「be requested」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The money transfer that you have requested has be completed.例文帳に追加

あなたが依頼した送金が完了しました。 - Weblio Email例文集

The requested operation could not be completed. 例文帳に追加

要求された操作が最後まで行えなかった。 - JM

to be able to pass the phone or visitor over to the person requested 例文帳に追加

来客や電話を取り次ぐことができる - EDR日英対訳辞書

The passengers are requested to be on board by noon. 例文帳に追加

乗客は正午までに御乗船相成度候 - 斎藤和英大辞典

Review of a decision may be requested by: 例文帳に追加

決定の再審理は，次の者によりすることができる。 - 特許庁

Since you have specially requested it, we shall be happy to let you have it. 例文帳に追加

たってのご所望とあれば差し上げましょう. - 研究社 新和英中辞典

Talented people who can speak English will be requested from now on. 例文帳に追加

これからは英語が話せる人材が求められている。 - Weblio Email例文集

Talented people who can speak English will be requested in the future. 例文帳に追加

今後は英語が話せる人材が求められている。 - Weblio Email例文集

I requested that the label be changed. 例文帳に追加

私は彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。 - Weblio Email例文集

The person who has requested termination shall be notified thereof. 例文帳に追加

終了を請求した者にはその旨が通知される。 - 特許庁

To facilitate selection of a content to be requested to a content server.例文帳に追加

コンテンツサーバに要求するコンテンツの選択を容易にする。 - 特許庁

I requested that the documents be made to the planning department. 例文帳に追加

私は設計部門にその資料作成を依頼しました。 - Weblio Email例文集

(4) Review of a decision may be requested:例文帳に追加

(4) 次の者は，決定の再審理を請求することができる。 - 特許庁

c) specification relating to the right whose registration is requested to be cancelled.例文帳に追加

(c) 登録抹消請求の対象である権利の明細 - 特許庁

The above list covers just some examples of items that can be requested. 例文帳に追加

上記のリストは、要求できる定義のごく一部である。 - JM

The page you requested cannot be located on our server. 例文帳に追加

要求されたページは, こちらのサーバーにはみあたりません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the disclosure of the information requested would be contrary to the public policy of the Requested Party 例文帳に追加

要請された情報を公開することが被要請者の公の秩序に反することとなる場合 - 財務省

(c) where the disclosure of the information requested would be contrary to public policy (ordre public) of the Requested Party.例文帳に追加

(c)要請された情報を公開することが被要請者の公の秩序に反することとなる場合 - 財務省

(b) where the disclosure of the information requested would be contrary to public policy (order public)of the Requested Party. 例文帳に追加

(b)要請された情報を公開することが被要請国の公の秩序に反することとなる場合 - 財務省

Notification of presence of update of the file can be requested.例文帳に追加

なお、ファイルの更新の有無の通知を要求することができる。 - 特許庁

I was surprised to be requested a high salary from you. 例文帳に追加

私は高い給料をあなたから要求されて驚きました。 - Weblio Email例文集

The data transmission unit 10 retransmits the packet requested to be retransmitted.例文帳に追加

データ送信部１０は、再送要求されたパケットを再送する。 - 特許庁

There is a limit to the number of materials that can be requested by an individual at one time. 例文帳に追加

また、1人1回請求する冊数も制限されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sorry, sir, but mr. patterson requested not to be disturbed.例文帳に追加

済みませんがパターソンさんは 邪魔をするなと要求しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He requested that the price of that product be dropped down to below 50 dollars. 例文帳に追加

彼はその商品の値下げを50ドル未満にするよう求めた。 - Weblio Email例文集

Returns the audio format that the device was set to, which may not be the requested format.例文帳に追加

実際にデバイスに設定されたオーディオ形式を返します。 - Python

A load distribution control part 4 determines a requested computer to be requested about a command processing and requests the command processing (S1, S2).例文帳に追加

負荷分散部４は、コマンド処理を依頼する依頼先コンピュータを決定し、コマンド処理を依頼する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

More than one priority may be requested for one claim. 例文帳に追加

1のクレームについて，複数の優先権を主張することもできる。 - 特許庁

Moreover, on August 2, Okubo requested that Omura be dismissed. 例文帳に追加

さらに25日には、大久保が大村の更迭を主張し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public prosecution will only be instituted if so requested by the aggrieved party.例文帳に追加

被害者の告訴がなければ公訴を提起することはできない。 - 特許庁

A requested specification is made to be a point P1 (flow rate Q1, head H1).例文帳に追加

要求仕様を点Ｐ_１（流量Ｑ_１、揚程Ｈ_１）とする。 - 特許庁

And I believe he should be discharged, as the state requested, on his upcoming 21st birthday.例文帳に追加

州に退院を 認めていただきたい 彼の21歳の誕生日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Food will be provided but everyone is requested to bring drinks.例文帳に追加

食べ物は出されますが、飲み物はご自身でお持ち寄りください。 - Weblio英語基本例文集

The requested program can also be sent almost in real time.例文帳に追加

ほぼリアル・タイムで要求された番組を送信することも可能である。 - 特許庁

Revocation may be requested in legal proceedings by any concerned person. 例文帳に追加

利害関係人は，訴訟によって取消を請求することができる。 - 特許庁

The requested program can also be sent almost in real time.例文帳に追加

ほぼリアル・タイムで要求された番組を送信することも可能である。 - 特許庁

they identify a buffer in which the value for the requested option(s) are to be returned. 例文帳に追加

では要求したオプションの値を返すためのバッファーを指定する。 - JM

Therefore, it was strongly requested that a field practice forest be established in Japan. 例文帳に追加

このため、国内で演習林を設置することが求められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese government has requested that such modification of classification be dropped.例文帳に追加

我が国はこのような分類変更は行わないことを求めている。 - 経済産業省

And wald's widow requested that they be listed next to each other.例文帳に追加

ヴァルド夫人に2人の名前を 隣同士にして欲しいと頼まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you please be able to send us the estimate that we requested the other day. 例文帳に追加

先日お願いしていたお見積りを送付頂けませんでしょうか - Weblio Email例文集

How much do you expect this scheme will be used? What is your estimate of the amount of capital to be requested for injection? 例文帳に追加

どのぐらい利用があると、資本注入の申請があると予測してらっしゃいますか。 - 金融庁

To use the card, you're requested to be a J-WEST Card member, and the commuter pass function can be added to SMART ICOCA. 例文帳に追加

利用するにはJ-WESTカードへの入会が必要で、SMARTICOCAに定期券の機能を付けることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The registration of only one trademark may be requested per application.例文帳に追加

1の出願においては，1の商標の登録のみを請求することができる。 - 特許庁

Partial priority may also be requested on the basis of different applications.例文帳に追加

部分的優先権は，異なる出願を基礎としても請求可能である。 - 特許庁