「be smashed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We'll be sent to the kessel spice mines or smashed into who knows what.例文帳に追加

ケッセルの鉱山へ送られるか ガラクタにされてしまうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It appears the killer repeatedly smashed the victim's head into a hard surface. but it doesn't appear to be cause of death.例文帳に追加

被害者の頭を 何度も強打した それは死因じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the area of even a thin part (arms SAh) smashed at image reduction can accurately be discriminated.例文帳に追加

これにより、画像縮小の際に潰れた細かな部分(腕部ＳＡｈ)も、正確に領域判別できることとなる。 - 特許庁

The method in which burdock roots or cucumbers are smashed with a rod so as to break up the fibers, making the food easier to eat, can also be called 'tataki.' 例文帳に追加

ゴボウやキュウリなどを棒で叩いて組織を崩し、食べやすくすることも「たたき」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the refuse is dumped in the container 23 from the carry-in car 13 so that the falling distance of the refuse can be extremely shortened, the impact in falling can be minimized, and the bottles can be prevented from being smashed.例文帳に追加

ごみは、搬入車１３からコンテナ２３内に投入されるので、ごみの落下距離が極めて短くなり、落下時の衝撃を小さくすることができ、瓶が割れるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a positioning structure whereby an assembly error can be suppressed and it is prevented that a soft resin member is smashed by a resin housing and a board.例文帳に追加

組付け誤差を抑えることができ、また軟質の樹脂部材が樹脂ハウジングと基板とで押し潰されることを防止できる位置決め構造を提供する。 - 特許庁

Plant waste as a raw material incurred from street trees, etc., is adequately cut into fine pieces which are smashed with a pressure roller to be transformed into fibrous raw material fibers.例文帳に追加

街路樹等から生じた植物廃材を原料として、これを適度に刻み、圧縮ローラによって押しつぶして繊維状の原料繊維とした。 - 特許庁

(One story is that Tadanao was dissatisfied with not being rewarded with fiefs, and smashed Hatsuhana to pieces; however, it might be just a story as far as Hatsuhana exists.) 例文帳に追加

（褒美に領地を貰えなかった事に不満を持ち初花を打ち砕いたという話もあるが、初花が現存しているので作り話と考えられる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, by forming the defroster duct 10 at an angle which enables the air to be smashed into the windshield 50, the defroster duct 10 can be formed in a straight-line shape, and a pressure loss can be reduced.例文帳に追加

このように、ウインドシールド５０に空気を衝突させることのできる角度でデフロスタダクト１０を形成することにより、デフロスタダクト１０を直線状の形状で形成することができ、圧力損失を低減できる。 - 特許庁

At this time, since the convex part is inclined to the short side direction of the terminal, the convex part is not deformed to be smashed, and a contact area between the terminals can be secured sufficiently.例文帳に追加

このとき、凸部は、端子の短辺方向に対して傾斜しているので凸部が潰れてしまうように変形することがなく、端子同士の接触面積を十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide a composition or aerosol for collecting fingerprint, palm print, etc., with which clear fingerprints, palm prints, etc., can be collected by preventing the fingerprints, palm prints, etc., from being stained or smashed.例文帳に追加

指掌紋等の滲みや潰れを防止し、鮮明な指掌紋を採取することができる指掌紋等の採取用組成物又は指掌紋等の採取用エアゾールを提供する。 - 特許庁

A defroster duct 10 is formed at an angle which enables a jet of air flown out from a duct-blowout opening 11 formed on the top face 41 of an instrument panel to be smashed into a windshield 50.例文帳に追加

インストルメントパネル上面４１に形成されるダクト吹出口１１から吹き出す空気を、ウインドシールド５０に衝突させることのできる角度でデフロスタダクト１０を形成している。 - 特許庁

In case of cutting the corrugated card board material A with a cutting means 16 such as a cutter or the like, the area of the corrugated card board material A to be cut with the cutting means 16 is pushed and smashed before cutting with the cutting means 16.例文帳に追加

段ボール材Ａをカッター等の切断手段１６で切断するに際して、切断手段１６で切断する段ボール材Ａの切断域を、切断手段１６で切断する前に、押圧して押し潰すようにした。 - 特許庁

Since the pipeline 10 is composed of a soft member of fluororesin, and the element bases 31, 36 are composed of a hard member of ceramics, the tips of the ring-shaped ribs 19, 19 adhere to the bases by being smashed by the ceramics, and thereby, fluid-tightness can be kept.例文帳に追加

しかも、管路１０は軟質部材であるフッ素樹脂で構成され、素子基板３１，３６は硬質部材であるセラミックで構成されているから、環状リブ１９，１９の先端がセラミックに押し潰されて密着し、これにより、気密性が保たれる。 - 特許庁

In the shield cable 10, a drain wire 12 is made to be attached along on a cable core 11, the drain wire 12 is smashed and deformed in the radius direction, and one of a braided conductor 13, a pressure tape 14, a sheath 15, or their combination collectively covers the drain wire 12.例文帳に追加

シールドケーブル１０は、ケーブル芯１１上にドレインワイヤ１２を添わせるシールドケーブル１０であって、ドレインワイヤ１２は、半径方向に潰し変形されており、ドレインワイヤ１２上に編組導体１３または抑え巻きテープ１４或いはシース１５のいずれかまたはそれらの組み合わせを一括に被覆される。 - 特許庁

Then, the presser ring 2 is rotated by high torque to be advanced, the retainer 3 is pushed to a receiver 1F side by the high propulsion force, and a mountain of the flexible pipe 10 projected from the retainer 3 is smashed and sandwiched between the receiver face 1f and the tip end face 3B of the retainer.例文帳に追加

その後、高トルクにより押輪２を回して前進させて、リテーナ３を高推進力で受け面１Ｆ側に押し進めてストッパー７を拡径させ、リテーナ３から突出している可撓管１０の１山分を受け面１Ｆとリテーナ３の先端面３Ｂによって押し潰して挟持する。 - 特許庁

The ridge former is characterized by having a ridge surface soil scraping unit just behind the filling unit and just ahead of the ridge forming unit and mixing and compacting the spread soil spread out from the filling unit with the surface smashed soil; wherein the ridge surface scraping unit and the ridge forming unit are each constituted to be independently movable vertically.例文帳に追加

前記した畦形成機の土盛装置の直後で、畦形成装置の直前に畦上面削土装置を配設し、土盛装置から放てきされた発散土と上面破砕土が混和されて鎮圧形成されることを特徴としたものであり、畦上面削土装置と畦形成装置は独立的に上下昇降する構成である。 - 特許庁