文帳に追加

ルーティングテーブル１４０を、需給計器１２０によって維持することができる。 - 特許庁

Thus, the excellent wiping performance of a washer system can be maintained.例文帳に追加

その結果、ウォッシャシステムの払拭性能を良好に維持することができる。 - 特許庁

Further, the mechanical strength of the vibration arms 2, 3 can be maintained.例文帳に追加

また、振動腕部２、３における機械的強度を維持することができる。 - 特許庁

A granted patent may be maintained for 20 years from the date on which the application was filed. 例文帳に追加

付与された特許は，出願日から20年間維持することができる。 - 特許庁

Thus, the intake noise reducing effect can be maintained over a long time.例文帳に追加

したがって、吸気騒音低減効果を長時間維持することができる。 - 特許庁

Thereby, two states of the ON state and the OFF state can be stably maintained.例文帳に追加

これにより、ＯＮとＯＦＦの２つの状態が安定して維持される。 - 特許庁

When the input voltage Vin is equal to the output voltage Vout, the switching circuit SW1 is maintained to be on, and the switching circuit SW3 is maintained to be off.例文帳に追加

入力電圧Ｖｉｎが出力電圧Ｖｏｕｔと等しいとき、スイッチ回路ＳＷ１がオンに維持され、スイッチ回路ＳＷ３がオフに維持される。 - 特許庁

At the time of receiving solar radiation 3 and generating a power, the solar battery is maintained at a prescribed temperature by the cooling device 12 so that the power generating efficiency can be maintained so as to be a proper value.例文帳に追加

太陽光３を受光して発電を行うとき、冷却装置１２でこれを所定温度に維持し、発電効率を適切な値に維持する。 - 特許庁

In May, the post of Kozuke shugoshiki maintained by Noriharu came to be held by Norikata. 例文帳に追加

5月には憲春が維持していた上野守護職も憲方に安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He maintained that all occupations should be open to women. 例文帳に追加

すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。 - Tanaka Corpus