「be maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.例文帳に追加

科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。 - Tatoeba例文

He maintained that all occupations should be open to women.例文帳に追加

すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。 - Tatoeba例文

To automatically and safely apply a patch to a client to be maintained and managed.例文帳に追加

保守管理対象のクライアントにパッチを自動的かつ安全に適用する。 - 特許庁

To provide a household maintained tomb for pets which can be maintained at home or in a small space and is inexpensive enough for everyone to obtain.例文帳に追加

家庭内や省スペースで保持でき、安価で誰にでも手に入れることのできるペット用の家庭内保持墓を提供する。 - 特許庁

As a result, adequate amount of power generation is maintained, without depending on the voltage condition of battery and thereby the battery voltage can be maintained to the adequate value.例文帳に追加

これにより、バッテリの電圧状態によらずに適正な発電量が確保され、バッテリ電圧が適正値に維持される。 - 特許庁

To provide a laser microscope system of which the installation space can be reduced, the performance can be maintained, and the cost can be reduced.例文帳に追加

設置スペースを小さくでき、且つ性能の維持およびコストの低減を可能にしたレーザ顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

To allow the startability of an electrodeless discharge lamp to be well maintained in intermittent operation.例文帳に追加

間欠動作時における無電極放電灯の始動性を良好に保つ。 - 特許庁

Therefore, only a restoration voltage can be raised while an operation voltage is maintained.例文帳に追加

従って、動作電圧を維持したまま、復帰電圧のみを上げることができる。 - 特許庁

Thus, the hue of the color difference signals can be maintained even when the knee processing is applied to the video signal.例文帳に追加

かくして、ニー処理を行っても、色差信号の色相が保たれる。 - 特許庁

Also, the wrapping angle of a belt can be easily maintained at a specified angle or higher.例文帳に追加

また、ベルトの巻角をいつも所定以上に維持することも容易となる - 特許庁

To provide an effective cellulose capsule which uses pectin and glycerol and can be maintained during a long drying period without changing the film.例文帳に追加

ペクチンおよびグリセリンを使用して有効なセルロースカプセルを提供する。 - 特許庁

By this, the airtightness of the reserve tank 13 can be assured and maintained.例文帳に追加

従って、リザーブタンク１３における気密性の確保維持を図ることができる。 - 特許庁

As a result, the inside of the clean tank 4 can be maintained in a clean state.例文帳に追加

これにより、クリーンタンク４内を清浄な状態に維持することができる。 - 特許庁

As a result, high reliability of the heat transport device 100 can be maintained.例文帳に追加

この結果、熱輸送デバイス１００の高い信頼性を維持することができる。 - 特許庁

To provide a substrate treating device the inside of which can be maintained at a positive pressure.例文帳に追加

装置内を陽圧に維持することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

(i) The operation of said facilities shall be securely maintained during a specified operation time. 例文帳に追加

一　所定の運用時間中当該施設の運用を確実に維持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a chalk line which can be simply repaired and maintained by a user.例文帳に追加

ユーザが簡単に修理及び保守することのできるチョークラインを提供する。 - 特許庁

Unfairness between players is thus eliminated, and player's fun and interest can be maintained.例文帳に追加

遊技者間の不公正をなくし、遊技者の興趣を維持することができる。 - 特許庁

Consequently, the state of the incoming call can be maintained.例文帳に追加

これにより、音声着信の着信状態を維持することができるようになる。 - 特許庁

Only through protest can a free and open society be maintained. 例文帳に追加

しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。 - Tanaka Corpus

Their business practice of accommodating as many guests as possible in a large room, which used to make profits, cannot be maintained. 例文帳に追加

大部屋に詰め込めば利益になるという仕組みがあだになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Application for Registration Two, page 3, section 2: (5) Minimum net asset to be maintained 例文帳に追加

イ．登録申請書第２・３面の２．（５）常時保持する最低純資産額 - 金融庁

A thermostatic oven 1 is constituted so that a circuit element 2 can be maintained in a prescribed temperature.例文帳に追加

恒温槽１は、回路素子２を所定の温度に維持する装置である。 - 特許庁

To provide a male luer connector in which an opening can be maintained bacteria free.例文帳に追加

開口部を無菌的に保つことができる雄ルアーコネクターを提供すること。 - 特許庁

As a result, the suitable strength can be maintained without preventing miniaturization.例文帳に追加

このため、小型化を阻害することなく、好適な強度を維持することができる。 - 特許庁

In this way, high antenna characteristics can be maintained even if a hinge is downsized.例文帳に追加

これにより、ヒンジを小型化しても高いアンテナ性能を維持することができる。 - 特許庁

Only through protest can a free and open society be maintained.例文帳に追加

しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。 - Tatoeba例文

This allows the radiation detection sensitivity to be maintained in the detectable area.例文帳に追加

このため、検出可能領域において、放射線の検出感度が維持できる。 - 特許庁

The number of possessions of the correction tables is minimized, and manufacturing cost can be maintained.例文帳に追加

補正テーブルの保有数が最小限に抑えられ、製造コストが維持される。 - 特許庁

Thereby, a receiving sensitivity for the electronic key with high usage frequency can be maintained.例文帳に追加

これにより、使用頻度の高い電子キーに対する受信感度が維持される。 - 特許庁

This enables the layout for every page created by the user to be maintained, and when the user intentionally arranges the blank paper, a state for making the blank paper to be printed can be maintained.例文帳に追加

これにより、ユーザによって作成された各頁毎のレイアウトは維持され、ユーザがあえて白紙を設けた場合等には、白紙を印刷させる状態を維持することができる。 - 特許庁

Thereby, a contour afterimage is prevented and high image quality can be obtained, reliability of an electro-optic material can be maintained, and high energy efficiency of an electrophoretic display device can be maintained.例文帳に追加

これにより、輪郭残像をなくして高い画像品位が得られると共に、電気光学材料の信頼性が保たれ、更に電気泳動表示装置の高いエネルギー効率を維持できる。 - 特許庁

Accordingly, the degree of sleepiness of the subject M to be measured can be maintained in the target degree of sleepiness.例文帳に追加

これにより、対象者Ｍの睡眠の深さを目標の睡眠深度で維持することも容易となる。 - 特許庁

Therefore, abrasion by scanning can be restrained so that the inclination of the plate 100 can be maintained in a predetermined state.例文帳に追加

したがって、走査による摩耗が抑制され、プレート１００の傾斜を所定状態に維持できる。 - 特許庁

Since monaural sound can be outputted from the right and left, the balance can be maintained and the sound volume is also prevented from decreasing.例文帳に追加

モノラル音を左右から出力させるのでバランスを維持でき、音量の減少も防止できる。 - 特許庁

Thus, the gas flow is not impaired by the broken pieces, and the pressurized gas flow rate can be maintained to be substantially constant.例文帳に追加

このため、破片によるガス流の阻害が生じないので、加圧ガス流量をほぼ一定にできる。 - 特許庁

In this way, the thermal stress can be prevented and the suitable function can be maintained over a long time.例文帳に追加

これによって、熱変形が防止でき長期間にわたって適正な機能を維持することができる。 - 特許庁

A register entitled “Trademarks Register” shall be maintained at the Ministry of Commerce wherein shall be entered the following data:例文帳に追加

商業省に「商標登録簿」と称する登録簿を置く。同登録簿には， 次の事項を記入する。 - 特許庁

Accordingly, the push rim can be kept clean, and the safety/sanitariness of the user or a care-taker can be maintained.例文帳に追加

これにより、ハンドリムの清潔が保たれ、使用者や介助者の安全・衛生を守ることができる。 - 特許庁

The humidification liquid maintained in the groove part is humidified in the atmosphere, and thereby, the vicinity of the nozzle can be maintained at high humidity.例文帳に追加

この溝部に保持された加湿用液が雰囲気内に加湿されることにより、ノズル近傍の湿度が高い状態で維持される。 - 特許庁

The final configuration of a portion of each branch line can be maintained by laying out the connectors C.例文帳に追加

各分岐線部分の最終形態をコネクタＣのレイアウトによって維持できる。 - 特許庁

Also, the sanitation can be maintained well by washing the surface of the bowl.例文帳に追加

また排泄後にはボール面を洗浄することで衛生性を保つことができる。 - 特許庁

As a result, the life of a photoreceptor drum 12 itself can be maintained for a long time.例文帳に追加

このため感光体ドラム１２自体の寿命をも長く維持することができる。 - 特許庁

Also, the stress hardening can be more perfectly maintained by the cooling down to ≤350°C within one minute after the polling and the higher steel back plate hardness can be maintained even at room temperature.例文帳に追加

また、圧延後、１分以内に３５０℃以下に冷却することで歪硬化をより完全に保持でき、室温においてもより高い鋼裏金硬度を保持する。 - 特許庁

Thus, accuracy of encoding can be maintained to prevent deterioration of sound quality.例文帳に追加

これにより、符号化の精度を保つことができ、音質劣化を防ぐことができる。 - 特許庁